22
fr
tation vibratoire pendant toute la durée du travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation vibra-
toire, il est recommandé de prendre aussi en considé-
ration les espaces de temps pendant lesquels l’appareil
est éteint ou allumé, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut
réduire considérablement la sollicitation vibratoire pen-
dant toute la durée du travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentai-
res pour protéger l’utilisateur des effets des vibrations,
tels que par exemple : entretien de l’outil électrique et
des outils de travail, maintenir les mains chaudes, orga-
nisation des opérations de travail.
Valeurs d’émission vibratoire
Instructions d’utilisation.
Changement d’outil (voir page 5)
N’utilisez pas d’accessoires non conçus spécifiquement
et recommandés par FEIN pour cet outil électrique.
Le
fait d’utiliser des accessoires qui ne sont pas d’origine
FEIN risque de surchauffer l’outil électrique et de le
détruire.
Utiliser le capot de protection 3 21 74 011 00 0
pour ne pas blesser vos mains lors du remplace-
ment d’un outil de travail avec des bords tran-
chants.
Montez l’élément de fixation à fond. Ensuite, fer-
mez le levier de serrage.
Veillez à ce que le levier de serrage n’écrase pas
vos doigts ou vos mains lors de son retour en
arrière.
La force de rappel du ressort fait pivoter
le levier de serrage énergiquement vers l’arrière.
Maniement de l’accumulateur.
Ne stockez, n’utilisez et ne chargez la batterie qu’à
l’aide de chargeurs FEIN dans la plage de température
de service admissible de 5 °C – 45 °C (41 °F – 113 °F).
Au début du processus de charge, la température de la
batterie doit se situer dans la plage de température de
service de la batterie.
L’état de charge actuel en pourcentage de l’accumula-
teur n’est indiqué que lorsque le moteur de l’outil élec-
troportatif est à l’arrêt.
L’électronique stoppe automatiquement le moteur
pour éviter toute décharge avancée de l’accumulateur.
Instructions d’utilisation supplémentaires
Ne guidez l’outil électroportatif contre la pièce à
travailler que lorsque l’appareil est en marche.
Le verrouillage de remise en marche évite que l’outil
électrique ne se remette en route lors de l’enfichage de
l’accumulateur si l’interrupteur est en position Marche.
Aiguisez les couteaux usés ainsi que les couteaux neufs
avant chaque utilisation à l’aide de la pierre à aiguiser.
Si la vitesse d’avance chute avec une augmentation de
l’effort de poussée sur la machine, c’est un signe d’usure
des couteaux.
Il est possible d’orienter l’outil de travail par pas de 30°
et de le fixer dans la position de travail la plus optimale.
Guidez les couteaux droits, coudés ou incurvés per-
pendiculairement au montant de la fenêtre (voir
page 7-8, Couteau A – D).
En cas d’utilisation de couteaux en formes de U, veillez
à ce que le dos du couteau soit guidé parallèlement à la
vitre du véhicule (voir page 8, Couteau E – F).
Le grattoir sert a éliminer les résidus de colle se trou-
vant sur le pourtour de la vitre ou du châssis. Avant de
coller un vitrage neuf, coupez le restant du cordon de
colle a ne épaisseur de 2 mm env. (voir page 8,
Couteau G).
Travaux d’entretien et service après-
vente.
En cas de conditions d’utilisation extrêmes,
lors du travail de matériaux métalliques, des
poussières conductrices pourraient se dépo-
ser à l’intérieur de l’outil électrique. Soufflez souvent de
l’air comprimé sec et sans huile dans l’intérieur de l’outil
électrique à travers les fentes de ventilation.
Pour stocker l’outil électrique, retirez l’outil de travail,
fermez le levier de serrage et n’enfoncez qu’ensuite
l’élément de serrage.
Vibration
Classement des outils FEIN sui-
vant la classe de vibrations
Accélération
réelle mesurée*
VC0
< 2,5 m/s
2
VC1
< 5 m/s
2
VC2
< 7 m/s
2
VC3
< 10 m/s
2
VC4
< 15 m/s
2
VC5
> 15 m/s
2
K
a
1,5 m/s
2
* Ces valeurs sont basées sur un cycle de travail composé d’une
phase à vide et d’une phase en pleine charge d’une même
durée.
Pour le classement de l’outil de travail suivant la classe de vibra-
tions, voir la feuille jointe 3 41 30 213 06 2.
Affichage
LED
Explication
Action
1 – 4 LED
vertes
Etat de charge
en pourcen-
tage
Machine prête à
l’emploi
Voyant
rouge per-
manent
L’accumula-
teur est pres-
que vide
Charger l’accumula-
teur
Voyant
rouge cli-
gnotant
L’accumula-
teur n’est pas
prêt à fonc-
tionner
Mettre l’accumulateur
dans la plage de tem-
pérature de service de
l’accu, le charger
ensuite
OBJ_BUCH-0000000362-001.book Page 22 Wednesday, January 30, 2019 2:29 PM
