Fein ASM14-12 PC, Manual

Page 1: ...45 EN 55014 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com ASM14 6 PC 7 112 54 ASM14 9 PC 7 112 55 ASM14 12 PC 7 112 56 H...

Page 2: ...1 4 DIN 3126 E 6 3 LpA dB 63 9 66 3 66 8 KpA dB 3 3 3 LwA dB 74 9 77 3 77 8 KwA dB 3 3 3 LpCpeak dB 81 81 81 KpCpeak dB 3 3 3 h m s2 0 2 0 3 0 3 Ka m s2 1 5 1 5 1 5 3 de 9 pt 33 tr 53 sl 76 et 99 th 1...

Page 3: ...3 8 8 4 7 7 7 6 5 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 3 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 4: ...4 2 1 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 4 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 5: ...5 1 3 4 5 2 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 5 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 6: ...6 1 2 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 6 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 7: ...7 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 7 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 8: ...8 OBJ_DOKU 0000003120 001 fm Page 8 Wednesday June 5 2013 10 28 AM...

Page 9: ...er Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Recycling Zeichen kennzeichnet wiederverwertbare Ma...

Page 10: ...Entfernungen in das Licht der Lampe des Elektrowerkzeugs Richten Sie das Lampenlicht niemals auf die Augen von anderen Per sonen die sich in der N he befinden Die Strahlung wel che vom Leuchtmittel e...

Page 11: ...urchgef hrt Das erforderliche Drehmoment wurde nicht erreicht Die Verschraubung muss noch einmal durchgef hrt werden Rote LED Anzeige leuchtet und kein Pfeifton ert nt Sie haben beim Aufschieben des A...

Page 12: ...rkl rt in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebs anleitung angegebenen einschl gigen Bestimmungen ent spricht Technische Unterlagen bei C E FEIN GmbH C...

Page 13: ...the conformity of the power tool with the directives of the European Commu nity This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Recycling symbol designates...

Page 14: ...and handling of the battery battery pack To avoid hazardous situations such as burns fire explo sion skin injuries and other injuries when handling the battery observe the following instructions Batte...

Page 15: ...eration again When the red LED indicator does not go out either a memory error is given or the On Off switch is defective The electronic system is defective and must be replaced by the after sales ser...

Page 16: ...ge of this Instruction Manual Technical documents at C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Environmental protection disposal Packaging worn out power tools and accessories should be sorted fo...

Page 17: ...la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Signalisation d...

Page 18: ...n us ou autoris s par le fabricant de l outil lec trique Le seul fait qu un accessoire puisse tre mont sur votre outil lectrique ne garantit pas une utilisation sans risque Ne regardez jamais de tr s...

Page 19: ...otation gauche les deux affichages LED clignotent rouge vert Le sens de rotation choisie reste inchang jusqu ce que le commutateur du sens de rotation soit actionn de nou veau Un changement de l accu...

Page 20: ...tions de garantie l ga le les appareils FEIN sont garantis conform ment notre d claration de garantie de fabricant Il se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette not...

Page 21: ...con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incidenti gravi oppure anche mortali Si...

Page 22: ...trice dell elettroutensile Un fun zionamento sicuro non assicurato dal semplice fatto che le misure di un accessorio combacino con il Vostro elet troutensile Non guardare mai da distanze ridotte nella...

Page 23: ...pagina 7 Azionare il commutatore del senso di rotazione suona un breve fischio Nella rotazione sinistrorsa lampeggiano entrambi gli indi catori LED rosso verde Il senso di rotazione selezionato riman...

Page 24: ...ia ricaricabile Responsabilit per vizi e garanzia La prestazione di garanzia sul prodotto valida secondo la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene l immissione sul mercato Inoltre la FEIN...

Page 25: ...an het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden Recyclingsymbo...

Page 26: ...en op uw elektrische gereed schap past Kijk nooit van een korte afstand in het licht van de lamp van het elektrische gereedschap Richt het licht van de lamp nooit op de ogen van andere personen die zi...

