Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.ANT.U170/170, Installation Manual

Page 1: ...MONTAGE INSTALLATION final public B 2009 05 11 M81201 1de ID B doc OBID i scan ID ISC ANT U170 170 Type EU Small UHF Antenna deutsch english ...

Page 2: ...OBID i scan Montage ID ISC ANT U170 170 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 24 M81201 1de ID B doc D E U T S C H deutsche Version ab Seite 3 english version from page 14 E N G L I S H ...

Page 3: ...ehler trotz aller Bemü hungen nie vollständig vermeiden lassen sind wir für Hinweise jederzeit dankbar Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingun gen aus FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt weder Gewähr für die einwandfreie Funktion in system fremden Umgebungen noch für die Funktion eines Gesamtsystems welches die in diesem Dokument be schriebenen Ge...

Page 4: ...B doc D E U T S C H Inhalt 1 Sichereits und Warnhinweise vor Inbetriebnahme unbedingt lesen 5 2 Leistungsmerkmale der Antenne ID ISC ANT U170 170 6 3 Montage 7 3 1 Montage der Antenne mit Halterung Mounting Set 8 3 2 Antennenanschluss 9 4 VSWR 10 5 Antennendiagramme 11 6 Technische Daten 12 ...

Page 5: ...von Parametern für ein Gerät bzw ungeeignete Verwendung eines Gerätes wird keine Haftung übernommen Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden Anschluss Inbetriebnahme Wartungs und sonstige Arbeiten am Gerät dürfen nur von Elekt rofachkräften mit einschlägiger Ausbildung erfolgen Alle Arbeiten am Gerät und dessen Aufstellung müssen in Übereinstimmung mit den nationa len elektrischen...

Page 6: ...EU ist eine Antenne die für die Be triebsfrequenzen im UHF Bereich von 865 MHz 868 MHz geeignet ist Durch die zirkulare Polarisation ist ein Lesen von Transpondern in zwei Ausrichtungen möglich Die Antenne wurde auf das in Europa für RFID Applikationen freigegebene Frequenzband opti miert und ermöglicht in diesem Bereich bestmögliche Leseergebnisse Frequenz Bezeichnung Typ 865 MHz 868 MHz Antenne ...

Page 7: ...on Gebäuden konzi piert Zur Montage dürfen nur die am Gehäuse vorgesehenen Löcher benutzt werden Eine spe zielle Halterung zur Montage an Masten oder Stangen kann bei der Firma FEIG ELECTRONIC GmbH bestellt werden Die bevorzugte Montagerichtung der Antenne ist senkrecht mit dem Antennenkabel nach unten Abbildung 1 Montagezeichnung Biegeradius des Anschlusskabels 14 mm statisch 42 mm dynamisch ...

Page 8: ...ounting Set Mit Hilfe einer speziell für die Antenne konstruierten Halterung ist eine einfache Montage an Por talen Masten oder Stangen möglich Mit dieser Halterung ist die Antenne in drei Richtungen ver änderbar Abbildung 2 Montage der Halterung an der Antenne Bezeichnung Bestell Nummer ID ISC ANT U170 170 MS Mounting Set Antenna UHF 3310 000 00 00 ...

Page 9: ...stehen Ihnen 2 fertig konfektionierte Antennenkabel zur Verfügung Diese können in den Längen 2m und 6m bei der Firma FEIG ELECTRONIC GmbH bezogen werden Länge Bezeichnung Bestell Nummer 2 Meter ID ISC ANT C2 A UHF Antenna Cable 2m 1654 002 00 00 6 Meter ID ISC ANT C6 A UHF Antenna Cable 6m 1654 003 00 00 Hinweis Das maximale Anzugsdrehmoment der SMA Buchse beträgt 0 45 Nm ...

Page 10: ...OBID i scan Montage ID ISC ANT U170 170 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 10 von 24 M81201 1de ID B doc D E U T S C H 4 VSWR Abbildung 3 Typisches VSWR der Antenne ID ISC ANT U170 170 EU ...

Page 11: ...11 von 24 M81201 1de ID B doc D E U T S C H 5 Antennendiagramme Abbildung 4 Typisches Antennendiagramm der Antenne ID ISC ANT U170 170 EU horizontal 30 25 20 15 10 5 0 Abbildung 5 Typisches Antennendiagramm der Antenne ID ISC ANT U170 170 EU vertikal 30 25 20 15 10 5 0 ...

