Fein AMM 300 Plus, Manual

Page 1: ...015 E N 55014 1 2017 E N 55014 2 2015 2011 65 E U 2006 4 2 E G 2014 30 E U F E IN S ervice C E F e in Gmb H H ans F e in S tra e 81 D 73529 S chw b isch Gm nd Bargau w w w fein com AMM 300 Plus 7 129...

Page 2: ...dB 3 0 LpCpeak dB 83 0 KpCpeak dB 3 0 B12A Lithium Ion U V 12 kg 0 25 ALG 30 ALG 50 ALG 80 3 de 9 pt 39 tr 68 sl 98 et 131 th 160 en 14 el 44 hu 73 sr 103 lt 136 ja 166 fr 19 da 50 cs 78 hr 108 lv 141...

Page 3: ...3 7 7 7 4 5 6 8 8 6...

Page 4: ...4 1 2...

Page 5: ...5 2 3 1 3 0 30 60 90 90 60 30 180 4 2 1...

Page 6: ...6 180 4 2 3 1 4...

Page 7: ...7 100 75 50 25 0 1 2 3 4 5 6...

Page 8: ...8...

Page 9: ...nb e ab sichtigte s Anlaufe n de s E le ktrow e rkz e ugs Be im Arb e ite n Auge nschutz b e nutz e n Be im Arb e ite n Ge h rschutz b e nutz e n Be im Arb e ite n S taub schutz b e nutz e n Be im Arb...

Page 10: ...bei denen das Einsatz werkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsf hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen...

Page 11: ...e benetzt hat berpr fen Sie die betroffenen Teile reinigen Sie diese oder tau schen Sie sie gegebenenfalls aus Setzen Sie den Akku nicht der Hitze oder dem Feuer aus Lagern Sie den Akku nicht im direk...

Page 12: ...Quetschgefahr f r die Finger Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht mit ge ffneten Spannbacken ohne Einsatzwerkzeug Dies k nnte Sch den am Elektrowerkzeug verur sachen Wenn die Spannbacken vor dem Ei...

Page 13: ...orge n S ie mit Asb e st kontaminie rte P rodukte e ntspre che nd de n im Land g ltige n Vorschrifte n z ur E ntsorgung asb e sthaltige r Ab f lle D ie aktue lle E rsatz te illiste die se s E le ktrow...

Page 14: ...e r tool U se e y e prote ction during ope ration U se e ar prote ction during ope ration U se a dust mask during ope ration U se prote ctiv e glov e s during ope ration Gripping surface S w itching o...

Page 15: ...nother practical way to secure and sup port the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Do not use accessories w...

Page 16: ...water Clean contaminated battery terminals and power tool connections with a dry clean cloth Use only intact original FEIN batteries that are intended for your power tool When working with and chargi...

Page 17: ...b atte ry ope rating te m pe rature range T he re al pe rce ntage of the b atte ry charge condition is only indicate d w he n the pow e r tool motor is stoppe d T he e le ctronics automatically sw it...

Page 18: ...ired you can change the following parts your self Application tools Warranty and liability The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is mar...

Page 19: ...orte r une prote ction acoustiq ue Lors de s trav aux porte r une prote ction anti poussi re Lors de s trav aux utilise r un prot ge main P oign e M ise e n marche Arr t Information suppl me ntaire N...

Page 20: ...ravaux pendant lesquels l outil risque de tou cher des c bles lectriques cach s Le contact de l accessoire coupant avec un fil sous tension peut gale ment mettre sous tension les parties m talliques v...

Page 21: ...leur ni au feu Ne stockez pas l accumulateur dans un endroit directe ment expos au soleil Ne retirez l accumulateur de son emballage d origine que lorsqu il doit tre utilis Avant tous travaux sur l ou...

Page 22: ...es de serrage Danger d crasement des doigts Ne pas utiliser l outil lectrique avec m choires de serrage ouvertes sans accessoire Ceci pourrait endommager l outil lectrique Si les m choires de serrage...

Page 23: ...tre r par s limine z le s produits contami n s par l amiante conform me nt aux dispositions natio nale s re lativ e s l limination de d che ts c onte na nt de l amiante Vous trouv e re z la liste actu...

Page 24: ...one acustica D urante la fase ope rativ a utiliz z are la prote z ione polv e re D urante la fase ope rativ a utiliz z are la prote z ione pe r le mani S e ttore di pre sa Acce nsione S pe gnime nto I...