Page 27: ...g correct uitgevoerd Het vooraf ingestelde draaimoment is bereikt Rode led indicatie brandt en er klinkt een korte fluittoon U heeft de schroefverbinding niet correct uitgevoerd Het vereiste draaimome...

Page 28: ...toebehoren wordt meegeleverd Conformiteitsverklaring De firma FEIN verklaart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstemt met de geldende bepalingen die op de laatste pagina van deze gebr...

Page 29: ...herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales S mbolo de reciclaje identifica los...

Page 30: ...eguro Jam s mire a poca distancia hacia la luz de la l mpara de la herramienta el ctrica Nunca dirija la luz de la l mpara contra los ojos de otras personas que se encuentren cerca La radiaci n que em...

Page 31: ...a una inversi n del sentido de giro Significado de los LED y se ales ac sticas en la herramienta el ctrica ver p gina 3 El indicador LED verde se ilumina El atornillado ha sido correctamente realizado...

Page 32: ...a ampliada de acuerdo con la declaraci n de garant a del fabricante FEIN El material de serie suministrado con su herramienta el c trica puede que no corresponda en su totalidad al mate rial descrito...

Page 33: ...ferramenta el ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte S mbolo de reciclagem Materiais marcad...

Page 34: ...da l mpada da ferra menta el ctrica a partir de curtas dist ncias Jamais apontar a luz da l mpada na direc o dos olhos de outras pessoas que se encontrem nas proximidades A radia o produzida pela l m...

Page 35: ...na ferramenta el ctrica veja p gina 3 O LED de indica o verde est iluminado O aparafusamento foi realizado correctamente Foi alcan ado o bin rio pr ajustado O LED de indica o vermelho est iluminado e...

Page 36: ...a FEIN oferece uma garantia conforme a declara o de garantia do fabricante FEIN poss vel que o volume de fornecimento da sua ferra menta el ctrica s contenha uma parte dos acess rios descritos ou ilu...

Page 37: ...V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min 1 ParameterControl nReset min min 1 rpm r min min 1 M Nm Nm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 37 Wednesday June 5 20...

Page 38: ...054 06 1 FEIN LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 38 Wednesday June 5 2...

Page 39: ...39 el off FEIN EN 60745 0 8 0 C 45 C 32 F 113 F 7 3 ON OFF Service ON OFF Service 1 10 1 4 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 39 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 40: ...ccuTec USB USB FEIN www fein com AccuTec Service 500 000 3 21 60 014 23 0 www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 40 Wednesday June...

Page 41: ...direktiver inden for det europ iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Genbrugstegn Kendetegner materialer der k...

Page 42: ...killes ad bnes eller hakkes itu Uds t ikke akkuerne for mekaniske st d Beskadiges akkuen eller anvendes den forkert kan skadelige dampe og v sker str mme ud Dampene kan irritere luftvejene Udstr mmend...

Page 43: ...lart igen Skulle overtemperaturbeskyttelsen akti vere flere gange efter hinanden skal el v rkt jet kon trolleres af kundeservice Kort lysning af de to LED lamper Akku skruemaskinen skifter til energis...

Page 44: ...ne til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige ska der eller d d Resirkulerings tegn merker resirkulerbare materialer Vrakede elektr...

Page 45: ...ller hakkes opp Ikke utsett batteriene for mekaniske st t Ved ska der og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut ska delig damp og v ske Dampen kan irritere ndedrettsorganene Batteriv ske som r...

Page 46: ...ktro verkt yet kontrolleres av kundeservice Kort flakking av begge LEDene Batteri skrutrekkeren befinner seg i energisparemodus Parametrering AccuTec skrutrekkere kan avvikende fra de eksisterende sta...

Page 47: ...rensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga per sonskador eller till d d tervinningsm rke m rket anger at...

Page 48: ...andra personskador vid hantering med batterierna ska f ljande anvisningar f ljas Batterierna f r inte tas is r och inte heller krossas Uts tt inte batterierna f r mekaniska st tar Ett skadat eller fel...