Page 12: ...f ASA ABS Abmessungen B x H x T 170 x 170 x 25 mm 2 mm Gewicht ca 270 g Farbe Weiß Schutzart IP 65 Elektrische Daten Betriebsfrequenz Typ EU 865 MHz 868MHz Gewinn typ EU 4 0 dBic 3 dB Bandbreite E Ebene H Ebene 85 85 Polarisation Zirkular VSWR 1 3 1 Antennenanschluss SMA Buchse 50 Ω Umgebungsbedingungen Temperaturbereich Betrieb Lagerung 25 C bis 55 C 25 C bis 80 C ...

Page 13: ...LECTRONIC GmbH Seite 13 von 24 M81201 1de ID B doc D E U T S C H Mechanische Daten Halterung Mounting Set Material Edelstahl Stahl verzinkt Klemmbereich für Rundprofile ca 30 mm 60 mm Gewicht ca 480 g Ausrichtung der Antenne In 3 Achsen veränderbar ...

Page 14: ...etely avoided we are always grateful for your useful tips The instructions given in this manual are based on advantageous boundary conditions FEIG ELECTRONIC GmbH does not give any guarantee promise for perfect function in cross environments and does not give any guaranty for the functionality of the complete system which incorporates the subject of this document FEIG ELECTRONIC call explicit atte...

Page 15: ...1201 1de ID B doc E N G L I S H Contents 1 Safety Instructions Warning Read before start up 16 2 Performance Features of the antenna ID ISC ANT U170 170 17 3 Installation 18 3 1 Installation with Mounting Set 19 3 2 Antenna cable 20 4 VSWR 21 5 Antenna pattern 22 6 Technical Data 23 ...

Page 16: ...nsible for inaccuracies errors or omissions in the manual or automatically set parameters for a device or for an incorrect application of a device Repairs may only be executed by the manufacturer Installation operation and maintenance procedures should only be carried out by qualified personnel Use of the device and its installation must be in accordance with national legal requirements and local ...

Page 17: ...olarized antenna and can be used at operating frequencies in the UHF range from 865 MHz 868 MHz Due to the circular polarization a reading of Transponder in two orientations is possible The antenna is optimized for the in Europe to RFID applications dedicated UHF frequency band In this frequency band the antenna offers best possible reading performance Frequency Description Type 865 MHz 868 MHz An...

Page 18: ...g Please note that only these holes should be used when mounting the antenna An optional mounting set is available to simplify the attachment of the antenna to portal structures or poles and can be ordered from FEIG ELECTRONIC GmbH The preferred mounting direction of the antenna is vertical with the connection cable towards ground Figure 6 Mounting drawing Bending radius of the connection cable 14...

Page 19: ...tion with Mounting Set A special mounting set provides an easy method of mounting of the antenna at a portal mast pole or bar After mounting the antenna can be changed and positioned at three orientations Figure 7 Mounting Set with antenna Description Order number ID ISC ANT U170 170 MS Mounting Set Antenna UHF 3310 000 00 00 ...

Page 20: ...ailable for the extension of the antenna cable These cable assembly can be ordered by FEIG ELECTRONIC GmbH in a two meter 2 m or six meter 6 m version Length Description Order number 2 meter ID ISC ANT C2 A UHF Antenna Cable 2m 1654 002 00 00 6 meter ID ISC ANT C6 A UHF Antenna Cable 6m 1654 003 00 00 Note The maximum tightening torque of the SMA jack is 0 45 Nm 4 0 lbf in ...

Page 21: ...OBID i scan Installation ID ISC ANT U170 170 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 21 of 24 M81201 1de ID B doc E N G L I S H 4 VSWR Figure 8 Typical VSWR of the antenna ID ISC ANT U170 170 EU ...

Page 22: ... Page 22 of 24 M81201 1de ID B doc E N G L I S H 5 Antenna pattern Figure 9 Typical antenna pattern of the Antenna ID ISC ANT U170 170 EU horizontal 30 25 20 15 10 5 0 Figure 10 Typical antenna pattern of the Antenna ID ISC ANT U170 170 EU vertical 30 25 20 15 10 5 0 ...

Page 23: ... ASA ABS Dimensions W x H x D 170 x 170 x 25 mm 2 mm Weight approx 270 g Color white Protection class IP 65 Electrical Data Operating frequency Type EU 865 MHz 868 MHz Gain Type EU 4 0 dBic 3 dB Beamwidth E Plane H Plane 85 85 Polarization Circular VSWR 1 3 1 Antenna connection SMA socket 50Ω Ambient Temperature range Operating Storage 25 C to 55 C 25 C to 80 C ...

Page 24: ...LECTRONIC GmbH Page 24 of 24 M81201 1de ID B doc E N G L I S H Mechanical Data Mounting Set Material stainless steel steel zinc plate clamping zone circular profile 30 mm 60 mm Weight approx 480 g alignment of the antenna Adjustable at three orientation ...