Page 25: ...ecchio per le superfici isolate dell impu gnatura qualora venissero effettuati lavori durante i quali l accessorio potrebbe venire a contatto con cavi elettrici nascosti Il contatto con un cavo sotto...

Page 26: ...toporre le batterie ricaricabili ad alcun urto meccanico In caso di danneg giamento ed un uso non corretto della batteria ricarica bile possono fuoriuscire vapori e liquidi dannosi I vapori possono ir...

Page 27: ...ibrazione molto forte della macchina Rimedio Abbassare la velocit della macchina su elet tronica livello 2 A causa dello scarso avanzamento del lavoro possibile la macchina adatta solo limitatamente p...

Page 28: ...ll aria la ste ssa pu indurirsi Q ue sto pu causare danni al me ccanismo di comando S offiare spe sso l inte rno de ll e le ttroute nsile attrav e rso le ape r ture di v e ntilaz ione e l e le me nto...

Page 29: ...tijde ns de w e rkz aamhe de n e e n ge hoorb e sche rming Ge b ruik tijde ns de w e rkz aa mhe de n e e n stofb e sche rming Ge b ruik tijde ns de w e rkz aamhe de n e e n handb e sche rming Gre e po...

Page 30: ...iligheidsvoorschriften Houd het gereedschap aan de ge soleerde greepvlak ken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen kan raken Contact met een onder sp...

Page 31: ...lekte vloeistof naburige voorwer pen heeft bevochtigd dient u de desbetreffende delen te controleren te reinigen en indien nodig te vervangen Stel de accu niet bloot aan hitte of vuur Bewaar de accu n...

Page 32: ...beknelling van vingers Gebruik het elektrische gereedschap niet met geo pende spanklauwen zonder inzetgereedschap Anders kan dit schade aan het elektrische gereed schap veroorzaken Als de spanklauwen...

Page 33: ...sb e st ge contamine e rde producte n af v olge ns de in uw land ge lde nde v oorschrifte n v oor de afv oe r v an asb e sthoude nd afv al D e actue le onde rde le nlijst v an dit e le ktrische ge re...

Page 34: ...ajar prote ge rse los ojos Al trab ajar utiliz ar un prote ctor ac stico Al trab ajar prote ge rse de l polv o Al trab ajar utiliz ar una prote cci n para las manos re a de agarre C one xi n D e scone...

Page 35: ...rga el ctrica Utilice unas mordazas u otros dispositivos adecuados para asegurar y soportar convenientemente la pieza sobre una base estable Si Ud solamente sujeta la pieza de trabajo con la mano o pr...

Page 36: ...mienta el ctrica puede causar un accidente Solamente desmonte el acumulador estando desconec tada la herramienta el ctrica Mantenga los acumuladores fuera del alcance de los ni os Mantenga limpio el a...

Page 37: ...n abiertas sin tener montado el til Podr a da ar la herramienta el ctrica Si quiere montar el til y ve que ya est n abiertas las mordazas de fijaci n abata hacia adelante y despu s hacia atr s la pal...

Page 38: ...an e ntrado e n contacto con amianto no se de jar n re parar D e se che los productos conta minados con amianto de acue rdo a las pre scrip cione s v ige nte s e n su pa s sob re la e liminac i n de r...

Page 39: ...e nta e l trica U sar prote o para os olhos durante o trab alho U sar prote o auricular durante o trab alho U sar prote o contra p durante o trab alho U sar luv as durante o trab alho S upe rf cie de...

Page 40: ...n as para ou um outro m todo pr tico para fixar a pe a a ser trabalhada a uma base firme Se a pe a a ser trabalhada s for segurada com as m os ou apoiada contra o corpo ela se encontrar numa posi o in...

Page 41: ...ele for utilizado Antes de trabalhos na ferramenta el trica dever reti rar o acumulador da ferramenta el trica H risco de les es se a ferramenta el trica arrancar involuntaria mente S retirar o acumu...

Page 42: ...na rea dos mordentes Caso contr rio h risco dos dedos serem esmagados N o operar a ferramenta el trica com os morden tes abertos sem ferramentas de trabalho inseri das Isto poderia causar danos na fer...

Page 43: ...sora e s agora pre mir o e le me nto de fixa o P rodutos q ue e ntraram e m contacto com asb e sto n o de v e m se r e nv iados para re pa ro P rodutos contamina dos com asb e sto de v e m se r de sca...