Page 49: ...t och vertemperaturskyddet har l st ut Efter avkylning r elverktyget ter driftklart Om vertemperaturskyddet l ser ut flera g nger i korta inter valler b r elverktyget l mnas in till kundtj nsten f r k...

Page 50: ...ti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapatur maan tai jopa hengenvaaraan Kierr tysmerkki uusiok ytt n kelpaavien materiaalien tunnistukseen Vanhat k yt st p...

Page 51: ...akkuja k sitelt ess v ltet n vaarat ja riskit palon tai r j hdyksen vaara palovammat ihovammat ja muut tapaturmat on noudatettava seuraavia ohjeita Akkuja ei saa purkaa avata eik pilkkoa Akkuihin ei s...

Page 52: ...tilassa ja sen voi k ynnist vasta n 10 sekunnin kuluttua OFF tilasta k sin Punainen LED valo vilkkuu 2 x sekunnissa Kone on ylikuumentunut sen ylil mp suoja on lauennut Koneen on annettava j hty mink...

Page 53: ...etmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Recycling i areti Tekrar kullan labilen malzemeyi g sterir Kullan m...

Page 54: ...rultmay n I k kayna n n yayd n g zlere zarar verebilir Ak n n ak blo u kullan m ve bak m Ak ile al rken yanma yang n patlama cilt yaralanmas veya benzeri yaralanmalardan ka nmak i in a a daki uyar lar...

Page 55: ...i s nmezse ortada bir bellek hatas var demektir veya a ma kapama alteri ar zal d r Aletin elektronik sistemi ar zal d r ve m teri servisinde de i tirilmelidir K rm z LED g stergesi yan p s n yor saniy...

Page 56: ...evre koruma tasfiye Ambalaj malzemesi kullan m mr n tamamlam elektrikli el aletleri ve aksesuar evre dostu geri kazan m merkezine g nderilmelidir Ak leri sadece de arj olmu durumda ve evre koruma h k...

Page 57: ...l az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet jrafeldolgoz s jel az jra rt kes thet anyagokat jel li A has...

Page 58: ...olyan tartoz kokat amelyeket nem az elektromos k ziszersz mot gy rt c g fejlesztett ki vagy amelynek haszn lat t az nem enged lyezte Biztons gos zemel st csak gy lehet el rni ha a tartoz k pontosan ho...

Page 59: ...ezel se Az akkumul tort csak a 0 C 45 C 32 F 113 F h m rs klet tartom nyban szabad zemeltetni s t rolni Az akkumul tor h m rs klet nek a t lt si folyamat kezdet n az akkumul tor megengedett zemeltet s...

Page 60: ...g vel A hajt m vet 500 000 csavaroz si m velet ut n a motor fogaskerek n l s a bolyg kerekek csap gytengely n l meg kell zs rozni zs r sz ma 3 21 60 014 23 0 Ennek az elektromos k ziszersz mnak a pill...

Page 61: ...ebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Zna ka recyklace ozna uje recyklovateln materi ly Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky rozebran shrom d te a dode...

Page 62: ...zach zen s akumul tory n sleduj c ch upozorn n Akumul tory nesm j b t rozeb r ny otev r ny nebo rozdrcov ny Nevystavujte akumul tory dn m mechanick m r z m P i po kozen a neur en m pou it akumul toru...

Page 63: ...tce za sebou nechte elektron ad zkontrolovat v z kaznick m servisu Kr tk rozsv cen obou LED Aku roubov k se p ep n do re imu et en energie Parametrizace roubov ky AccuTec mohou b t odli n od existuj...

Page 64: ...pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp sobi smr Recyklovacia zna ka ozna uje op tovne pou ite n materi ly Vyraden ru n...

Page 65: ...elektrick n radie hod Nikdy nepozerajte z malej vzdialenosti do svetla pracovnej lampy ru n ho elektrick ho n radia Nikdy nesmerujte svetlo lampy do o in ch os b ktor sa nach dzaj v bl zkosti pracovi...

