Fein AGSZ18-280BL, Original Instructions Manual

Page 1: ...AGSZ18 280BL 7 123 AGSZ18 280LBL 7 123 AGSZ18 90LBL 7 123...

Page 2: ...0 D mm 50 50 50 D mm 12 12 12 D mm 80 kg 1 2 1 7 1 7 LpA dB 84 85 85 KpA dB 3 3 3 LwA dB 95 96 96 KwA dB 3 3 3 LpCpeak dB 98 98 98 KpCpeak dB 3 3 3 h SG 25 mm m s2 5 0 5 0 1 0 h SG 50 mm m s2 12 0 12...

Page 3: ...3 6 5 9 4 7 10 8 8 11 9...

Page 4: ...4 2 1...

Page 5: ...5 2 3 1 17 mm 13 mm 4 17 mm 13 mm...

Page 6: ...6 2 2 1 17 mm 13 mm 3 17 mm 13 mm...

Page 7: ...7 A...

Page 8: ...8 1 2...

Page 9: ...00 min 18 500 min 6 700 min 22 000 min 7 800 min 25 500 min 9 000 min 28 000 min AGSZ18 90LBL AGSZ18 280LBL AGSZ18 280BL AGSZ18 90LBL AGSZ18 280LBL AGSZ18 280BL 2 900 min 9 000 min 4 300 min 14 000 mi...

Page 10: ...10 a...

Page 11: ...11 6 mm 17 mm 13 mm...

Page 12: ...e besch digten Akkus Setzen Sie den Akku nicht dem Feuer aus Sch tzen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Eine ber hrbare Oberfl che ist sehr hei und dadurch gef hrlich Gr...

Page 13: ...ug ist zu verwenden als Schleifer zum Fr sen und als Trennschleifmaschine AGSZ18 90 LBL Dieses Elektrowerkzeug ist zus tzlich bestimmt zum Drahtb rsten und Polieren Beachten Sie alle Sicherheitshinwei...

Page 14: ...rialpartikel von Ihnen fernh lt Die Augen sollen vor herumflie genden Fremdk rpern gesch tzt werden die bei ver schiedenen Anwendungen entstehen Staub oder Atemschutzmaske m ssen den bei der Anwendung...

Page 15: ...hnlich Bei Verhaken von Drehfeilen Hochgeschwindigkeitsfr swerkzeugen oder Hartme tall Fr swerkzeugen kann der Werkzeugeinsatz aus der Nut springen und zum Verlust der Kontrolle ber das Elektrowerkze...

Page 16: ...den Sie Klebeschilder Schauen Sie niemals aus kleinen Entfernungen in das Licht der Lampe des Elektrowerkzeugs Richten Sie das Lampenlicht niemals auf die Augen von anderen Per sonen die sich in der N...

Page 17: ...kat partikeln von gesteinshaltigen Werkstoffen Farbl se mitteln Holzschutzmitteln Antifouling f r Wasserfahrzeuge kann bei Personen allergische Reakti onen und oder Atemwegserkrankungen Krebs Fort pfl...

Page 18: ...nnen Sie bei Bedarf selbst austau schen Einsatzwerkzeuge Spannzange Gew hrleistung und Garantie Die Gew hrleistung auf das Erzeugnis gilt gem den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin gen...

Page 19: ...tive gloves during operation Do not charge damaged batteries Keep the battery away from fire Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight A surface that can be touched may...

Page 20: ...on as a wire brush or polisher Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electr...

Page 21: ...ts of workpiece or of a bro ken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation Hold the power tool by insulated gripping surfaces only when performing an operation where th...

Page 22: ...te stop Never attempt to remove a still running cutting disc from the cut otherwise there is danger of kickback Determine and correct the cause for the jamming Do not switch the power tool on again as...

Page 23: ...y from paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Remove...

Page 24: ...ee compressed air When working gypsum containing materials dust can settle within the power tool and switch element which can harden in connection with humidity This can impair the switching mechanism...

