84
ro
Pentru siguranţa dumneavoastră.
Citiţi toate instrucţiunile şi
indicaţiile privind siguranţa şi
protecţia muncii.
Nerespectarea instrucţiunilor şi
indicaţiilor privind siguranţa şi protecţia muncii poate
duce la electrocutare, incendiu şi/sau provoca leziuni
grave.
Păstraţi în vederea unei utilizări viitoare toate
instrucţiunile şi indicaţiile privind siguranţa şi protecţia
muncii.
Nu folosiţi această sculă electrică înainte de a citi
temeinic şi a înţelege în întregime prezentele
instrucţiuni de utilizare cât şi „Instrucţiunile de
ordin general privind siguranţa şi protecţia muncii“
(număr document 3 41 30 054 06 1) alăturate. Păstraţi
documentaţia amintită în vederea unei utilizări ulterioare
şi transmiteţi-le mai departe în cazul predării sau
înstrăinării sculei electrice.
Respectaţi deasemenea normele naţionale de protecţia
muncii.
Destinaţia sculei electrice:
maşină de găurit şi înşurubat pentru înşurubarea şi
deşurubarea de şuruburi şi piuliţe, pentru găurire în
metal, lemn, material plastic şi ceramică cât şi pentru
filetare cu accesorii admise de FEIN, fără alimentare cu
apă, în mediu protejat la intemperii.
Instrucţiuni speciale privind siguranţa şi protecţia
muncii.
Ţineţi scula electrică de suprafeţele de prindere izolate
atunci când executaţi lucrări în cursul cărora accesoriul
poate atinge conductori electrici ascunşi.
Contactul cu
un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune
şi componentele metalice ale sculei electrice şi provoca
electrocutare.
Aveţi grijă la conductorii electrici ascunşi, conductele de
gaz şi de apă ascunse.
Înainte de a începe lucrul
controlaţi, de ex. cu un detector de metale, sectorul de
lucru.
Turaţie mică
Turaţie mare
Reduceţi momentul de torsiune
Măriţi momentul de torsiune
(**)
poate conţine cifre sau litere
Simbol
Unitate de măsură
internaţională
Unitate de măsură
naţională
Explicaţie
U
V
V
Curent electric continuu
f
Hz
Hz
Frecvenţă
n
0
/min, min
-1
, rpm, r/min
rot/min
Turaţie de mers în gol (cu acumulatorul complet
încărcat)
n
S
/min, min
-1
bătăi/min
Număr percuţii
M...
Nm
Nm
Moment de torsiune (înşurubare dură/moale)
Ø
mm
mm
Diametrul unei piese rotunde
L
pA
dB
dB
Nivel presiune sonoră
L
wA
dB
dB
Nivel putere sonoră
L
pCpeak
dB
dB
Nivel maxim putere sonoră
K...
Incertitudine
m/s
2
m/s
2
Valoarea vibraţiilor emise conform EN 60745
(suma vectorială a trei direcţii)
h,D
m/s
2
m/s
2
Valoare medie a vibraţiilor pentru găurire în metal
h
m/s
2
m/s
2
Medie aritmetică a valorilor totale ale vibraţiilor
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Unităţi de măsură de bază sau derivate din Sistemul
Internaţional
SI
.
Simbol, semn
Explicaţie
OBJ_BUCH-0000000196-001.book Page 84 Wednesday, June 24, 2015 10:13 AM
Summary of Contents for ABSU12W4
Page 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 4 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 5: ...5 1 3 4 2 1 3 2 1 3 2 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 5 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 7: ...7 1 2 ASCM12 4 3 ASCM12 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 7 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 8: ...8 17 2 1 1 ABSU12 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 8 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 9: ...9 20 1 ASCM12 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 9 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 10: ...10 ABSU12 ABSU12W4 ASCM12 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 10 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 12: ...12 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 12 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 13: ...13 ASCM12 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 13 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 44: ...44 el off FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 44 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 99: ...99 ru ru 1 2 3 4 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 99 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 101: ...101 ru FEIN A FEIN OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 101 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 106: ...106 uk FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 106 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 108: ...108 bg bg 1 2 3 4 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 108 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 110: ...110 bg FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 110 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 135: ...135 ko FEIN EN 60745 LED OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 135 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 137: ...137 th th 1 2 3 4 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 137 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 139: ...139 th FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 139 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 144: ...144 ja FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 144 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 148: ...148 hi FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 148 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...
Page 150: ...150 ar 113 32 45 0 1 4 www fein com ASCM12 C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 151: ...151 ar EN 60745...
Page 153: ...153 ar 4 3 2 1 3 4 Fe...