Page 44: ...4 4 el el...

Page 45: ...465 06 0 FEIN Ax Zx U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C d...

Page 46: ...46 el off FEIN Antifouling...

Page 47: ...47 el EN 62841 FEIN FEIN 63806195210 115 mm 63719011220 2 30 5 6 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0...

Page 48: ...4 8 el F E IN 5 C 4 5 C 4 1 F 113 F 120 4 6 4 Serv ic e w w w fe in com 1 4...

Page 49: ...49 el FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 50: ...t Brug h re v rn unde r arb e jde t Brug st v b e sky tte lse unde r arb e jde t Brug h ndb e sky tte lse unde r arb e jde t Gre b somr de T nde S lukke E kstra information O plad ikke b e skadige de...

Page 51: ...ielt af el v rkt jets fabrikant Sikker drift er ikke kun givet ved at tilbeh ret passer til dit el v rkt j Tag sikkert fat i el v rkt jet s kroppen is r n r der arbejdes med tilbeh r som f eks savklin...

Page 52: ...ller ind nding af nogle former for st v som f eks fra asbest og asbestholdige materialer blyholdig maling metal nogle tr sorter mineraler silikatpartik ler med stenholdige materialer farveopl sende mi...

Page 53: ...d he le slib e plade ns flade ikke kun me d kan te n e lle r spidse n S lib e r me d sm tre kante de slib e plade r v lge s e n h j sv ingfre kv e ns e le ktronik trin 4 6 b ruge s de n runde slib e...

Page 54: ...side i denne brugsanvisning Teknisk materiale hos C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Milj beskyttelse bortskaffelse Emballage udtjent el v rkt j og tilbeh r bedes afleve ret til milj venlig genbr...

Page 55: ...uk h rse lv e rn v e d arb e id Bruk st v b e sky tte lse v e d arb e id Bruk h ndb e sky tte lse v e d arb e id Gripe flate Innkopling U tkopling E kstra informasjon Ikke lad opp skade de b atte rie...

Page 56: ...om er levert og godkjent av produsenten En sikker bruk kan ikke garanteres selv om annet tilbeh r som passer til elek troverkt yet blir benyttet Ta s godt tak i elektroverkt yet at kroppen din aldri k...

Page 57: ...ller giske reaksjoner og eller ndedrettssykdommer kreft forplantningsskader hos mennesker Risikoen ved inn nding av st v er avhengig av eksponeringen Bruk en avsuging som passer til st vet som oppst r...

Page 58: ...ite s je v nt Info rm asjo ner o m skraping Ve lg e n midde ls til h y sv ingfre kv e ns V ed likeh o ld o g kund eserv ic e Ve d e kstre me b ruksv ilk r kan de t v e d b e ar b e ide lse av me tall...

Page 59: ...anv ndas Vid arb e te t ska h rse lsky dd anv ndas Vid arb e te t ska dammsky dd anv ndas Vid arb e te t ska handsky dd anv ndas Gre ppomr de Inkoppling F r nkoppling T ill ggsinformation Ladda inte...

Page 60: ...h r som speciellt tagits fram eller godk nts av elverktygets tillverkare Anv ndningen beh ver inte vara s ker bara f r att tillbeh ret passar till elverktyget H ll tag i elverktyget s att kroppen spec...

Page 61: ...andningsbesv r cancer fortplantningsskada Risken vid inandning av damm r beroende av expositionen Anv nd en utsugning som r l mplig f r det damm som bildas personlig skyddsut rustning och se till att...

Page 62: ...lingor kan f r j mnare slitage tas b ort och te rmonte ras i sv ngt l ge Anv isning ar f r skav ning V lj me de lh g till h g oscille ringsfre kv e ns Und erh ll o c h kund serv ic e Vid b e arb e tni...

Page 63: ...y st n aikana on k y te tt v kuulosuojainta T y st n aikana on k y te tt v p ly suojainta T y st n aikana on k y te tt v suojak sine it K ahv apinta P lle ky tke nt P lt ky tke nt Lis tie toja Vioittu...

Page 64: ...paletta pidet n k dess tai se tuetaan kehoa vasten asento ei ole tar peeksi tukeva jolloin ty kappale saattaa sinkoutua pois k sist K yt ainoastaan lis varusteita jotka ovat joko s hk ty kalun valmist...