Page 25: ...des batteries endommag es Ne pas exposer ou jeter la batterie au feu Prot ger la batterie des sources de chaleur comme par ex l exposition directe au soleil Une surface qui peut tre touch e est tr s...

Page 26: ...m tallique de lustrage de fraisage de pon age ou de tron onnage AGSZ18 280 BL AGSZ18 280 LBL Cet outil lectrique s utilise en tant que meuleuse pour le fraisage et en tant qu appareil de tron onnage...

Page 27: ...l outil vitesse maximale vide pen dant 1 min Normalement les accessoires endommag s se brisent pendant cette p riode d essai Porter un quipement de protection individuelle En fonction de l applicatio...

Page 28: ...vous utilisez des limes rotatives meules tron onner outils de frai sage tr s grande vitesse ou des outils de fraisage pour carbures D s la plus l g re inclinaison dans la rainure ce type d outil accr...

Page 29: ...ts ou chauds Faites attention aux c bles lectriques conduites de gaz et d eau ventuellement cach s Avant de com mencer le travail contr lez la zone de travail l aide d un d tecteur de m taux par exemp...

Page 30: ...amiante de peintures contenant du plomb du m tal de certains bois de min raux des particules de silicate contenues dans les mat riaux contenant de la roche de solvants de peinture de lasures de produi...

Page 31: ...ur notre site www fein com Si n cessaire vous pouvez remplacer vous m me les l ments suivants Accessoires pince de serrage Garantie La garantie du produit est valide conform ment la r glementation l g...

Page 32: ...icaricabili danneggiate Non esporre la batteria ricaricabile al fuoco Proteggere la batteria ricaricabile dal calore p es anche dall irradiamento solare continuo Una superficie con cui si pu venire a...

Page 33: ...ative ad ope razioni di levigatura lavori con spazzole metalli che lucidatura lavori di fresatura di levigatura con carta vetrata o di troncatura AGSZ18 280 BL AGSZ18 280 LBL Questo elettroutensile pr...

Page 34: ...ppa recchio per la durata di un minuto con il numero massimo di giri avendo cura di tenersi lontani ed impe dendo anche ad altre persone di avvicinarsi all acces sorio rotante Nella maggior parte dei...

Page 35: ...o spesso un contraccolpo oppure la perdita del controllo sull elettroutensile Condurre l accessorio nel materiale sempre nella stessa direzione in cui il tagliente abbandona il mate riale corrisponde...

Page 36: ...ati possono incrinarsi e frantumarsi durante il lavoro Utilizzando gli accessori con filetto riportato prestare attenzione affinch la filettatura nell accessorio sia lunga sufficientemente per support...

Page 37: ...llecitazione da vibra zioni dovrebbero essere considerati anche i tempi in cui l apparecchio spento oppure acceso ma non effetti vamente in funzione Questo pu ridurre considerevol mente la sollecitazi...

Page 38: ...tamente predi sposta e disponibile presso il Centro di Assistenza Clienti FEIN L attuale lista dei pezzi di ricambio del presente elet troutensile presente in Internet sul sito www fein com In caso di...

Page 39: ...heden een handbescherming Laad geen beschadigde accu s op Stel de accu niet bloot aan vuur Bescherm de accu tegen hitte bijvoorbeeld ook tegen aanhoudend zonlicht Een aanraakbaar oppervlak is zeer hee...

Page 40: ...bruiken als slijpmachine om mee te frezen en als doorslijpmachine AGSZ18 90 LBL Dit elektrische gereedschap is boven dien bestemd voor werkzaamheden met draadborstels en polijstwerkzaamheden Neem alle...

Page 41: ...l schort dat kleine slijp en materiaaldeeltjes tegen houdt Uw ogen moeten worden beschermd tegen wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassin gen ontstaan Een stof of adembeschermingsmasker m...

Page 42: ...jf breekt deze gewoonlijk Bij het vasthaken van stalen draaivij len hogesnelheidsfreesgereedschappen of hardmetaalf reesgereedschappen kan het gereedschapinzetstuk uit de groef springen en tot het ver...

