Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.ANT.PS-A, Mounting Instructions

Page 1: ...i scan M01101 1de ID B DOC O BID Montageanleitung Mounting instructions ID ISC ANT PS A Power Splitter for i dist ID ISC ANT T A Transformer for i dist deutsch english ...

Page 2: ...lten Die Zusammenstellung der Informationen in diesem Handbuch erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in diesem Handbuch Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht für Folgeschäden aufgrund fehlerhafter oder unvoll ständiger Angaben haftbar gemacht werden Da sich Fehler trotz aller Bemühungen...

Page 3: ...Montageanleitung ID ISC ANT PS A ID ISC ANT T A FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 3 von 28 D E U T S C H deutsche Version ab Seite 2 english version from page 16 E N G L I S H ...

Page 4: ...nhinweise 5 2 Das Funktionsprinzip des OBID i scan Systems 6 3 Leistungsmerkmale der Geräte ID ISC ANT PS A und ID ISC ANT T A 6 4 Montage und Anschluß 7 5 Inbetriebnahme 10 5 1 Inbetriebnahme ID ISC ANT PS A 10 5 2 Inbetriebnahme ID ISC ANT T A 11 6 Technische Daten ID ISC ANT PS A 12 7 Technische Daten ID ISC ANT T A 14 ...

Page 5: ...stellung von Parametern für ein Gerät bzw ungeeignete Verwendung eines Gerätes wird keine Haftung übernommen Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden Anschluß Inbetriebnahme Wartungs Messungs und Einstellungsarbeiten am Gerät dürfen nur von Elektrofachkräften mit einschlägiger Unfallverhütungsausbildung erfolgen Beim Umgang mit Geräten die mit elektrischer Spannung in Berührung ko...

Page 6: ...urchdringen so daß auch ein verdecktes Schreiben und Lesen möglich ist Die Anticollision Funktion des Readers ermöglicht das gleichzeitige Lesen von bis zu 50 Smart Label pro Sekunde 3 Leistungsmerkmale der Geräte ID ISC ANT PS A und ID ISC ANT T A Das Gerät ID ISC ANT T A ist ein 1 1 Übertrager mit galvanischer Trennung Das Gerät hat bei der Betriebsfrequenz von 13 56 MHz eine Eingangs und Ausgan...

Page 7: ...r den Innen wie auch den Außenbereich konzipiert Zur Montage befinden sich im Innenbereich der Gehäuse 4 Bohrungen d 5 0 mm im Abstand von 79 mm Eine Montage direkt auf Metall sollte vermieden werden Andernfalls ist mit Leistungseinbußen zu rechnen Bild 1 Montagezeichnung ID ISC ANT PS A 94 00 mm 94 00 mm 57 00 mm 144 00 mm M16 M16 M16 79 00 mm 79 00 mm 94 00 mm 94 00 mm 57 00 mm 144 00 mm M16 M16...

Page 8: ...abel vom Reader Anschlußkabel vom Reader Achtung maximales Anzugsdrehmoment für die SMA Stecker ist 0 45Nm Die Geräte ID ISC ANT PS A und ID ISC ANT T A werden mit Hilfe des mitgelieferten Anschluß kabels direkt mit dem Reader Buchse X1 und der Platine Buchse X3 angeschlossen Die Antennenkabel werden laut Tabelle 1 und der Schaltskizzen Bild 3 und Bild 4 mit den Anten nen verbunden Um mögliche Stö...

Page 9: ...en sollte das Antennenanschlußkabel nicht verkürzt oder verlängert werden Ist eine Verlängerung zwingend erforderlich so kann dies mit einem 50 Ω Kabel in der Länge 2 λ halbe Wellenlänge bei 13 56 MHz RG58 7 20 m durchgeführt werden Dabei ist mit geringen Empfindlichkeitsverlusten zu rechnen Das Antennenkabel muß einen Mindestabstand von 30 cm zu parallel geführten stromführen den Leitungen haben ...

