||||||||||||||||||||||||| OPERATION |||||||||||||||||||||||||
Управление погрузчиком
New Forklift Truck Break-In
Обкатка нового вилочного погрузчика
Correct break-in is important for operation and long
of your truck. The first 100 service hours of operation
is the break-in period for you truck.
Правильная обкатка очень важна для работы и
срока службы погрузчика. Первые 100 часов
работы — это период обкатки погрузчика.
1. If the truck cannot be operation is light and slow,
break in the truck under a simulated working
condition.
Если не возможно приступить к работе на
погрузчике в ближайшее время, или
выполняемые операции не значительны и
медленные, создайте искусственно такие
условия.
2. Operate the truck under a lighter load and lower
speeds than normal.
Работайте с грузами легче весом и выполняйте
операции медленнее, чем обычно.
3. Change oils and relubricate at shorter invertals
than normal.
Заправляйте топливо и меняйте смазочные
материалы раньше по временным срокам, чем
при обычной работе.
!
CAUTION / ВНИМАНИЕ
1. After starting the engine, BE SURE to run it at idle speeds with no load for about 5 minutes. During this
time, check all the OK Monitor indicator lights. AVOID long period of idling. This may cause cylinder wall
glazing and prevent the piston rings from seating properly. DO NOT pump the accelerator pedal and DO NOT
REV up the engine. This may cause cylinder wall scuffing and scoring.
После запуска необходимо, чтобы двигатель поработал на холостом ходу без груза на погрузчике в
течение 5 минут. За данное время проверьте все световые датчики. Не позволяйте двигателю
работать слишком долго на холостом ходу. Долгая работа на холостом ходу отшлифовывает стенки
цилиндра и из-за этого поршневые кольца сидят не плотно. Не выжимайте педаль газа и не
увеличивайте обороты двигателя. Это может вызвать задиров и царапин на стенках цилиндра.
2. Try NOT to drive the truck continuously at the same speeds as the part tend to better adjust themselves to
other parts if various speeds are used.
НЕ управляйте погрузчиком на одной и той же скорости продолжительно, постарайтесь менять
скорости, так как запчасти подстраиваются под работу друг друга лучше.
3. ALSO, try NOT to make severe brake applications to allow the brake linings to seat against the brake drums.
Не применяйте резкое торможение, при котором тормозные колодки давят на тормозной барабан.
4. Carefully check on and around the truck for loose bolts and nuts. Retighten them as needed.
Внимательно проверьте наличие слабо закрученных болтов и гаек на погрузчике. Перезатяните их.
Before Starting Engine
Перед тем как завести двигатель
44
https://www.forkliftpdfmanuals.com/
Summary of Contents for FD15C
Page 85: ...SERVICE DATA 84 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 86: ...SERVICE DATA 85 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 87: ...SERVICE DATA 86 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 93: ...SERVICE DATA Mobile 1200 600 200 8 92 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 94: ...SERVICE DATA 93 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 97: ...SERVICE DATA Name Data lubrication parts Remarl 96 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 98: ...SERVICE DATA Name Data lubrication parts Remarl 97 https www forkliftpdfmanuals com...