Page 43: ...t van de lamp nooit op de ogen van andere personen die zich in de buurt bevinden De straling van de lamp kan schade lijk zijn voor het oog Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetge reedsch...

Page 44: ...ingsdefecten tot gevolg hebben Het risico door de inademing van stof is afhankelijk van de bloot stelling Gebruik een op de vrijkomende stofsoort afge stemde afzuiging en persoonlijke veiligheidsuitru...

Page 45: ...ppen spantang Wettelijke garantie en fabrieksgarantie De wettelijke garantie op het product geldt overeen komstig de wettelijke regelingen in het land waar het product wordt verkocht Bovendien biedt F...

Page 46: ...izar una protecci n para las manos No cargue bater as defectuosas No exponga el acumulador al fuego Proteja el acumulador del calor p ej de una expo sici n prolongada al sol Existe el riesgo de quemar...

Page 47: ...res cubiertos Instrucciones de seguridad comunes para el tra bajo con cepillos rectificar pulir fresar lijar o tronzar AGSZ18 280 BL AGSZ18 280 LBL Esta herramienta el ctrica ha sido concebida para am...

Page 48: ...ra los ojos o unas gafas de protecci n Si procede emplee una mascarilla antipolvo protectores auditivos guantes de protecci n o un mandil especial adecuado para protegerle de los peque os fragmentos q...

Page 49: ...el disco tronzador ste suele romperse Al engancharse las limas rotativas fresas de alta velocidad o fresas de metal duro puede que el til se salga de la ranura y le haga perder el control sobre la he...

Page 50: ...contra los ojos de otras personas que se encuentren cerca La radiaci n que emite la l mpara puede ser da ina para la vista Jam s aproxime su mano al til en funcionamiento En caso de un retroceso el t...

Page 51: ...de la inspiraci n de material en polvo depende de la frecuen cia de exposici n al mismo Utilice un sistema de aspi raci n apropiado para el polvo producido en combinaci n con un equipo de protecci n p...

Page 52: ...iguientes tiles pinza de sujeci n Garant a La garant a del producto se realiza de acuerdo a las regulaciones legales vigentes en el pa s de adquisici n Adicionalmente FEIN ofrece una garant a ampliada...

Page 53: ...trabalho Usar luvas durante o trabalho N o carregar acumuladores danificados N o expor o acumulador ao fogo Proteger o acumulador contra calor p ex tamb m con tra uma permanente radia o solar Uma supe...

Page 54: ...de arame para polir fresar lixar com lixa de papel ou separar por rectifica o AGSZ18 280 BL AGSZ18 280 LBL Esta ferramenta el trica deve ser usada como lixadeira como fresadora e como lixadeira de co...

Page 55: ...A maioria das ferra mentas de trabalho danificadas quebram durante este per odo de teste Utilizar um equipamento de prote o pessoal De acordo com a aplica o dever utilizar uma prote o para todo o rost...

Page 56: ...abalho se enganchem e causem um contragolpe Quando um disco de corte se engancha ele normalmente se quebra Se l minas de corte de a o ferramentas de fresagem de alta veloci dade ou setas rotativas se...

Page 57: ...enta el trica Um isolamento danificado n o oferece qualquer prote o contra choques el tricos Utilizar placas adesivas Jamais olhar diretamente na luz da l mpada da ferra menta el trica a partir de cur...

Page 58: ...ont m chumbo de metal de alguns tipos de madeira de minerais de part culas de silicato de subs t ncias minerais de solventes de tintas de preservantes de madeira e de antifouling para ve culos aqu tic...

Page 59: ...utente Ferramentas de trabalho pin a de aperto Garantia legal e garantia A garantia legal para este produto v lida conforme as regras legais no pa s onde colocado em funciona mento Al m disso a FEIN o...

Page 60: ...60 el el...

Page 61: ...min min 1 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm M mm mm mm mm D mm mm D mm mm D kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h SG m s2 m s2 h P m s2 m s2 m...