Page 66: ...ot ania zost va zachovan a po nasleduj cu manipul ciu s prep na om smeru ot ania V mena akumul tora nem za n sledok zmenu smeru ot ania n radia V znam indik cie LED a zvukov ch sign lov ru n ho elektr...

Page 67: ...redpisov v krajine uvedenia do prev dzky Firma FEIN okrem toho poskytuje z ruku pod a vyhl senia v robcu FEIN o z ruke V z kladnej v bave V ho ru n ho elektrick ho n radia sa m e nach dza len as pr sl...

Page 68: ...zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nych uraz w cia a lub nawet utraty ycia Znaczek recyklingu oznacza przydatno...

Page 69: ...aje adnej ochrony przed pora eniem pr dem Nale y u ywa naklejek Nie nale y u ywa osprz tu kt ry nie zosta wyprodukowany lub dopuszczony przez producenta elektronarz dzia Fakt i dany osprz t pasuje na...

Page 70: ...ami U ytkowanie i adowanie akumulatora dozwolone jest tylko w wczas gdy akumulator znajduje si w zakresie temperatur roboczych le cym mi dzy 0 C 45 C 32 F 113 F Temperatura akumulatora na pocz tku ado...

Page 71: ...i bezolejowego powietrza spr onego Przek adni nale y smarowa po 500 000 procesach wkr cania Smarowa nale y wa ek z baty silnika i o k planetarnych smar 3 21 60 014 23 0 Aktualna lista cz ci zamiennyc...

Page 72: ...conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit ii de producere a unei situa ii periculoase care poate duce la accidentare Simbol pentru rec...

Page 73: ...te n mod special de fabricantul sculei electrice Utilizarea n condi ii de siguran nu este garantat numai prin faptul c accesoriul resprectiv se potrive te la scula dumneavoastr electric Nu privi i nic...

Page 74: ...ec iei de rota ie se aude un uierat scurt n modul de func ionare spre st nga p lp ie ambele LED uri indicatoare ro u verde Se p streaz direc ia de rota ie selectat p n la o nou ac ionare a comutatorul...

Page 75: ...ran ia legal de conformitate a produsului se acord conform reglement rilor legale din ara punerii n circula ie a acestuia n plus FEIN acord o garan ie comercial conform certificatului de garan ie al p...

Page 76: ...rdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Znak za recikla o ozna uje materiale...

Page 77: ...skega bloka in na in ravnanja z njo Da bi prepre ili nevarnosti kot opekline po ar eksplozije po kodbe ko e in druge po kodbe pri rokovanju z akumulatorskimi baterijami prosimo upo tevajte naslednja o...

Page 78: ...rikaz LED sveti in pri tem ne zasli ite kratkega piskajo ega zvoka Pri name anju akumulatorske baterije ste dr ali pritisnjeno stikalo za spremembo smeri vrtenja ali stikalo za vklop izklop Ponovno sp...

Page 79: ...izdelek ustreza navedenim zadevnim dolo ilom ki so opisana na zadnji strani tega navodila za obratovanje Tehni na dokumentacija se nahaja pri C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Varstvo oko...

Page 80: ...uje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Recycling Znak ozna ava materijale koji se mogu reciklirati Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri...

Page 81: ...e i druge povrede pri ophodjenju sa akumulatorom obratite pa nju na slede a uputstva Akumulatori se ne smeju rastavljati otvarati ili smanjivati Ne izla ite akumulatore mehani kim udarima Pri o te en...

Page 82: ...aru Elektronika je u kvaru i mora se promeniti u servisu Crveni LED pokaziva treperi 1 put u sekundi Akumulator je ispra njen prazan i mora se zameniti Elektri ni alat je blokiran i tek je posle ca 10...

Page 83: ...29 Schw bisch Gm nd Za tita ovekove okoline uklanjanje djubreta Pakovanja sortirani elektri ni alati i pribor odvozite nekoj recikla i koja odgovara za titi ovekove okoline Odvozite akumulatore samo u...

Page 84: ...uju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Znak recikla e ozna ava materijale koji se mogu reciklirati Neuporabive elektri ne alate i ostale elektrotehni...

