38
pt
Para a sua segurança.
Devem ser lidas todas as indicações
de advertência e todas as instruções.
O desrespeito às advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
Não utilizar esta ferramenta elétrica antes de ter
lido atentamente e compreendido a Instrução de
serviço e as “Indicações gerais de segurança”
(número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas
com o aparelho. A documentação mencionada deve ser
guardada para futura referência e deve ser entregue com
a ferramenta elétrica caso esta for passada a diante ou
vendida.
Observar também as respectivas diretivas de proteção de
trabalho.
Finalidade da ferramenta:
Martelo de perfuração manual para o uso com ferramen-
tas e acessórios aprovados pela FEIN, em ambiente pro-
tegido contra intempéries, para a perfuração de
percussão em betão, tijolo e pedra, assim como para tra-
balhos de cinzelar e, com os respectivos acessórios, para
a perfuração sem impacto em madeira, metal, cerâmica e
plástico.
Indicações especiais de segurança.
Usar proteção auricular.
O ruído pode causar a perda
auditiva.
Utilizar os punhos adicionais fornecidos com a ferra-
menta elétrica.
A perda de controle pode provocar
lesões.
Grande n° de rotações
**
pode conter cifras ou letras
***
parcialmente no volume de fornecimento
Símbolo, sinal
Explicação
Sinal
Unidade internacional
Unidade nacional
Explicação
U
V
V
Tensão elétrica contínua
E
J
J
Força de impacto individual de acordo com
EPTA 05
n
0
/min, min
-1
, rpm,
r/min
rpm
Número de rotações em vazio (com o
acumulador completamente carregado)
n
S
/min, rpm
/min
N° de percussões
Ø
mm
mm
Diâmetro para uma peça redonda
mm
mm
Diâmetro de perfuração em betão
mm
mm
Diâmetro de perfuração em madeira
mm
mm
Diâmetro de perfuração em aço
mm
mm
Diâmetro de perfuração (coroa de perfuração
oca)
kg
kg
Peso conforme EPTA-Procedure 01
kg
kg
Peso da ferramenta elétrica sem acumulaor e
ferramenta e trabalho
kg
kg
Peso do acumulador
L
pA
dB
dB
Nível de pressão acústica
L
wA
dB
dB
Nível da potência acústica
L
pCpeak
dB
dB
Máximo nível de pressão acústica
K...
Aceleração
m/s
2
m/s
2
Valor de emissão de oscilações conforme
EN 60745 (soma dos vetores das três direções)
h,D
m/s
2
m/s
2
Médio valor de vibrações para furar em metal
h,ID
m/s
2
m/s
2
valor de vibração médio para perfuração de
percussão em concreto
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Unidades básicas e deduzidas do sistema de
unidades internacional
SI
.
Fe
OBJ_BUCH-0000000290-001.book Page 38 Tuesday, January 30, 2018 3:53 PM
Summary of Contents for ABH 18
Page 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 4 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 5: ...5 1 2 3 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 5 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 6: ...6 X X 1 2 X 2 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 6 Wednesday January 31 2018 4 34 PM...
Page 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 8 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 9: ...9 1 2 2 2 1 3 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 9 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 10: ...10 10 sec 2 1 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 10 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 11: ...11 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 11 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 12: ...12 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 12 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 41: ...41 el el Y OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 41 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 43: ...43 el FEIN off OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 43 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 99: ...99 ru ru OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 99 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 101: ...101 ru FEIN OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 101 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 104: ...104 uk uk OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 104 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 106: ...106 uk FEIN OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 106 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 109: ...109 bg bg OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 109 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 111: ...111 bg FEIN OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 111 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Page 126: ...126 zh CM zh CM OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 126 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 131: ...131 zh CK zh CK OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 131 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 135: ...135 ko ko EU OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 135 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 137: ...137 ko FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 137 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 139: ...139 th th OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 139 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 144: ...144 ja ja CE OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 144 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 146: ...146 ja FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 146 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 148: ...148 hi hi OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 148 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 150: ...150 hi FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 150 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Page 152: ...152 ar 113 32 45 0 1 4 www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 153: ...153 ar EN 60745...
Page 155: ...155 ar...