Page 62: ...62 el AGSZ18 90 LBL FEIN AGSZ18 280 BL AGSZ18 280 LBL AGSZ18 90 LBL AGSZ18 280 BL AGSZ18 280 LBL AGSZ18 90 LBL 1...

Page 63: ...63 el...

Page 64: ...64 el AGSZ18 90 LBL AGSZ18 90 LBL...

Page 65: ...65 el off FEIN EN 60745...

Page 66: ...66 el Antifouling a 7 B18A 173 0 C 45 C 32 F 113 F Service 1 4...

Page 67: ...67 el Service FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 7 FEIN A...

Page 68: ...t Oplad ikke beskadigede batterier Uds t ikke batteriet for ild Beskyt batteriet mod varme f eks ogs mod vedvarende sol str ler En overflade er meget varm og derfor farlig Grebsomr de T nde Slukke Eks...

Page 69: ...rkt j er desuden beregnet til at tr db rste og polere F lg alle sikkerhedsanvisninger arbejdsanvisninger illustrationer og oplysninger som f lger med produktet Hvis nedenst ende anvisninger ikke f lge...

Page 70: ...er arbejdsomr det skal bruge personligt beskyttelsesudstyr Brudstykker fra emnet eller br kket tilbeh r kan flyve v k og f re til kv stelser ogs uden for det direkte arbejdsomr de Hold kun elv rkt jet...

Page 71: ...n og bag ved den roterende sk reskive N r du bev ger sk reski ven i arbejdsemnet v k fra din h nd kan el v rkt jet i tilf lde af tilbageslag blive slynget direkte ind mod dig med den roterende skive H...

Page 72: ...rand Det ubrugte akkumulatorbatteri skal holdes p afstand af clips m nter n gler s m skruer eller andre sm metalgenstande som evt kan udg re en fare for at kontakterne kortsluttes Kortslutning mellem...

Page 73: ...aflejre sig inde i elv rkt jet og p kontaktelementet og h rde i forbindelse med luftfugtighed Det kan f re til en forringelse af kontaktmekanismen Reng r hyppigt den indvendige del af elv rkt jet ved...

Page 74: ...skadede batterier Ikke utsett batteriene for ild Beskytt batteriet mot varme f eks ogs mot permanent lag ring i direkte sollys En overflate som kan ber res er sv rt varm og derfor farlig Gripeflate In...

Page 75: ...ektroverkt yet er i tillegg bestemt for sliping med st lb rste og polering V r oppmerksom p alle sikkerhetsinformasjoner anvisninger fremstillinger og data som du f r sammen med verkt yet Hvis du ikke...

Page 76: ...et m bruke personlig verneutstyr Brukne deler til verkt yet eller brukne innsatsverkt y kan slynges ut og derfor ogs for rsake skader utenfor det direkte arbeidsomr det Hold elektroverkt yet bare p de...

Page 77: ...nden din omr det foran og bak den rote rende kappeskiven N r du beveger kappeskiven i arbeidsstykket bort fra h nden din kan elektroverkt y et i tilfelle tilbakeslag med den roterende skiven slynges...

Page 78: ...allgjenstander som kan for rsake en brokopling av kontaktene En kortslutning mellom batterikontaktene kan f re til forbrenninger eller til brann Ta ut batteriet ved transport og oppbevaring av elektro...

Page 79: ...g herde i forbindelse med luftfuktighet Det kan medf re innskrenkninger p koblingsmekanismen Bl s ofte elektroverkt yets innerom ut gjennom lufte pningene og koblingselemenet med t rr og oljefri trykk...

Page 80: ...handskydd anv ndas Ladda inte batterier av fr mmande fabrikat Uts tt inte batteriet f r eld Skydda batteriet mot h g v rme som t ex l ngtids solbestr l ning Ber r inte ytan som kan bli mycket het och...

Page 81: ...maskin AGSZ18 90 LBL Detta elverktyg kan dessutom anv n das f r st lborstning och polering Beakta alla s kerhetsanvisningar instruktioner illus trationer och data som f ljer med elverktyget Om ned ans...

