102
ru
Держите неиспользуемые аккумуляторные батареи
вдали от скрепок, монет, ключей, швейных игл,
болтов и других мелких металлических предметов,
которые могут вызвать замыкание контактов.
Короткое замыкание между контактами
аккумуляторной батареи может привести к ожогам
или пожару.
При транспортировке и хранении электроинструмента
извлеките аккумуляторную батарею.
Используйте только исправные оригинальные
аккумуляторы фирмы FEIN, предназначенные для
данного электроинструмента.
При работе с
неподходящими, поврежденными,
отремонтированными или восстановленными
аккумуляторами, подделками или аккумуляторами
других производителей, а также при их зарядке
существует опасность возгорания и/или взрыва.
Соблюдайте указания по технике безопасности,
содержащиеся в руководстве по эксплуатации
зарядного устройства для аккумуляторов.
Вибрация, действующая на кисть-руку
Указанный в этих инструкциях уровень вибрации
определен в соответствии с методикой измерений,
предписанной EN 60745, и может использоваться
для сравнения электроинструментов. Он пригоден
также для предварительной оценки вибрационной
нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных областей
применения электроинструмента. Он может
отличаться при использовании электроинструмента
для других применений, использовании иных
рабочих инструментов или недостаточном
техобслуживании. Следствием может явиться
значительное увеличение вибрационной нагрузки в
течение всей продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки нужно
учитывать также и время, когда инструмент
выключен или, хоть и включен, но не находится в
работе. Это может снизить среднюю вибрационную
нагрузку в течение всей продолжительности
работы.
Предусмотрите дополнительные меры
предосторожности для защиты пользователя от
воздействия вибрации, как напр.: техобслуживание
электроинструмента и принадлежностей, теплые
руки, организация труда.
Обращение с опасной пылью
При работах с использованием данного инструмента
образуется пыль, которая может представлять
собой опасность.
Контакт с некоторыми видами пыли или вдыхание
некоторых видов пыли как, напр., асбеста и
асбестосодержащих материалов,
свинцовосодержащих лакокрасочных покрытий,
металлов, некоторых видов древесины, минералов,
каменных материалов с содержанием силикатов,
растворителей красок, средств защиты древесины,
средств защиты судов от обрастания, может
вызывать у людей аллергические реакции и/или
стать причиной заболеваний дыхательных путей,
рака, а также отрицательно сказаться на
репродуктивности. Степень риска при вдыхании
пыли зависит от экспозиционной дозы. Используйте
соответствующее данному виду пыли
пылеотсасывающее устройство и индивидуальные
средства защиты и хорошо проветривайте рабочее
место. Поручайте обработку содержащего асбест
материала только специалистам.
Древесная пыль и пыль легких металлов, горячие
смеси абразивной пыли и химических веществ могут
самовоспламеняться при неблагоприятных условиях
или стать причиной взрыва. Избегайте искрения в
сторону контейнера для пыли, перегрева
электроинструмента и шлифуемого материала,
своевременно опорожняйте контейнер для пыли,
соблюдайте указания производителя материала по
обработке, а также действующие в Вашей стране
указания для обрабатываемых материалов.
Указания по пользованию.
Переключайте режим работы или направление
вращения только при выключенном двигателе.
Установите переключатель направления вращения в
среднее положение, чтобы избежать
непреднамеренного включения, напр., при
транспортировке.
При перегрузке электроинструмент отключается.
Обращение с аккумулятором.
Пользуйтесь аккумулятором и заряжайте его только
в диапазоне рабочей температуры аккумулятора
0 °C – 45 °C (32 °F – 113 °F). В начале процесса зарядки
температура аккумулятора должна находиться в
рабочем диапазоне.
Действительная степень зарядки аккумулятора в
процентах отображается только при остановленном
двигателе электроинструмента.
Прежде чем аккумулятор сможет достичь состояния
глубокой разрядки, электроника автоматически
выключает двигатель.
Светодиодный
индикатор
Значение
Действие
1 – 4 зеленых
светодиода
степень
зарядки в
процентах
Эксплуатация
красный
немигающий
световой
сигнал
Аккумулятор
почти
разряжен
Зарядите
аккумулятор
красный
мигающий
световой
сигнал
Аккумулятор
не готов к
работе
Подождите, пока
аккумулятор не
достигнет
диапазона рабочей
температуры, и
затем зарядите
OBJ_BUCH-0000000290-001.book Page 102 Tuesday, January 30, 2018 3:53 PM
Summary of Contents for ABH 18
Page 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 4 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 5: ...5 1 2 3 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 5 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 6: ...6 X X 1 2 X 2 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 6 Wednesday January 31 2018 4 34 PM...
Page 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 8 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 9: ...9 1 2 2 2 1 3 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 9 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 10: ...10 10 sec 2 1 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 10 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 11: ...11 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 11 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 12: ...12 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 12 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 41: ...41 el el Y OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 41 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 43: ...43 el FEIN off OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 43 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 99: ...99 ru ru OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 99 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 101: ...101 ru FEIN OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 101 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 104: ...104 uk uk OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 104 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 106: ...106 uk FEIN OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 106 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 109: ...109 bg bg OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 109 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 111: ...111 bg FEIN OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 111 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 126: ...126 zh CM zh CM OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 126 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 131: ...131 zh CK zh CK OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 131 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 135: ...135 ko ko EU OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 135 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 137: ...137 ko FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 137 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 139: ...139 th th OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 139 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 144: ...144 ja ja CE OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 144 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 146: ...146 ja FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 146 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 148: ...148 hi hi OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 148 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 150: ...150 hi FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 150 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 152: ...152 ar 113 32 45 0 1 4 www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 153: ...153 ar EN 60745...
Page 155: ...155 ar...