Page 65: ...ta kun nostetttuja tai kierr tettyj akkuja piraattituotteita tai vieraan valmistajan akkuja ja t llaisia akkuja ladattaessa on olemassa tulipalon ja tai r j hdyksen vaara Noudata latauslaitteen k ytt...

Page 66: ...hiomaty kalu ly hy e sti v oimalla tasaista pintaa v aste n ja ky tke kone p lle pie ne ksi he t ke ksi S e parantaa pitoa ja e hk ise e e nnalta e nne aikaista kulumista Jos v ain toine n puoli hioma...

Page 67: ...seen p tee takuu joka vaaditaan sen tuonti maassa Sen ohella p tee FEINin takuuehdoissa m rit t m valmistajakohtainen takuu Kaikki t ss k ytt ohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lis tarvikkeet eiv...

Page 68: ...lan n al rke n koruy ucu kula kl k kullan n al rke n toz dan korunma donan m kullan n al rke n koruy ucu e ldiv e n kullan n T utma y z e y i A ma K apama E k b ilgile r H asarl ak le ri arj e tme y i...

Page 69: ...llan c elektrik arpma tehlikesi ile kar kar ya kalabilir par as n sa lam bir zemine g venli bir bi imde tespit edip desteklemek zere k ska mengene veya uygun tertibatlar kullan n par as n sadece elini...

Page 70: ...ve suya kar koruyun Ak n n ve elektrikli el aletinin kirlenen ba lant yerlerini kuru ve temiz bir bezle temizleyin Sadece elektrikli el aletiniz i in tasarlanm sa lam ve al r durumdaki FEIN ak lerini...

Page 71: ...ile b irlikte e le ktrikli e l ale tini d z b ir y z e y e k sa s re kuv v e tlice b ast r n v e e le ktrikli e l ale tini k sa s re a n Bu iy i b ir kav rama sa lar v e z aman ndan nce a nmay nle r...

Page 72: ...ir Ayr ca FEIN FEIN retici garanti beyan na uygun bir garanti sa lar Elektrikli el aletinizin teslimat kapsam nda bu kullanma k lavuzunda tan mlanan veya ekli g sterilen aksesuar n sadece bir par as d...

Page 73: ...k k z b e n hasz n ljon porv d la rcot A munk k k z b e n hasz n ljon k z v d t F oganty fe l le t Be kapcsol s K ikapcsol s K ie g sz t inform ci N e t lts n fe l me grong l dott akkumul torokat N e...

Page 74: ...csak a szigetelt foganty fel letekn l fogva tartsa ha olyan munk t v gez amelynek sor n a bet tszersz m fesz lts g alatt ll k v lr l nem l that vezet kekhez rhet Ha a berendez s egy fesz lts g alatt l...

Page 75: ...g z k ingerelhetik a l gutakat A kil p akkumul torfolyad k b rirrit ci kat vagy g ses b rs r l seket okozhat Ha az akkkumul torb l kil p folyad k a szomsz dos r szeket benedves ti ellen rizze s tiszt...

Page 76: ...at Az elektromos k ziszersz mot csak bekapcsolva vigye fel a megmunk l sra ker l munkadarabra A munk hoz legmegfelel bb helyzet be ll t s ra a tartoz kot 30 onk nti l p sekben elforgatva lehet r gz te...

Page 77: ...ssalle he t a kapcsol me chaniz mus m k d s re F jja ki gy akran az e le ktromos k z isz e rsz m b e ls te r t a sz e ll z ny l sokon ke re sz t l sz raz s olajme nte s pr sle v e g v e l Az e le ktro...

Page 78: ...P i pr ci pou ijte oc hranu o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu proti prachu P i pr ci pou ijte ochranu rukou O b last uchope n Z apnut Vy pnut D opl kov informac e N e nab...

Page 79: ...a v st k z sahu elektrick m proudem Pou ijte sv rky nebo jin praktick zp sob k zaji t n a podep en obrobku na stabiln podlo ce Pokud dr te obrobek pouze rukou nebo proti Va emu t lu nach z se v nesta...

Page 80: ...ut m elektron ad Udr ujte akumul tory daleko od d t Udr ujte akumul tor ist a chr n n p ed vlhkost a vodou Zne i t n p pojky akumul toru a elektron ad vy ist te pomoc such ho ist ho had ku Pou vejte p...

