background image

256918 Rev. K1 0921

Figura 4 Montaje de caja impermeable

290A2450-03C

Montaje de panel impermeable

El montaje en panel impermeable requiere el uso del 

accesorio Federal Signal Modelo TR. Para montar la 

bocina de esta manera::
1. 

Haga un corte en el panel según la plantilla 

proporcionada con el Modelo TR.

2. 

Fije la bocina y el anillo de ajuste al panel usando 

los cuatro tornillos 8-32 por 1-5/8 pulgadas, 

cuatro collares de nailon para tornillos y cuatro 

contratuercas 8-32 provistas con el Modelo TR.

3. 

Conecte los cables según la sección Conexiones 

eléctricas a continuación. Vea la Figura 5.

Figura 5 Montaje de panel impermeable

290A4699

Montaje empotrado en panel imperme-

able

El montaje empotrado en panel impermeable requiere el 

uso del juego de juntas de montaje en panel de Federal 

Signal (número de pieza K8435666A). Para montar la 

bocina de esta manera:
1. 

Haga un corte en el panel según la plantilla 

proporcionada con el juego de juntas de montaje 

en panel K8435666A. 

2. 

Fije la bocina al panel con los cuatro tornillos 

8-32 por 1-5/8 pulgadas, la junta y las cuatro 

contratuercas 8-32 provistas con el juego de juntas 

de montaje en panel K8435666A.

3. 

Conecte los cables según la sección Conexiones 

eléctricas a continuación. Vea la Figura 6.

Figura 6 Montaje empotrado en panel impermeable

290A2602-03B

Montaje del proyector PR2-NM

La unidad Model PR2-NM puede agregarse a cualquiera 

de las instalaciones que se describen en esta hoja. Para 

montar el proyector:

1. 

Fije el proyector a la bocina con los dos tornillos 

roscadores 10-32 por 5/8 de pulgada que se 

proporcionan.

2. 

Conecte los cables según la sección Conexiones 

eléctricas a continuación.

3. 

Asegure la bocina y el proyector a la caja posterior 

usando los dos tornillos 8-32 por 1-5/8 pulgadas 

provistos. Vea la Figura 7.

Figura 7 Montaje del proyector

PR2

290A2450-06

Summary of Contents for 350

Page 1: ...to ensure that it is operating properly Overview The Model 350 horn is a very loud electro mechanical device that produces a horn tone by vibration of a diaphragm This horn is capable or reproducing...

Page 2: ...orn 1 Mount the Model Flush Wall Mount Box wall box into the wall with the box edge flush with the finished wall 2 Connect the wires per the Electrical Connections section below 3 Mount the horn and F...

Page 3: ...Mount Gasket Kit part number K8435666A To mount the horn in this manner 1 Make a cutout in the panel per the template provided with Panel Mount Gasket Kit K8435666A 2 Attach the horn to the panel usin...

Page 4: ...aded hole 3 Use a 3 32 inch hex key wrench to rotate the set screw clockwise until the desired sound level is reached Testing Operating After installation test the system to verify that each signal op...

Page 5: ...e de que funcione correctamente Descripci n La bocina Model 350 es un dispositivo electromec nico muy fuerte que produce un tono de bocina mediante la vibraci n de un diafragma Esta bocina puede repro...

Page 6: ...nte la caja del modelo de montaje empotrado en la pared con el borde de la caja a nivel con la pared terminada 2 Conecte los cables seg n la secci n Conexiones el ctricas a continuaci n 3 Monte la boc...

Page 7: ...435666A Para montar la bocina de esta manera 1 Haga un corte en el panel seg n la plantilla proporcionada con el juego de juntas de montaje en panel K8435666A 2 Fije la bocina al panel con los cuatro...

Page 8: ...llo de fijaci n en el sentido de las agujas del reloj hasta que se alcance el nivel de sonido deseado Pruebas Operaci n Despu s de la instalaci n pruebe el sistema para verificar que funciona cada se...

Page 9: ...ne correctement Pr sentation L avertisseur mod le 350 est un appareil lectrom canique tr s puissant qui produit un avertissement sonore par la vibration d un diaphragme Cet avertisseur est capable de...

Page 10: ...castrable dans le mur avec le bord du bo tier encastr au mur fini 2 Branchez les fils conform ment la section Connexions lectriques ci dessous 3 Montez l avertisseur et l accessoire de la grille de mo...

Page 11: ...on du kit de joints de montage avec panneau Federal Signal r f rence K8435666A Pour monter l avertisseur de cette mani re 1 Faites une d coupe dans le panneau en suivant le mod le fourni avec le kit d...

Page 12: ...s de r glage dans le sens horaire jusqu atteindre le niveau sonore souhait Tests fonctionnement Apr s l installation testez le syst me pour v rifier que chaque signal fonctionne tablissez un programme...

Reviews: