||||||||||||||||||||||||| MAINTENANCE |||||||||||||||||||||||||
Техническое обслуживание
!
ВНИМАНИЕ
CAUTION
Exhaust fumes can kill you! If it is necessary to
start the engine in an enclosed area, make
sure there is adequate ventilation. And you
should check the regulation exhaust according
to the Euro-criterion if you fing that exhaustion
was abnormal.
Fire hazards! Clean up spillage of fuel, oil, or
other flammable materials in the engine
compartment. Know the location of all
emergency devices (such as fire extinguisher,
first aid kit, etc.) and how to use them.
Выхлопы могут вас убить! Если
необходимо завести двигатель в закрытом
помещении, убедитесь, что есть хорошая
вентиляция. Необходимо контролировать,
чтобы выхлопные газы соответствовали
евро стандартам.
Огонь - источник повышенно опасности!
Вымойте остатки топлива, масла других
легковоспламеняемых материалов на
двигателе. Знайте расположение всех
противопожарных средств (огнетушитель,
аптечка первой медицинской помощи и
т.д.) и как ими пользоваться.
- Is exhaust smoke normal?
Выхлопной газ соответствует норме?
- Listen for abnormal noise of excessive
vibration.
Прислушайтесь к ненормальному шуму
или сильной вибрации.
Clutch
Сцепление
Does the flywheel clutch (MANUAL) or any
transmission clutch (POWERSHIFT) grab or
slip? The clutch grabs if the truck does not
slow down when the clutch pedal (MANUAL)
or the inching pedal (POWERSHIFT) is
depressed. It slips if the truck does not pick up
speeds when the accelerator pedal is
depressed.
Муфта сцепления(механическое
управление) или муфта трансмиссии
(автоматическое управление) заедает или
срывается? Муфта заедает, если погрузчик
не замедляет ход, когда педаль сцепления
(механическое управление) или толчковая
педаль (автоматическое управление)
выжата. Муфта срывается, если погрузчик
не набирает скорость, когда педаль газа
выжата.
Engine
Двигатель
Service Brakes
Использование тормозов
Do the brakes apply and the truck properly -
without dragging, chattering squealing?
Тормоза работают и останавливают
погрузчик правильно - без дерганий, тряски,
скрипа?
Backup Lights
Лампы заднего хода
When you move the direction lever into
REVERSE position:
Когда переключается рычаг управления в
положение заднего хода:
- Do all backup lights come ON?
Все лампы сигнала заднего хода
работают?
- Does the backup buzzer sound (if equipped)?
Звуковой сигнал заднего хода работает
(если погрузчик оснащен)?
75
https://www.forkliftpdfmanuals.com/
Summary of Contents for FD15C
Page 85: ...SERVICE DATA 84 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 86: ...SERVICE DATA 85 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 87: ...SERVICE DATA 86 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 93: ...SERVICE DATA Mobile 1200 600 200 8 92 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 94: ...SERVICE DATA 93 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 97: ...SERVICE DATA Name Data lubrication parts Remarl 96 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 98: ...SERVICE DATA Name Data lubrication parts Remarl 97 https www forkliftpdfmanuals com...