Page 81: ...ro u en P itla te e le ktron ad b rusn m liste m kr tce a siln na rov nou plochu a e le ktron ad kr tce z apn te T o z ajist dob rou p ilnav ost b rusn ho listu a z ab r n p e d asn mu opot e b e n Je...

Page 82: ...tanoven zem uveden do provozu Nad to nav c poskytuje firma FEIN z ruku podle prohl en o z ruce v robce FEIN V obsahu dod vky Va eho elektron ad m e b t obsa en i jen jeden d l p slu enstv popsan ho ne...

Page 83: ...ku na ochranu z raku P ri pr ci pou v ajte chr ni e sluchu P ri pr c i pou v a jte pom c ky na ochranu proti prachu P ri pr ci pou v ajte pracov n rukav ice U chopov acia as n radia Z apn Vy pn D odat...

Page 84: ...t ak vykon vate tak pr cu pri ktorej by mohol pou it pracovn n stroj natrafi na skryt elektrick vedenia Kontakt s elektrick m veden m ktor je pod nap t m m e dosta pod nap tie aj kovov s iastky n radi...

Page 85: ...cesty Unikaj ca kvapalina z akumul tora m e ma za n sledok podr denie poko ky alebo sp sobi pop leniny Ak kvapalina vyte en z akumul tora zasiahla aj okolit predmety a s iastky zasiahnut s iastky skon...

Page 86: ...mo n pomal postup pr ce je n radie iba podmiene ne vhodn na pou itie s vy ie uveden m pr slu enstvom Pris vajte ru n elektrick n radie k obrobku iba v zapnutom stave Pracovn n stroj sa d prestavova po...

Page 87: ...ni sp nac me chaniz mus Vn torn prie stor ru n ho e le ktrick ho n radia asto prav ide lne pre f kajte ce z v e tracie otv ory such m tlakov m v z duchom ktor ne ob sahuje ole j P re d schov ou ru n...

Page 88: ...as pracy nale y u y w a rodk w ochrony ocz u P odcz as pracy nale y u y w a rodk w ochrony s uchu P odcz as pracy nale y u y w a rodk w ochrony prz e ciw py ow e j P odcz as pracy nale y u y w a rodk...

Page 89: ...onych przez firm FEIN narz dzi roboczych i osprz tu Szczeg lne przepisy bezpiecze stwa Podczas wykonywania prac przy kt rych narz dzie robocze mog oby natrafi na ukryte przewody elektryczne urz dzenie...

Page 90: ...kn zagro e takich jak po ar wybuch obra enia sk ry lub inne skaleczenia nale y obchodzi si z akumulatorem przestrzegaj c nast puj cych wskaz wek Nie wolno rozk ada otwiera lub przycina akumulator w Na...

Page 91: ...zia i jego uszkodzenia W razie u ycia wyj tkowo ci kiego osprz tu istnieje mo liwo przeci enia t umika drga U ycie du ego okr g ego talerza szlifierskiego nr 63806195210 115 mm lub zestawu do czyszcze...

Page 92: ...ale y cz sto prz e dmuchiw a w n trz e e le ktronarz dz ia prz e z otw ory w e nty lacy jne oraz cz y ci e le me nt prz e cz nikow y z a pomoc suche go i b e z ole jow e go pow ie trz a spr one go P r...

Page 93: ...oche lari de prote cflie n timpul lucrului folosifli prote cflie auditiv n timpul lucrului folosifli e chipame nt de prote cflie mpotriv a prafului n timpul lucrului folosifli m nu i de prote cflie S...

Page 94: ...e i componentele metalice ale sculei electrice i provoca electrocutare Folosi i cleme sau o alt metod practic pentru a fixa i sprijini piesa de lucru pe o suprafa stabil n cazul n care ine i piesa de...

Page 95: ...e scula electric numai dup ce n prealabil a i oprit o ine i acumulatorii la loc inaccesibil copiilor P stra i acumulatorul curat i proteja i l de umezeal i ap Cur a i contactele murdare ale acumulator...

Page 96: ...i montat Manipularea acumulatorului Depozita i folosi i i nc rca i acumulatorul numai cu nc rc toare FEIN n domeniul temperaturilor de lucru dintre 5 C 45 C 41 F 113 F La nceputul procesului de nc rca...