Page 82: ...r r sig inom arbetsomr det m ste anv nda personlig skyddsutrust ning Brottstycken fr n arbetsstycket eller insatsverkty gen kan slungas ut och orsaka personskada ven utanf r arbetsomr det H ll i elver...

Page 83: ...slag Lokalisera och tg rda orsaken f r inkl mning Koppla inte ter p elverktyget n r det sitter i arbets stycket L t kapskivan uppn fullt varvtal innan den f r siktigt f rs in i sk rsp ret f r fortsatt...

Page 84: ...terier av fr mmande fabrikat finns risk f r brand och eller explosion F lj s kerhetsanvisningarna i batteriladdarens bruks anvisning Hand arm vibrationer M tningen av den vibrationsniv som anges i den...

Page 85: ...sladd skadats m ste den ers ttas med en speciellt f rberedd n tsladd som FEIN kund servicen tillhandah ller Den aktuella reservdelslistan f r detta elverktyg hittar du i Internet p adress www fein com...

Page 86: ...sineit Vioittunutta akkua ei saa ladata Akkua ei saa vied l helle avotulta Akku on suojattava kuumuudelta esim suoralta aurin gonpaisteelta Koneen ulkopinta kuumenee voimakkaasti ja voi olla vaaraksi...

Page 87: ...uvaan ty st n hiontaan hiekkapaperilla kiillotukseen jyrsint n ja katkaisuun AGSZ18 280 BL AGSZ18 280 LBL T t s hk ty kalua voidaan k ytt hiomaty kaluna jyrsimen sek kat kaisuty kaluna AGSZ18 90 LBL T...

Page 88: ...ssa Muista henkil kohtaiset suojavarusteet K yt ty st ti lanteesta riippuen kasvosuojainta silm suojainta tai suojalaseja Jos mahdollista k yt p lysuojainta kuu losuojainta suojak sineit tai erikoisva...

Page 89: ...ty kalu voi murtua Kierteell varustettujen lieri m isten ja suorien hioma puikkojen kanssa on aina k ytett v kunnossa olevaa oikean kokoista ja pituista kiinnitystuurnaa Oikein mitoitettu kiinnitystu...

Page 90: ...Akkua ei saa vied l helle l mp l hteit tai avotulta Akkua ei saa varastoida paikassa mihin osuu auringon valo Ota akku ulos alkuper ispakkauksesta vasta sitten kun se otetaan k ytt n Irrota akku aina...

Page 91: ...0 C 45 C 32 F 113 F Latausta aloitettaessa on akun l mp tilan oltava sallitulla k ytt l mp tila alu eella Akun prosentuaalinen latausaste n kyy vain silloin kun s hk koneen moottori on pys ytetty Jos...

Page 92: ...ong l dott akkumul torokat Ne tegye ki az akkumul tort t z hat s nak vja meg az akkumul tort a forr s gt l p ld ul a tart s napsug rz st l Egy meg rinthet fel let igen forr s ez rt vesz lyes Foganty f...

Page 93: ...hoz a pol roz shoz a mar shoz s a csiszol pap rral vagy darabol t rcs val v gzett csiszol shoz AGSZ18 280 BL AGSZ18 280 LBL Ez az elektromos k zisz m csiszol g pk nt mar g pk nt s darabol csiszol g pk...

Page 94: ...g lja fel l nem rong l dott e meg vagy haszn ljon egy hib tlan szersz mot Miut n ellen rizte majd behelyezte a k sz l kbe a szersz mot tart zkodjon n s minden m s a k zelben tal lhat szem ly is a forg...

Page 95: ...amelyben a v g l kil p az anyagb l ez megfelel a forg csok kirep l si ir ny nak Ha az elektromos k ziszersz mot a helytelen ir nyban vezeti akkor a szersz m v g le kipattanhat a munkadarabb l s az ekk...

Page 96: ...mot saj t mag ra vagy a k zelben tart zkod m s szem lyekre vagy llatokra Ez az les vagy forr szersz mok ltal okozott s r l sekhez vezethet gyeljen a munkater let alatt fekv rejtett elektromos vezet ke...

