23
es
9 08 01 024 00 9, 9 08 01 025 00 3,
9 08 01 026 00 6, 9 08 01 027 00 0,
9 08 01 028 00 8, 9 08 01 029 00 2,
9 08 01 030 00 4, 9 08 01 054 00 6:
Para limitar el recorrido de recuperación del cable afloje
el tornillo de la abrazadera del cable, ajuste la abrazadera,
y vuelva a apretar el tornillo de la misma.
Para ajustar la longitud del cable deseada, desmonte el
mosquetón, afloje el cable de la cuña (b) y tire hacia abajo
del cable. Ajuste la longitud del cable y empuje hacia
arriba el cable hasta lograr que la cuña del mismo lo
retenga. Pase el extremo sobresaliente del cable (mínimo
5 cm) por la anilla (a) y vuelva a montar el mosquetón.
(ver página 9)
En caso de rotura del resorte, el equilibrador bloquea el
cable. Si la carga ajustada es demasiado baja, puede que
actúe la protección prevista para el caso de rotura del
muelle y que bloquee el equilibrador. En estos casos, gire
el tornillo de ajuste unas cuantas vueltas en sentido “+”.
9 08 01 055 00 0, 9 08 01 056 00 0,
9 08 01 057 00 0, 9 08 01 058 00 0:
Tire hacia abajo de la carga para bloquear el cable. Gire el
botón de retención hasta que sea visible el punto rojo.
Solamente lo desbloquee teniendo
suspendida la carga.
Para limitar el recorrido de recuperación del cable afloje
los 4 tornillos de la abrazadera del cable, ajuste la abraza-
dera, y vuelva a apretar los tornillos de la misma. El tope
de goma y el resorte deberán ir montados siempre entre
la carcasa del equilibrador y la abrazadera del cable.
En caso de rotura del resorte, el equilibrador bloquea el
cable. Ello se manifiesta si la separación en el tornillo de
ajuste es de aprox. 4 mm.
Si la carga es demasiado baja, puede que actúe el seguro
por rotura del muelle y haga que se bloquee el equilibra-
dor. En este caso gire el tornillo de ajuste unas cuantas
vueltas en sentido “+” y tire de la protección prevista
para el caso de rotura del muelle.
Si el tambor del cable gira demasiado rápido (p. ej. des-
bloqueo sin carga, ascenso o descenso rápido de la carga)
el seguro centrífugo bloquea el equilibrador. Si no fuese
posible desbloquear el seguro centrífugo, deje reparar el
equilibrador en un taller especializado FEIN.
Reparación y servicio técnico.
La reparación del equilibrador y de los accesorios deberá
ser realizado por un servicio técnico FEIN.
La lista de piezas de recambio actual de este producto la
encuentra en internet bajo www.fein.es.
El equilibrador deberá someterse a un cuidado y control
visual permanentes.
Engrase todas las piezas móviles
externas y los puntos de fricción en el mosquetón y gan-
cho de seguridad. El desgaste del cable disminuye consi-
derablemente si se le aplica con regularidad una capa de
grasa neutra. Examine semanalmente, o con mayor fre-
cuencia si el uso es intenso, el cable y el seguro contra caí-
da en cuanto a deterioros, desgaste y rotura de alambres.
En trabajos de limpieza y cuidado ase-
gure convenientemente el cable
extraído para evitar que sea recuperado accidentalmente.
El cable solamente deberá ser acortado en un servicio
técnico FEIN.
9 08 01 012 00 8, 9 08 01 023 00 1,
9 08 01 055 00 0, 9 08 01 056 00 0,
9 08 01 057 00 0, 9 08 01 058 00 0,
9 08 01 052 00 4, 9 08 01 037 00 9:
Un cable dañado deberá ser sustituido por un servicio
técnico FEIN.
9 08 01 024 00 9, 9 08 01 025 00 3,
9 08 01 026 00 6, 9 08 01 027 00 0,
9 08 01 028 00 8, 9 08 01 029 00 2,
9 08 01 030 00 4, 9 08 01 054 00 6:
Un cable nuevo lo puede solicitar Ud. en un servicio téc-
nico FEIN.
El cable puede sustituirse sin tener que abrir la carcasa del
equilibrador.
Tire del cable hasta que su extremo final sea visible
en el lateral del equilibrador.
Bloquee el tambor del cable empujando hacia den-
tro el tornillo con un destornillador adecuado y
gire entonces el tornillo 90°.
Afloje el cable con el tornillo de sujeción y monte
un cable nuevo.
Primeramente, asegure el cable para evitar que sea
recuperado accidentalmente, desbloquee entonces
el tambor del cable, y deje que el cable vaya pene-
trando lentamente en la carcasa del equilibrador.
Garantía.
La garantía del producto se realiza de acuerdo a las regu-
laciones legales vigentes en el país de adquisición. Adicio-
nalmente, FEIN ofrece una garantía ampliada de acuerdo
con la declaración de garantía del fabricante FEIN.
El material de serie suministrado con su producto puede
que no corresponda en su totalidad al material descrito o
mostrado en estas instrucciones de uso.
Declaración de conformidad.
La empresa FEIN declara bajo su propia responsabilidad
que este producto cumple con las disposiciones pertinen-
tes detalladas en la última página de estas instrucciones de
servicio.
Expediente técnico en: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA,
D-73529 Schwäbisch Gmünd
Protección del medio ambiente,
eliminación.
Tanto los embalajes como los productos y accesorios
inservibles deben ser llevados a un Punto Limpio para ser
reciclados ecológicamente.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
OBJ_BUCH-0000000200-001.book Page 23 Monday, March 16, 2015 8:24 AM