Page 97: ...lor care con in az b e st G sifli lista actual de pie se de schimb pe ntru ace ast scul e le ctric pe inte rne t la w w w fe in com F olosifli numai pie se de schimb originale Pute i sc h im b a i sin...

Page 98: ...orab ljati z a ito z a o i P ri de lu morate uporab ljati z a ito sluha P ri de lu uporab ite z a ito pre d pra hom P ri de lu morate uporab ljati z a ito z a roke P odro je dr ala Vklop Iz klop D oda...

Page 99: ...bilni podlogi e dr ite obdelovanec z eno roko ali e ga dr ite proti svojemu telesu se nahaja v nestabilnem polo aju kar lahko povzro i da izgubite nadzor nad njim Ne uporabljajte pribora ki ga proizva...

Page 100: ...a isto o akumulatorske baterije in jo za itite pred vlago in vodo O istite umazane priklju ke akumulatorske baterije in elektri nega orodja s suho isto krpo Uporabljajte le brezhibne originalne akumul...

Page 101: ...lje n se b o prikaz al prav ilni de le napolnje nosti akum b ate rije v odstodkih K o se b li a glob inska iz praz nite v akumulatorske b ate rije e le ktronika av tomatsko ustav i motor N av o d ila...

Page 102: ...no originalne nadomestne dele Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjajte Vstavna orodja Jamstvo in garancija Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v dr avi kjer se je izde...

Page 103: ...radu koristite z a titu z a o i P ri radu koristite z a titu z a sluh K oristite u radu z a titu od pra ine U radu koristite z a titu z a ruku P odru je z ahv ata U klju iti Isklju iti D odatna infor...

Page 104: ...avajte steza e ili neku drugu prakti nu metodu da bi obezbedili i u vrstili radni komad na stabilnoj podlozi Kada radni komad dr ite samo rukom ili na svome telu nalazite se u nestabilnom polo aju koj...

Page 105: ...Dr ite akumulator ist i za ti en od vlage i vode istite zaprljane priklju ke akumulatora i elektri nog alata sa nekom suvom istom krpom Upotrebljavajte samo neo te ene originalne FEIN akumulatore koji...

Page 106: ...ce ntualno stanje punje nja akumulatora prikaz uje se samo pri z austav lje nom motoru e le ktri nog alata K od pre dstoje e g dub okog pra nje nja akumulatora e le ktronika automatski z austav lja mo...

Page 107: ...de e delove mo ete pri potrebi sami zameniti Upotrebljeni alati Jemstvo i garancija Garancija na proizvod va i prema zakonskim regulativama u zemlji gde se pu ta u rad Pored toga daje FEIN garanciju p...

Page 108: ...re b a nositi titnik z a sluh P ri radov ima tre b a koristiti titnik od pra ine P ri radov ima tre b a koristiti z a titne rukav ice P ov r ina z ahv ata U klju iv a nje Isklju iv anje D odatna infor...

Page 109: ...bilnoj podlozi Ako izradak dr ite samo rukom ili prema va em tijelu on se nalazi u nestabilnom polo aju koji mo e dovesti do gubitka kontrole Ne koristite pribor koji nije proizveo ili odobrio proizvo...

Page 110: ...je i elektri nog alata o istite sa suhom istom krpom Koristite samo ispravne originalne FEIN aku baterije predvi ene za va elektri ni alat Kod radova i punjenja pogre nih o te enih popravljanih ili pr...

Page 111: ...eratura akumulatora na po etku postupka punjenja mora biti u rasponu radne temperature akumulatora Ispravno procentualno stanje napunjenosti aku baterije pokazat e se samo u stanju isklju enog elektro...

Page 112: ...ov iji popis re z e rv nih dije lov a ov og e le ktri nog alata mo e te na i na inte rne tu na adre si w w w fe in com K oristite samo originalne re z e rv ne dije lov e Sljed e e d ijelo v e m o ete...

Page 113: ...113 ru ru fi fl fi fl fl fl fl fi fl fi fl fi fl...

Page 114: ...114 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN Ax Zx E E U V B f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2...

Page 115: ...115 ru FEIN...

Page 116: ...116 ru EN 62841 FEIN FEIN 63806195210 115 63719011220 2 30 5 6 FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 1 5 2 3 41 30 443 06 0...