Page 97: ...natkoznak M s alkalmaz sok mint p ld ul a kem nyf m mar kkal v gzett mar s ett l elt r rezg skibocs t si rt kekhez vezethetnek A vesz lyes porfajt k kezel se Az ezzel a szersz mmal v gzett anyaglemunk...

Page 98: ...g A term kre vonatkoz j t ll s a forgalomba hoz si orsz gban hat lyos t rv nyes rendelkez seknek megfelel en rv nyes Term keinket ezen t lmen en a FEIN j t ll si nyilatkozat ban le rtaknak megfelel ki...

Page 99: ...ochranu rukou Nenab jejte dn po kozen akumul tory Nevystavujte akumul tor ohni Akumul tor chra te p ed horkem nap i p ed trval m slune n m z en m Dotykov plocha je velmi hork a t m nebezpe n Oblast uc...

Page 100: ...LBL toto elektron ad je nav c ur eno ke kart ov n dr t n mi kart i a le t n Dbejte v ech bezpe nostn ch upozorn n pokyn vyobrazen a daj je jste se strojem obdr eli Pokud nebudete db t n sleduj c ch p...

Page 101: ...Ka d kdo vstoup do t to pracovn oblasti mus nosit osobn ochrann vybaven lomky obrobku nebo ulomen ch nasazovac ch n stroj mohou odl tnout a zp sobit poran n i mimo p mou pracovn oblast Pokud prov d t...

Page 102: ...rasknut brusn ho t lesa Vyh bejte se sv ma rukama oblasti p ed a za rotuj c m d lic m kotou em Pokud pohybujete d lic m kotou em v obrobku od Va ruky m e b t v p pad zp tn ho r zu elektron ad vymr t n...

Page 103: ...na elektron ad vyjm te z elektron ad akumul tor Pokud se elektron ad ne mysln rozeb hne existuje nebezpe zran n Akumul tor odejm te pouze p i vypnut m elektron ad Udr ujte akumul tory daleko od d t U...

Page 104: ...sazen se m e p i opracov n kov usazovat uvnit elektron ad vodiv prach asto vyfukujte vnit n prostor elektron ad skrz v trac otvory such m tlakov m vzduchem bez oleje P i opracov n materi l s obsahem s...

Page 105: ...pracovn rukavice Nenab jajte iadne akumul tory ktor s po koden Nevystavujte akumul tor oh u Chr te akumul tor pred hor avou napr aj pred trval m slne n m iaren m Na dotyk pr stupn povrchov plocha je...

Page 106: ...okyny pre br senie pre pr cu s dr tenou kefou le tenie fr zovanie br senie br snym papierom a rezanie AGSZ18 280 BL AGSZ18 280 LBL Toto ru n elektrick n radie sa smie pou va ako br ska alej na fr zova...

Page 107: ...zaj v bl zkosti mimo roviny rotuj ceho pracovn ho n stroja a nechajte ru n elektrick n radie be a jednu min tu na maxim lne obr tky Po koden pracovn n stroje sa vo v ine pr padov po as tejto testovace...

Page 108: ...racovn ho n stroja z obrobku n sledkom oho je ru n elektrick n radie ahan v smere tohto posuvu Pri pou van rota n ch piln kov rezac ch kot ov a vysokor chlostn ch fr zovac ch n strojov alebo fr zovac...

Page 109: ...o lampy do o in ch os b ktor sa nach dzaj v bl zkosti pracoviska iarenie ktor vyd va lampa m e sp sobi po kodenie zraku Nikdy ned vajte ruku do bl zkosti rotuj ceho pracovn ho n stroja Pri sp tnom r z...

Page 110: ...o napr fr zovanie pomocou fr z zo spekan ho karbidu m u d va in hodnoty emisie vibr ci Zaobch dzanie so zdraviu kodliv m prachom Pri pracovn ch innostiach s t mto n rad m pri ktor ch doch dza k beru m...

Page 111: ...www fein com V pr pade potreby vyme te nasleduj ce s iastky Pracovn n stroje up nacia klie tina Z konn z ruka a z ruka v robcu Z konn z ruka na produkt plat pod a z konn ch predpisov v krajine uvedeni...

Page 112: ...uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Nie wolno adowa uszkodzonych akumulator w Nie wolno zbli a akumulatora do ognia Akumulatory nale y chroni przed wysokimi temperaturami np przed sta y...

Page 113: ...dpowiednich warunkach atmosferycznych i przy zastosowaniu zatwierdzonego przez firm FEIN osprz tu Znak Jednostka mi dzynarodowa Jednostka lokalna Obja nienie n min min 1 rpm r min min Pr dko obrotowa...

Page 114: ...one z du pr dko ci W adnym wypadku nie nale y u ywa uszkodzonych narz dzi roboczych Narz dzia robocze nale y kontrolowa przed ka dym u yciem np tarcze szlifierskie pod k tem odprysk w i p kni rolki sz...

Page 115: ...ie opisanych poni ej odpowiednich rodk w ostro no ci Elektronarz dzie nale y mocno trzyma a cia o i r ce ustawi w pozycji umo liwiaj cej z agodzenie si odrzutu Osoba obs uguj ca urz dzenie mo e opanow...

Page 116: ...i i wbi si w sk r Pozosta e wskaz wki bezpiecze stwa AGSZ18 90 LBL Nie wolno dopuszcza do tego by kt ra z cz ci pokrywy polerskiej w szczeg lno ci sznury mocuj ce zwisa a lu no Nale y schowa lub odpow...

Page 117: ...zyny g rne Podany w niniejszej instrukcji poziom drga pomierzony zosta zgodnie z okre lon przez norm EN 60745 procedur pomiarow i mo e zosta u yty do por wnywania elektronarz dzi Mo na go te u y do ws...

Page 118: ...a Mo e to spowodowa uszkodzenie mechanizmu steruj cego Nale y cz sto przedmuchiwa wn trze elektronarz dzia przez otwory wentylacyjne oraz czy ci element prze cznikowy za pomoc suchego i bezolejowego p...

Page 119: ...jati za ito za roke Ne smete polniti po kodovanih akumulatorskih baterij Zavarujte akumulatorsko baterijo pred ognjem Za itite akumulatorsko baterijo pred vro ino npr tudi pred stalno izpostavljenostj...

Page 120: ...brusilnik AGSZ18 90 LBL To elektri no orodje je dodatno primerno za delo z i natimi krta ami in poliranje Upo tevajte vsa varnostna navodila napotke prikaze in podatke ki ste jih prejeli skupaj z napr...

Page 121: ...ti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah ki nastaja pri uporabi Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha Pazite da bodo druge osebe varno oddaljene od Va ega...

Page 122: ...rezalne plo e ali premo no pritiskanje Ne izvajajte pregloboke reze Preobremenitev rezalne plo e pove a njeno obremenjenost in dovzetnost za zataknitev ali blokado in s tem mo nost udarca nazaj ali lo...

Page 123: ...riti jih o istiti in jih po potrebi zamenjati Zavarujte akumulatorsko baterijo pred vro ino ali ognjem Akumulatorske baterije ne hranite na direktni son ni svetlobi Akumulatorsko baterijo vzemite ele...

Page 124: ...rsko baterijo Pri uporabi drugih akumulatorskih baterij je lahko delovanje omejeno Rokovanje z akumulatorsko baterijo Uporabljajte in polnite akumulatorsko baterijo izklju no v obmo ju delovne tempera...

Page 125: ...ke baterije smete samo v praznem stanju odvre i med recikliran odpad Pri nepopolno izpraznjenih akumulatorskih baterijah zaradi prepre evanja kratkega stika izolirajte povezovalni vti z lepilnim trako...

Page 126: ...42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com Schw bisch Gm nd Bargau 15 02 2018 Printed in Germany Abbildungen unverbindlich Technische...