Page 10: ...Sind alle Antennen abgeglichen können die Power Splitter eingebaut werden Das Gerät ID ISC ANT PS A wurde im Werk eingestellt und ist nach dem Einbau sofort betriebs fertig Um Kopplungseffekte auszugleichen kann nach der Montage des Power Splitter ein Fein abgleich siehe Montageanleitung Antenne notwendig werden Werden mit dem Gerät ID ISC ANT PS A zwei Ergänzungsantennen angeschlossen so kann dur...

Page 11: ...8 D E U T S C H 5 2 Inbetriebnahme ID ISC ANT T A Vor dem Einbau des Transformers ID ISC ANT T A muß die Antenne oder das Gate bereits abge glichen sein Das Gerät ID ISC ANT T A wurde im Werk eingestellt und ist nach dem Einbau zwi schen Reader und Antennenkabel sofort betriebsfertig ...

Page 12: ...m Gewicht 0 3 kg Schutzart IP 65 Farbe Hellgrau Elektrische Daten Maximale Eingangsleistung 10 W Betriebsfrequenz 13 56 MHz Impedanz 50 Ω 6 Ω Phase 0 6 Eingangsverluste Ca 1 dB Anschluß Buchsen Anschlußkabel 2 x SMA RG58 3 6 m lang Umgebungsbedingungen Temperaturbereich Betrieb Lagerung 25 C bis 65 C 25 C bis 80 C Vibration EN60068 2 6 10 Hz bis 150 Hz 0 075 mm 1 g Schock EN60068 2 27 Beschleunigu...

Page 13: ...Montageanleitung ID ISC ANT PS A ID ISC ANT T A FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 13 von 28 D E U T S C H Angewendete Normen EMV EN 300 683 Sicherheit Europa USA EN 60950 UL 1950 Auf Anfrage ...

Page 14: ...H x T 94 x 94 x 57 mm Gewicht 0 3 kg Schutzart IP 65 Farbe Hellgrau Elektrische Daten Maximale Eingangsleistung 10 W Betriebsfrequenz 13 56 MHz Impedanz 50 Ω 6 Ω Phase 0 6 Eingangsverluste Ca 1 dB Anschluß Buchsen Anschlußkabel 2 x SMA RG58 7 2 m lang Umgebungsbedingungen Temperaturbereich Betrieb Lagerung 25 C bis 65 C 25 C bis 80 C Vibration EN60068 2 6 10 Hz bis 150 Hz 0 075 mm 1 g ...

Page 15: ...Montageanleitung ID ISC ANT PS A ID ISC ANT T A FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 15 von 28 D E U T S C H Angewendete Normen EMV EN 300 683 Sicherheit Europa USA EN 60950 UL 1950 Auf Anfrage ...

Page 16: ...s manual all previous editions become void Composition of the information in this manual has been done to the best of our knowledge FEIG ELECTRONIC GmbH does not guarantee the correctness and completeness of the details given in this manual and may not be held liable for damages ensuing from incorrect or incomplete information Since despite all our efforts errors may not be completely avoided we a...

Page 17: ...fety instructions 18 9 Functional description of the OBID i scan system 19 10 Performance features for the ID ISC ANT PS A and ID ISC ANT T A 19 11 Assembly and wiring 20 12 Startup 23 12 1 Startup ID ISC ANT PS A 23 12 2 Startup ID ISC ANT T A 24 13 Technical Data for ID ISC ANT PS A 25 14 Technical Data for ID ISC ANT T A 27 ...

Page 18: ...onse improper use of an appliance Repair work should only be carried out by the manufacturer Connection initiation maintenance measuring and adjustment of the appliance should only be carried out by qualified electricians having a good knowledge of the rules for the prevention of accidents Please observe the valid safety regulations when handling appliances which get in contact with electric curre...