Page 117: ...117 ru fl fi fi fi fi fl fi fl fl fi fi fi fl fl fl fi fi fl fi fl fl fi fl fl fi fi F E IN 5 C 4 5 C 4 1 F 113 F fi 120 4 6 4 fi fl fi fl fl fl fl w w w fe in com fl fl fl fl fl fi fl 1 4...

Page 118: ...118 ru FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 119: ...119 uk uk fi fl fi fi fl fi fl fl fl fi fi fl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 120: ...120 uk 3 41 30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI...

Page 121: ...121 uk FEIN...

Page 122: ...122 uk EN 62841 FEIN FEIN 63806195210 115 63719011220 2 30 5 6 FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 1 5 2 3 41 30 443 06 0...

Page 123: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 120 _ _ _ _ _ _ _ _ 4 6 _ _ _ _ _ _ 4 _ _ _ _ _ _ _ _ fi fi _ _ _ _ fi fi fl fl fl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 124: ...124 uk FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 125: ...125 bg bg fl fi fi fl fl fl fi fl...

Page 126: ...465 06 0 FEIN Ax Zx U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C d...

Page 127: ...127 bg FEIN...

Page 128: ...128 bg EN 62841 63806195210 115 mm 63719011220 2 30 5 6 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0...

Page 129: ...129 bg fl fi fl fl fi fi fl fi fi fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fi F E IN 5 C 4 5 C 4 1 F 113 F fi 120 4 6 4 fi fi fl w w w fe in com fl fl fl fl 1 4...

Page 130: ...130 bg FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 131: ...tade s kandke k rv aklappe v i troppe T tade s kasutage tolmukaitse maski T tade s kandke kaitse kindaid H aarde piirkond S isse l litamine V ljal litamine Lisate av e rge laadige v igastatud akusid r...

Page 132: ...sad ja p hjustada elektril gi Tooriku kinnitamiseks stabiilse aluse k lge ja toestamiseks kasutage klambreid v i m nda muud praktilist meetodit Kui hoiate toorikut vaid k ega v i surute selle vastu om...

Page 133: ...l litatud T kestage laste ligip s akudele Hoidke aku puhas ja kaitske akut niiskuse ja vee eest Aku ja elektrilise t riista m rdunud kontakte puhastage kuiva puhta lapiga Kasutage ainult veatuid FEIN...

Page 134: ...uurivahemikus 5 C 45 C 41 F 113 F Aku temperatuur peab laadimisprotsessi alguses olema aku t temperatuuri jaoks ette n htud vahemikus Aku tegelikku laetuse astet n idatakse vaid siis kui elektrilise t...

Page 135: ...e ktrilise t riista v aruosade ajakohastatud loe te lu le iate Inte rne tist v e e b ile he lt w w w fe in com K asutage ainult originaalv aruosi V ajad use ko rral v ite ise v lja v ah etad a j rg m...

Page 136: ...s D irb kite su klausos apsaugos prie mon mis D irb kite su apsaugos nuo dulki prie mon mis D irb kite su rank apsaugos prie mon mis Laiky mo sritis jungimas I jungimas P apildoma informac ija N e kra...

Page 137: ...sti tampa ir trenkti elektros sm gis Naudokite spaustuvus ar kitokius praktinius metodus kad pritvirtintum te ruo in prie stabilaus pagrindo ir j paremtum te Jei ruo in laikote tik ranka arba r m j sa...

Page 138: ...uliatori laikykite var ir apsaugot nuo dr gm s bei vandens U ter tas akumuliatoriaus ir elektrinio rankio jungtis nuvalykite sausu variu skudur liu Naudokite tik nepa eistus originalius FEIN akumuliat...

Page 139: ...aus temperat ra krovimo operacijos prad ioje turi b ti eksploatavimo temperat ros ribose Tikroji akumuliatoriaus krovos b kl procentais rodoma tik esant sustabdytam elektrinio rankio varikliui Nusta i...

Page 140: ...s 0io e le ktrinio rankio atsargini dali naujausi s ra rasite inte rne te w w w fe in com N audokite tik originalias atsargine s dalis ias d alis jei reikia g alite pakeisti paty s darb o rankius stat...

Page 141: ...iz sardz 2 b ai D a rb a la ik1 iz mantojie t ie r2 ce s ausu aiz sardz 2 b ai D a rb a la ik1 iz mantojie t ie r2 ce s aiz sardz 2 b ai pre t pute k6 ie m D a rb a la ik1 iz mantojie t roku aiz sargu...