Page 85: ...re i teku ine Pare mogu nadra iti di ne putove Istekla teku ina iz aku baterije mo e dovesti do nadra aja ko e ili opeklina Ako bi teku ina istekla iz o te ene aku baterije nakvasila okolne predmete n...

Page 86: ...Oba LED pokaziva a kratko svijetle Aku odvija se prebacuje u na in tednje energije Parametrizacija AccuTec odvija i kao odstupanje od postoje ih standardnih programa u nekim se radnim podru jima mogu...

Page 87: ...87 ru ru E E U V f Hz n0 min min 1 rpm r min ParameterControl nReset min min 1 rpm r min M Nm OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 87 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 88: ...0 054 06 1 FEIN A mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 88 Wednesday June 5 20...

Page 89: ...89 ru FEIN EN 60745 0 8 0 C 45 C 32 F 113 F 7 3 1 4 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 89 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 90: ...2 AccuTec USB USB FEIN www fein com AccuTec 500 000 3 21 60 014 23 0 www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 90 Wednesday June 5 20...

Page 91: ...91 uk uk U V f Hz n0 min min 1 rpm r min ParameterControl nReset min min 1 rpm r min M Nm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 91 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 92: ...92 uk 3 41 30 054 06 1 FEIN LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 92 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 93: ...93 uk FEIN EN 60745 0 8 0 C 45 C 32 F 113 F 7 3 1 4 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 93 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 94: ...0 2 AccuTec USB USB FEIN www fein com AccuTec 500 000 3 21 60 014 23 0 www fein com FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 94 Wednesday June 5 2013...

Page 95: ...95 bg bg U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min ParameterControl nReset min min 1 rpm r min min M Nm Nm mm mm OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 95 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 96: ...g EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 9...

Page 97: ...97 bg FEIN EN 60745 0 8 0 C 45 C 32 F 113 F 7 3 1 4 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 97 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 98: ...AccuTec USB USB FEIN www fein com AccuTec 500 000 3 21 60 014 23 0 www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 98 Wednesday June 5 201...

Page 99: ...s viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Ringlussev tu t his t histab korduskasutatavaid materjale Kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja teise...

Page 100: ...usid ei tohi lahti v tta avada aga t keldada Akudele ei tohi avalduda mehaanilised m jutused nt l gid Aku vigastamisel ja eba igel k sitsemisel v ib akust eralduda kahjulikke aure ja vedelikke Aurud v...

Page 101: ...tikku mitu korda laske elektriline t riist parandust kojas le vaadata M lemad LED tuled s ttivad korraks Akukruvikeeraja l litub energias sture iimile Parameetrid AccuTec kruvikeeraja m ningaid parame...

Page 102: ...Bendrijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi aloti Utilizavimo enklas enklina pakartotinai panaudojamas med iagas Nebetinkamus...

Page 103: ...on s sukurta spinduliuot gali b ti kenksminga akims Akumuliatoriaus akumuliatori bloko naudojimas Kad dirbdami su akumuliatoriais i vengtum te nudegimo gaisro sprogimo odos su alojimo ir kitoki pavoj...

Page 104: ...atleiskite Kai raudonas viesadiodis indikatorius u g sta elektrinis rankis v l yra paruo tas naudoti Jei raudonas viesadiodis indikatorius neu g sta vadinasi yra duomen i saugojimo klaida arba suged s...

Page 105: ...FEIN savo atsakomyb s ribose patvirtina kad is produktas atitinka ios instrukcijos paskutiniame puslapyje nurodytus specialiuosius reikalavimus Technin byla laikoma C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw...

Page 106: ...bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu savainojumu vai pat n vi Recikl anas z me di tiek apz m ti atk rtoti p rstr d jamie mater...

Page 107: ...eizmantojiet piederumus kas nav pa i izstr d ti im elektroinstrumentam vai ieteikti lieto anai kop ar to Piederuma dro u lieto anu v l nenosaka apst klis ka to var iestiprin t elektroinstrument Neskat...

