36
pt
Para a sua segurança.
Devem ser lidas todas as indicações
de advertência e todas as instruções.
O desrespeito às advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
Não utilizar esta ferramenta elétrica antes de ter
lido atentamente e compreendido a Instrução de
serviço e as “Indicações gerais de segurança”
(número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas
com o aparelho. A documentação mencionada deve ser
guardada para futura referência e deve ser entregue com
a ferramenta elétrica caso esta for passada a diante ou
vendida.
Observar também as respectivas diretivas de proteção de
trabalho.
Finalidade da ferramenta:
berbequim de percussão manual para atarraxar e desatar-
raxar parafusos e porcas com as ferramentas de trabalho
e acessórios homologados pela FEIN, sem adução de água
em áreas protegidas contra intempéries.
Indicações especiais de segurança.
Ao executar trabalhos durante os quais possam ser atin-
gidos cabos elétricos, deverá sempre segurar a ferra-
menta elétrica pelas superfícies isoladas do punho.
O
contacto com um cabo sob tensão também pode colocar
sob tensão as peças metálicas do aparelho e levar a um
choque elétrico.
Tenha atenção com cabos elétricos, tubos de gás e de
água escondidos.
Controlar a área de trabalho com p. ex.
um detetor de metal, antes de iniciar o trabalho.
Usar proteção auricular durante o trabalho.
Utilizar um equipamento de proteção pessoal. De acordo
com a aplicação, deverá utilizar uma proteção para todo
o rosto, proteção para os olhos ou ou óculos protetor. Se
for necessário, deverá utilizar uma máscara contra pó,
proteção auricular, luvas de proteção ou um avental
especial, para proteger-se de pequenas partículas de
amoladura e de material.
Os olhos devem ser protegidos
contra partículas a voar, produzidas durante as diversas
aplicações. A máscara contra pó ou a máscara de respira-
ção devem ser capazes de filtrar o pó produzido durante
a respectiva aplicação. Se for sujeito durante longo tempo
a fortes ruídos, poderá sofrer a perda da capacidade audi-
tiva.
Fixar a peça a ser trabalhada.
Uma peça a ser trabalhada
fixa através de um dispositivo de fixação está mais firme
do que segurada com as mãos.
Segurar a ferramenta elétrica com firmeza.
Podem ocor-
rer por instantes altos momentos de reação.
Não processar material que contenha asbesto.
Asbesto é
considerado como sendo cancerígeno.
É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos na fer-
ramenta elétrica.
Um isolamento danificado não oferece
qualquer proteção contra choques elétricos. Utilizar pla-
cas adesivas.
Não utilizar acessórios que não foram especialmente
desenvolvidos ou homologados pelo fabricante da ferra-
menta elétrica.
Um funcionamento seguro não é assegu-
rado apenas por um acessório apropriado para a sua
ferramenta elétrica.
Sinal
Unidade internacional
Unidade nacional
Explicação
U
V
V
Tensão elétrica contínua
f
Hz
Hz
Frequência
N
0
/min, min
-1
, rpm, r/min
rpm
Número de rotações em vazio (com o acumulador
completamente carregado)
n
S
/min, rpm
/min
N° de percussões
M...
Nm
Nm
Binário (Aparafusamento duro/suave)
inch
polegadas
Fixação da ferramenta Sextavado interior
inch
polegadas
Fixação da ferramenta Quadrado exterior
Ø
mm
mm
Diâmetro para uma peça redonda
L
pA
dB
dB
Nível de pressão acústica
L
wA
dB
dB
Nível da potência acústica
L
pCpeak
dB
dB
Máximo nível de pressão acústica
K...
Aceleração
m/s
2
m/s
2
Valor de emissão de oscilações conforme
EN 60745 (soma dos vetores das três direções)
h
m/s
2
m/s
2
média aritmética dos valores totais de vibração
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Unidades básicas e deduzidas do sistema de unida-
des internacional
SI
.
OBJ_BUCH-0000000197-001.book Page 36 Wednesday, August 26, 2015 10:26 AM
Summary of Contents for ASCD 12-100
Page 3: ...3 6 8 5 7 8 7 4 7 9 10 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 3 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 4 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 5: ...5 1 3 4 2 1 3 2 1 3 2 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 5 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 6: ...6 1 1 2 2 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 6 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 7: ...7 1 2 10 sec OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 7 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 8: ...8 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 8 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 9 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 41: ...41 el off FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 41 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 98: ...98 ru A FEIN OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 98 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 103: ...103 uk FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 103 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 107: ...107 bg FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 107 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 136: ...136 th FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 136 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 141: ...141 ja FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 141 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 143: ...143 hi hi EPTA 01 OBJ_BUCH 0000000197 001 book Page 143 Wednesday August 26 2015 10 26 AM...
Page 147: ...147 ar 10 113 32 45 0 4 1 www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 148: ...148 ar EN 60745...
Page 150: ...150 ar EPTA Procedure 01...
