117
ja
取り扱いにあたっての注意
この電動工具にはソフトスタート機能が装備されていま
す。
正常な締付けの後、モーターは停止します。
0.8
秒が経
過すると再始動できます。 これによって既に締付けが終
了した後の、不注意による再度の締付けを防止できます｡
バッテリーの取り扱い
バッテリー温度が 0 °C – 45 °C (32 °F – 113 °F) の状態での
みバッテリーを使用および充電してください。バッテリ
ー充電を開始する時点でバッテリーがこの温度範囲内に
あることが必要です。
実際のバッテリー充電状況 （パーセント表示）は電動工
具のモーターが停止した状態でのみ表示されます。
バッテリーが極度に放電されることが予測されると、モ
ーターが自動停止します。
回転方向の選択 ( 参照ページ 8).
正転・逆転切り替えスイッチを押すと、短い音がピーッ
と鳴ります。
逆転時には両方の
LED
表示 （赤 / 緑）が点滅します。
一度選択された回転方向は、正転・逆転切り替えスイッ
チを再度押すまで維持されます。
バッテリーを交換した場合にも、回転方向は変わりませ
ん。
電動工具上の
LED
表示と信号音の意味 ( 参照ペー
ジ 3).
緑色の LED 表示が点灯。
ネジの締付けが正常におこなわれました。 事前に設定さ
れた締付けトルクに達しました。
赤色の LED 表示が点灯し、短い音がピーッと鳴る。
ネジの締付けが正常におこなわれませんでした。 必要な
締付けトルクに達しませんでした。 再度締付けが必要で
す。
赤色の LED 表示が点灯し、ピーッという音が鳴らない。
正転・逆転切り替えスイッチまたはオン / オフスイッチ
を押したままにしてバッテリーを挿入しました。 スイッ
チを放してください。 赤色の LED ランプが消えると、電
動工具を再び使用することができます。
赤色の
LED
表示が消えない場合には、メモリエラーが発
生しているか、オン / オフスイッチが故障しています。
電子機構が故障しています。顧客サービスに交換をご依
頼ください。
赤色の
LED
表示が点滅する （
1
秒間に回）。
バッテリーが空となっています。このため交換が必要で
す。 電動工具がロックされています。電動工具の使用は
約 10 秒後、無電圧状態で再び可能となります。
赤色の
LED
表示が点滅する （
2
秒間に回）。
この電動工具がオーバーヒートしています。サーモスタ
ットが作動しています。 電動工具を冷却すると、再び使
用できます。 サーモスタットが何度も繰り返し作動する
場合には、顧客サービスに電動工具の点検をご依頼くだ
さい。
両方の
LED
が短時間点灯する :
バッテリースクリュードライバーが省エネモードに切り
替わります。
メンテナンスおよび顧客サービス
過度な環境条件下で金属材料を加工すると、
電動工具内部に誘電性を持つ粉じんが溜まる
ことがあります。 このため、電動ツールの通気孔から乾
燥したオイルフリーエアーを頻繁に吹き付けて、内部の
粉じんを除去してください。
本装置では、500 000 回のネジ締付け毎に潤滑作業をお
こなってください。この場合、モーターピニオンと遊星
ギヤのベアリング軸に潤滑グリス （
3 21 60 014 23 0
）を
塗布してください。
以下の部品は、必要に応じてお客様ご自身で交換してい
ただけます。
先端工具、バッテリー
保証
製品保証に関しては、本製品が販売される国で定められ
た法的規定が適用されます。 さらに FEIN 社の保証内容
に従い、保証が適用されます。
本電動工具の標準付属品には、本取扱説明書に記載また
は図示されたアクセサリーの一部のみが含まれることが
あります。
準拠宣言
FEIN 社は、本製品が本取扱説明書の最終頁に記載された
一連の基準に準拠していることを宣言します。
技術資料発行者：C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA,
D
-
73529 Schwäbisch Gmünd
環境保護、処分
梱包資材、使用済みの電動工具およびアクセサリーは、
環境にやさしい資源リサイクルのために分別してくださ
い。
バッテリーは必ず完全放電した状態で分別回収用として
処分してください。
バッテリーが完全放電されていない場合には、短絡予防
措置としてコネクター部に接着テープを貼り、絶縁して
ください。
LED 表示
意味
措置
1 – 4個の緑
色 LED
充電状態率
運転
赤色の継続
点灯光
バッテリーが
ほぼ空になっ
ています
バッテリーを充電して
ください
赤色の点滅
光
バッテリーが
使用可能な状
態にありませ
ん
バッテリーの温度を作
動可能温度にし、充電
してください
OBJ_BUCH-0000000059-001.book Page 117 Monday, January 16, 2012 3:14 PM
Summary of Contents for ASW 10-10
Page 3: ...3 5 5 8 7 7 6 4 8 8 7 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 3 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Page 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 4 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Page 5: ...5 1 2 2 1 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 5 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Page 6: ...6 1 3 4 5 2 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 6 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Page 7: ...7 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 7 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Page 8: ...8 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 8 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Page 121: ...121 ar C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 122: ...122 ar EN 60745 0 8 113 32 45 0 4 1 8 3 10 500000 3 21 60 014 23 0...
Page 123: ...123 ar 3 41 30 054 06 1 K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 mm A kg s m N Hz W V dB C m s2 min 2 SI...
Page 124: ...124 ar U V n0 min M Nm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB...