Page 142: ...sp les vai k du citu praks viegli izmantojamu ier ci lai apstr d jamo priek metu nostiprin tu uz stabila pamata un dro i atbalst tu Ja apstr d jamais priek mets tiek tur ts ar roku vai piespiests ar k...

Page 143: ...r akumulatoru Uzturiet akumulatoru t ru un sarg jiet no mitruma un dens Ja akumulatora vai elektroinstrumenta kontakti ir k uvu i net ri not riet tos ar sausu t ru audumu Izmantojiet tikai neboj tus o...

Page 144: ...iestiprin mais darbinstruments Tas var izrais t elektroinstrumenta boj jumus Ja elektroinstrumenta sp ier ce ir atv rta pirms iestiprin m darbinstrumenta ievieto anas p rvietojiet iestiprin anas sviru...

Page 145: ...e st1 gaisa pl smu P irms e le ktroinstrume nta nov ie to anas uz glab 1 anai iz 8e mie t no t1darb instrume ntu un aiz v e rie t stiprino o sv iru pirms tam l2 dz galam ie spie ot stiprino o e le me...

Page 146: ...14 6 zh CM zh CM...

Page 147: ...147 zh CM 3 41 30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Page 148: ...148 zh CM FEIN EN 62841 FEIN FEIN 63806195210 115 63719011220 2 30 FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 1 5 3 41 30 443 06 0...

Page 149: ...14 9 zh CM 5 6 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 120 4 6 4 www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Page 150: ...o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O G...

Page 151: ...151 zh CK zh CK...

Page 152: ...152 zh CK 3 41 30 465 06 0 FEIN Ax Zx U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Page 153: ...153 zh CK FEIN EN 62841 FEIN FEIN 63806195210 115 63719011220 2 30 FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 1 5 3 41 30 443 06 0...

Page 154: ...154 zh CK 5 6 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 120 4 6 4 www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Page 155: ...155 ko ko EU...

Page 156: ...465 06 0 FEIN Ax Zx U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C...

Page 157: ...157 ko FEIN EN 62841...

Page 158: ...ko FEIN FEIN 63806195210 115 mm 63719011220 2 30 5 6 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 LED 1 4...

Page 159: ...159 ko www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 160: ...160 th th...

Page 161: ...465 06 0 FEIN Ax Zx U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C d...

Page 162: ...162 th FEIN...

Page 163: ...163 th EN 62841 FEIN FEIN No 63806195210 115 No 63719011220 2 30 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0...

Page 164: ...164 th 5 6 F E IN 5 C 4 5 C 4 1 F 113 F 120 4 6 4 w w w fe in com LE D LE D 1 4...

Page 165: ...165 th FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 166: ...166 ja ja CE...

Page 167: ...465 06 0 FEIN Ax Zx U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C...

Page 168: ...168 ja FEIN EN 62841...

Page 169: ...a FEIN FEIN 63806195210 115 mm 63719011220 2 2 30 5 6 FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 LED 1...

Page 170: ...170 ja www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 171: ...171 hi hi...

Page 172: ...465 06 0 FEIN Ax Zx U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C d...

Page 173: ...173 hi FEIN EN 62841...

Page 174: ...174 hi FEIN FEIN 63806195210 115 mm 63719011220 2 30 5 6 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN 120 4 6 4 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 1 5 m s2 3 41 30 443 06 0 1 4...

Page 175: ...175 hi w w w fe in com F E IN F E IN F E IN C E F e in Gmb H D 73529 S chw b isch Gm nd...

Page 176: ...176 ar 6 4 4 www fein com C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 177: ...177 ar EN 62841 2 2 5 VC0 2 5 VC1 2 7 VC2 2 10 VC3 2 15 VC4 2 15 VC5 2 1 5 K 3 41 30 443 06 0 63806195210 115 63719011220 2 30 6 5 41 F 45 C 5 C 113 F 1 4 s 120...

Page 178: ...178 ar...

Page 179: ...179 ar xZ xA U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 2 SI f 3 41 30 465 06 0...

Page 180: ...180 ar...

Page 181: ...015 E N 55014 1 2017 E N 55014 2 2015 2011 65 E U 2006 4 2 E G 2014 30 E U F E IN S ervice C E F e in Gmb H H ans F e in S tra e 81 D 73529 S chw b isch Gm nd Bargau w w w fein com AMM 300 Plus 7 129...