Federal Signal Corporation 31X Series Installation And Service Instructions Manual Download

Page: 1 / 12

MODEL 31X

INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 31X

EXPLOSION-PROOF HORN FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS

MODELO 31X

INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA LA CORNETA

A PRUEBA DE EXPLOSION MODELO 31X PARA USO EN

AREAS PELIGROSAS

MODELE 31X

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE SERVICE POUR LE KLAXON

ANTI-DEFLAGRANT MODELE 31X POUR UTILISATION DANS DES

ENDROITS DANGEREUX

Summary of Contents for 31X Series

Page 1: ...IN HAZARDOUS LOCATIONS MODELO 31X INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA LA CORNETA A PRUEBA DE EXPLOSION MODELO 31X PARA USO EN AREAS PELIGROSAS MODELE 31X INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE SER...

Page 2: ...ll effective warning speakers produce loud sounds which may cause in certain situations permanent hearing loss You should take appropriate precautions such as wearing hearing protection After installa...

Page 3: ...aintenance to the horn system must be done with the power turned off Any maintenance to the horn system must be performed by a trained electrician in accordance with NEC Guidelines and local codes Nev...

Page 4: ...your warning signal is achieving the desired effect IV SERVICE The Federal factory will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally Any uni...

Page 5: ...da permanente de la audici n Debe tomar todas las medidas necesarias tales como el uso de protecci n para los o dos Despu s de la instalaci n aseg rese de que todos los pernos y conexiones roscadas es...

Page 6: ...equipo Cualquier mantenimiento del sistema de corneta debe hacerse con el circuito desenergizado Cualquier mantenimiento a la unidad TIENE que ser hecha por un electricista entrenado de acuerdo con e...

Page 7: ...econocerse este hecho y asegurarse de que su se al de alerta est surtiendo el efecto debido IV SERVICIO Federal Signal le har servicio a su equipo o proveer asistencia t cnica con cualquiera de los pr...

Page 8: ...arleur est d gag de tout obstacle Tous les haut parleurs effectifs d avertissement produisent des sons puissants qui peuvent causer dans certaines situations une perte permanente de l ou e Vous devez...

Page 9: ...l alimentation lectrique avant d ouvrir Maintenez bien ferm pendant le fonctionnement MESSAGE DE SECURITE AU PERSONNEL D ENTRETIEN Ci dessous sont des pr cautions et instructions de s curit importante...

Page 10: ...eil Tous les haut parleurs de signalisation efficaces produisent des sons forts qui peuvent causer dans certaines situations une perte permanente de l ou e Vous devez prendre des pr cautions appropri...

Page 11: ...ent Klaxon autod flagrant Nom de commerce s il a lieu Num ro de mod le 31X est conforme aux Normes suivantes EMC EN 55014 1993 EN 55104 1995 Information suppl mentaire Cet nonc confirme que le produit...

Page 12: ...te trasera del mecanismo Francais A Maillet E Vis d ajustage B Gros tournevis F Retrait du collier C Collier G La vis de r glage est situ e l arri re du m canisme D Enceinte 290A1251 02 A 2 English A...