Page 108: ...jum elektroniskais mezgls autom tiski izsl dz elektroinstrumenta dzin ju Grie an s virziena izv le skat t lappusi 7 Nospiediet grie an s virziena p rsl g anas tausti u pie tam noskan ss ton lais sign...

Page 109: ...planet ro zobratu gult u as m sm rviela 3 21 60 014 23 0 elektroinstrumenta aktu lais rezerves da u saraksts ir atrodams interneta vietn www fein com Vajadz bas gad jum lietot js var saviem sp kiem n...

Page 110: ...110 zh CM zh CM U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nReset min min 1 rpm r min M Nm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 110 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 111: ...111 zh CM 3 41 30 054 06 1 FEIN FEIN EN 60745 0 8 LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 111 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 112: ...D LED LED LED 1 10 LED 2 LED AccuTec USB USB www fein com AccuTec 500 000 3 21 60 014 23 0 www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 00000001...

Page 113: ...13 zh CK zh CK U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nReset min min 1 rpm r min M Nm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 113 Wednesday June 5 2013 10 00 A...

Page 114: ...114 zh CK 3 41 30 054 06 1 FEIN FEIN EN 60745 0 8 K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 114 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 115: ...ED LED LED LED 1 10 LED 2 LED AccuTec USB USB www fein com AccuTec 500 000 3 21 60 014 230 www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 00000001...

Page 116: ...ko ko EU U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min nReset min min 1 rpm r min min M Nm Nm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 116 Wednesday June 5 2013 10 00...

Page 117: ...4 06 1 FEIN FEIN LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 117 Wednesday Jun...

Page 118: ...5 C 32 F 113 F 7 LED LED 3 LED LED LED LED LED LED 1 10 LED 2 LED AccuTec PC USB USB www fein com AccuTec 500 000 3 21 60 014 23 0 www fein com LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 118 Wednes...

Page 119: ...119 ko FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 119 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 120: ...120 th th U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min rpm ParameterControl nReset min min 1 rpm r min rpm OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 120 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 121: ...mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000120 001 book...

Page 122: ...122 th FEIN EN 60745 soft starter 0 8 0 C 45 C 32 F 113 F LED LED 1 4 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 122 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 123: ...LED 1 10 LED 2 LED AccuTec FEIN www fein com AccuTec 500 000 planetary gear 3 21 60 014 23 0 www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000120 001 book Pa...

Page 124: ...ja ja CE U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min ParameterControl nReset min min 1 rpm r min M Nm Nm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 124 Wednesday June 5 2013 10 00...

Page 125: ...4 06 1 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 125 Wednesday Jun...

Page 126: ...126 ja FEIN EN 60745 0 8 0 C 45 C 32 F 113 F 7 LED LED 3 LED LED LED LED LED LED 1 10 LED 2 LED AccuTec PC USB USB LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 126 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 127: ...127 ja FEIN www fein com AccuTec 500 000 3 21 60 014 23 0 www fein com FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 127 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 128: ...128 hi hi U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min nReset min min 1 rpm r min min M Nm Nm mm mm kg kg EPTA 01 2003 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 128 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 129: ...06 1 FEIN LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 129 Wednesday Ju...

Page 130: ...130 hi FEIN EN 60745 0 8 0 C 45 C 32 F 113 F 7 3 1 10 2 AccuTec screwdriver www fein com AccuTec 1 4 OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 130 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 131: ...131 hi 500 000 3 21 60 014 23 0 www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000120 001 book Page 131 Wednesday June 5 2013 10 00 AM...

Page 132: ...132 ar 500 000 3 21 60 014 23 0 www fein com C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 133: ...133 ar EN 60745 0 8 113 32 45 0 1 4 7 3 10 www fein com...

Page 134: ...134 ar LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 mm A kg s m N Hz W V dB C m s2 min 2 SI 3 41 30 054 06 1...

Page 135: ...135 ar U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nReset min min 1 rpm r min M Nm mm kg EPTA Procedure 01 2003...