Page 19: ... conductive materials so that even hidden writing and reading is possible The reader s anticollision function facilitates the simultaneous reading of up to 50 smart labels per second 10 Performance features for the ID ISC ANT PS A and ID ISC ANT T A The ID ISC ANT T A is a 1 1 transformer with galvanic isolation At an operating frequency of 13 56 MHz the device has an input and output impedance of...

Page 20: ... and are suitable for indoor or outdoor use Four smooth mounting holes d 5 0 mm with 79 mm spacing are located inside the housing Do not attach the devices directly to metal Otherwise power losses will result Figure 6 Assembly drawing ID ISC ANT PS A 94 00 mm 94 00 mm 57 00 mm 144 00 mm M16 M16 M16 79 00 mm 79 00 mm 94 00 mm 94 00 mm 57 00 mm 144 00 mm M16 M16 79 00 mm 79 00 mm Figure 7 Assembly d...

Page 21: ...MA plugs is 0 45 Nm The ID ISC ANT PS A and ID ISC ANT T A are connected directly to the Reader Terminal X1 and the circuit board Terminal X3 using the connector cable supplied The antenna cables are connected to the antennas as shown in Tabelle 1 and the wiring diagrams Figure 8 and Figure 9 Two ring cores are supplied with the ID ISC LRxxxx Reader for suppressing any possible noise These should ...

Page 22: ...ad distances the antenna connector cable should not be shortened or lengthened If it is absolutely necessary to lengthen the cable do this using a 50 Ω cable with a length 2 λ half a wavelength at 13 56 MHz RG58 7 20 m Note that a slight loss in sensitivity will result The antenna cable must be kept a minimum of 30 cm from parallel routed power cables ...

Page 23: ...asic complementary antenna combination gate individually Once all the antennas are tuned you may install the power splitters Each ID ISC ANT PS A was factory tuned and is ready to use as soon as it is installed To com pensate for coupling effects the power splitter may require fine adjustment see Assembly Guide for antenna If two complementary antennas are connected to the ID ISC ANT PS A you may ...

Page 24: ...ge 24 of 28 FEIG ELECTRONIC GmbH E N G L I S H 12 2 Startup ID ISC ANT T A Before installing the ID ISC ANT T A Transformer you must have already calibrated the antenna or gate The ID ISC ANT T A was factory calibrated and is ready to use ...

Page 25: ...x 94 x 57 mm Weight 0 3 kg Enclosure rating IP 65 Color light gray Electrical Data Max input power 10 W Operating frequency 13 56 MHz Impedance 50 Ω 6 Ω Phase 0 6 Input losses Ca 1 dB Connection Sockets Connector cable 2 x SMA RG58 3 6 m long Ambient Conditions Temperature range Operating Storage 25 C to 65 C 25 C to 80 C Vibration EN60068 2 6 10 Hz to 150 Hz 0 075 mm 1 g Shock EN60068 2 27 Accele...

Page 26: ...Identifikation System OBID i scan Page 26 of 28 FEIG ELECTRONIC GmbH E N G L I S H Applicable Norms EMC EN 300 683 Safety Europe USA EN 60950 UL 1950 on request ...

Page 27: ...ions w x h x d 94 x 94 x 57 mm Weight 0 3 kg Enclosure rating IP 65 Color Light gray Electrical Data Max input power 10 W Operating frequency 13 56 MHz Impedance 50 Ω 6 Ω Phase 0 6 Input losses Ca 1 dB Connection Sockets Connector cable 2 x SMA RG58 7 2 m long Ambient Conditions Temperature range Operating Storage 25 C to 65 C 25 C to 80 C Vibration EN60068 2 6 10 Hz to 150 Hz 0 075 mm 1 g ...

Page 28: ...Identifikation System OBID i scan Page 28 of 28 FEIG ELECTRONIC GmbH E N G L I S H Applicable Norms EMC EN 300 683 Safety Europe USA EN 60950 UL 1950 on request ...