||||||||||||||||||||||||| REFUELING |||||||||||||||||||||||||
Заправка погрузчика топливом
Diesel Engine Equipped
Дизельный двигатеь
!
WARNING / ВНИМАНИЕ
- Explosive fumes may be present during
refueling.
- Do not smoke in refueling areas.
- Forklift trucks should be refueled only at
designated safe locations. Safe outdoor
locations are preferable to those indoors.
- Stop the engine and get off the forklift truck
during refueling.
- Во время заправки погрузчика возможно
появление взрывоопасных паров топлива.
- Не курите в зоне заправки.
- Заправка погрузчика должна осуществляться
только в специально отведенных местах.
Безопасные открытые пространства более
предпочтительны, чем закрытые помещения.
- Заглушите двигатель и выйдите из кабины
погрузчика во время заправки.
NOTICE:
DO NOT allow the forklift truck to become low
on fuel or completely run out of fuel. Sediment
or other impurities in the fuel tank system. This
could result in difficult starting or damage to
components.
Foll the fuel tank at the end of each day of
operation to drive out moisture laden air and to
prevent cpndensation. DO NOT fill the tank to
the top. Fuel expands when it gets warm and
may overflow.
Замечание:
Не допускайте, чтобы топливо полностью было
израсходовано в баке. Осадки и другие
посторонние примеси могут попасть в
топливную систему, что приведет ее в
неисправность или сложности с запуском
двигателя.
Заправляйте бак в конце каждого рабочего дня,
чтобы убрать влажный воздух и конденсат. Не
заполняйте бак до самого верха. Топливо
расширяется при нагревании и может вылиться
наружу.
1. Park the forklift truck only at a location
designated safe.
Припаркуйте погрузчик в специально
отведенном безопасном месте.
2. Open the filler cap.
Откройте крышку лючка бака.
3. Fill the fuel slowly. Close the filler cap. If
spillage occurs, wipe off excess fuel and
wash down the area with water.
Медленно наполняйте бак топливом.
Закройте крышку лючка бака. Если
пролили топлива, вытрите его и
промойте эту поверхность водой.
43
https://www.forkliftpdfmanuals.com/
Summary of Contents for FD15C
Page 85: ...SERVICE DATA 84 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 86: ...SERVICE DATA 85 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 87: ...SERVICE DATA 86 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 93: ...SERVICE DATA Mobile 1200 600 200 8 92 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 94: ...SERVICE DATA 93 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 97: ...SERVICE DATA Name Data lubrication parts Remarl 96 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 98: ...SERVICE DATA Name Data lubrication parts Remarl 97 https www forkliftpdfmanuals com...