background image

-8-

8459108

1" N.P

.T

.

3/4" N.P

.T

.

8459109 1/2" N.P

.T

.

For 1" Base

                  Models

371, 371L, 371ST

, and 371DST

  Model

LSB-120

8459109

1/2" N.P

.T

.

For 3/4" Base

3/4" N.P

.T

.

290B2592

                  Models

    27S, 121, 131ST

, 131DST

141, 225, FB2ST

, and FB2PST

8459109 3/4" N.P

.T

.

For 1/2" Base

1/2" N.P

.T

.

2

Summary of Contents for LWMB2

Page 1: ...DE MONTAJE MODELE LWMB2 INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LE KIT DE MONTAGE MODELE LWMB2 Address all communications and shipments to Dirija todas la correspondencia y envíos a Adressez toutes les communiations et expéditions à FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60466 3195 ...

Page 2: ...blank page ...

Page 3: ...stallation on a 4 inch Electrical Box figure 1 1 Check the parts received against the Kit Contents List paragraph D to ensure that the mounting kit is complete 2 Using the two supplied 8 32 x 1 1 4 inch screws attach the adapter plate to the 4 inch electrical box 3 Start the two 1 4 20 x 1 4 inch set screws into the two threaded holes at the top of the mounting bracket neck 4 Assemble the threaded...

Page 4: ... 2 inch conduit fitting installed in step 4 8 Attach the mounting bracket and light assembly to the wall with 1 4 20 x 1 1 8 inch machine screws supplied Insure that the backplate is positioned behind the mounting bracket flange as shown in figure 3 NOTE Electrical splices must be made within a condulet box customer supplied 9 Using the length of leads extending out of the 1 2 inch conduit fitting...

Page 5: ...B2ST PST en una pared o en otra superficie vertical El equipo de montaje puede utilizar con o sin una caja eléctrica de 4 pulgadas B Instalación en una caja eléctrica de 4 Pulgadas Diagrama 1 1 Compare las piezas que ha recibido con las incluidas en la Lista de Componentes párrafo D para confirmar que el equipo de montaje esté completo 2 Utilizando los dos tornillos de ajuste 8 32 x 1 1 4 pulgadas...

Page 6: ...l soporte el montaje y apriete bien los dos tornillos de ajuste 7 Conecte los cables de la luz que salen de la parte posterior del soporte montaje a través del accesorio de montaje de canalizaciones de 1 2 pulgada instalado en el paso 4 8 Coloque el soporte de montaje y el aparato de luz sobre la pared con los tornillos para metales de 1 4 20 x 1 8 pulgadas suministrados Asegúrese de que la placa ...

Page 7: ...t FB2ST PST sur le mur ou sur toute autre surface verticale Le kit de montage peut être utilisé avec ou sans la boîte électrique de 4 pouces B Installation sur une Boite Electrique de 4 Pouces Figure 1 1 Vérifier les pièces reçues correspondent avec la liste de contenu du kit paragraphe D afin de vous assurer que le kit de montage est complet 2 En utilisant les deux vis fournies 8 32 x 1 1 4 de po...

Page 8: ...u support de montage et serrer les deux vis de réglage correctement 7 Faire passer les fils maintenant à l arrière du support de montage à travers le conduit d un 1 2 pouce montée à l étape 4 8 Attacher l ensemble de la lampe et du support de montage au mur avec les vis à métaux 1 4 20 x 1 1 8 de pouce fournies S assurer que la plaque arrière est positionnée derrière la collerette du support de mo...

Page 9: ...nda 8 32 G 6 32 mach screws truss hd 4 x 1 1 4 para la caja eléctrica de 4 x 4 for use with plaster ring G 4 Tornillos para metales de 6 32 para el aro de yeso H Threaded bushing H Buje roscado J 1 4 20 Set screws 2 J Tornillos fijadores 1 4 20 2 K 14 x 3 4 Type A screws 4 K Tornillos tipo A de 14 x 3 4 4 Français A Anneau de plâtre montré fourni par le client selon la nécessité G Vis à métaux à t...

Page 10: ... P T 8459109 1 2 N P T For 1 Base Models 371 371L 371ST and 371DST Model LSB 120 8459109 1 2 N P T For 3 4 Base 3 4 N P T 290B2592 Models 27S 121 131ST 131DST 141 225 FB2ST and FB2PST 8459109 3 4 N P T For 1 2 Base 1 2 N P T 2 ...

Page 11: ...s fijadores 1 4 20 2 F Vis de réglage 1 4 20 2 G 1 2 14 NPT G 1 2 14 NPT G Filetage NPT 1 2 14 H 1 4 20 x 1 1 8 lg machine H Tornillos para metales largos 1 4 20 H Vis à métaux longues 1 2 20 x screws 4 x 1 1 8 4 1 18 4 J Customer supplied J Suministrado al cliente J Fourni par le client K 1 2 Connector K Conector 1 2 K Connecteur 1 2 L 1 2 Conduit L Conducto 1 2 L Conduit 1 2 M 1 2 Condulet M Can...

Page 12: ...8459A093E Rev E 11 97 Made in U S A Fabricado en USA Fabriquè aux Etats Unis ...

Reviews: