68
pt
Para a sua segurança.
Devem ser lidas todas as indicações
de advertência e todas as instru-
ções.
O desrespeito das advertên-
cias e instruções apresentadas abaixo pode causar
choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
Não utilizar esta ferramenta elétrica antes de ter
lido atentamente e compreendido a Instrução de
serviço e as “Indicações gerais de segurança”
(número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas
com o aparelho. A documentação mencionada deve
ser guardada para futura referência e deve ser entregue
com a ferramenta elétrica caso esta for passada a diante
ou vendida.
Observar também as respectivas diretivas de proteção
de trabalho.
Finalidade da ferramenta:
rebarbadora manual com ferramentas de trabalho e
acessórios homologados pela FEIN em áreas protegi-
das contra intempéries.
MSf843-1c, MSfo849-1c, MSfo852-1c, 1d, MSfo869-1c,
1d, MSfo870-1c, 1d:
para lixar a seco/lixar a seco e cortar metais e pedras.
MSfov852-1, MSfov852-1-180:
para lixar a seco/desbastar a seco metais e pedras.
MSf843-1b, MSfo849-1b:
para lixar metais e pedras a seco com pratos abrasivos
elásticos.
MSf843-1a:
para polir metais e pedras com ferramentas de polir.
Indicações de segurança gerais para lixar, lixar
com lixa de papel, trabalhar com escovas de
arame, polir e separar por retificação
MSf843-1c, MSfo849-1c, MSfo852-1c, 1d, MSfo869-1c,
1d, MSfo870-1c, 1d:
Esta ferramenta elétrica pode ser utilizada como lixa-
deira, e como lixadeira de corte. Observar todas as indi-
cações de segurança, as instruções, as apresentações e
os dados fornecidos com o aparelho.
O desrespeito das
seguintes instruções pode levar a um choque elétrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Esta ferramenta elétrica não é apropriada para lixar com
lixa de papel, para trabalhos com escovas de arame,
nem para polir.
Aplicações, para as quais a ferramenta
elétrica não é prevista, podem causar riscos e lesões.
MSfov852-1, MSfov852-1-180:
Esta ferramenta elétrica pode ser utilizada como lixa-
deira. Observar todas as indicações de segurança, ins-
truções, apresentações e dados fornecidos com o
aparelho.
O desrespeito das seguintes instruções pode
levar a um choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Esta ferramenta elétrica não é apropriada para lixar com
lixa de papel, para trabalhos com escovas de arame,
para polir, nem para separar por retificação.
Aplicações,
para as quais a ferramenta elétrica não é prevista,
podem causar riscos e lesões.
MSf843-1b, MSfo849-1b:
Esta ferramenta elétrica deve ser utilizada como lixa-
deira de lixa de papel. Observar todas as indicações de
segurança, as instruções, as apresentações e os dados
fornecidos com o aparelho.
O desrespeito das seguintes
instruções pode levar a um choque elétrico, incêndio
e/ou graves lesões.
Sinal
Unidade internacional Unidade nacional
Explicação
n
/min
min
-1
Número de rotações de dimensionamento
V
V
Tensão admissível
P
1
W
W
Consumo de potência
P
2
W
W
Débito de potência
f
Hz
Hz
Frequência
M…
mm
mm
Medida, rosca métrica
L
wA
dB
dB
Nível da potência acústica
L
pA
dB
dB
Nível de pressão acústica
L
pCpeak
dB
dB
Máximo nível de pressão acústica
K…
Incerteza
m/s
2
m/s
2
Valor de emissão de oscilações conforme
EN 60745 (soma dos vetores das três dire-
ções)
m/s
2
m/s
2
Valor de oscilações médio para rebarbar
m/s
2
m/s
2
Valor de oscilações médio para lixar com
folha de lixa
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Unidades básicas e deduzidas do sistema de
unidades internacional
SI
.
h,AG
h,DS
3 41 01 066 06 0.book Seite 68 Freitag, 23. Dezember 2016 9:09 09
