105
hi
आपकी
सुरक्षा
के
िलए
.
समःत
सुरक्षा
सूचनांए
और
िनदेर्श
पढ़े
.
सुरक्षा
सूचनांए
और
िनदेर्शों
का
पालन
नही
करने
से
इलैिक्शक
करंट
,
आग
और
/
या
खतरनाक
चोट
लगने
की
सम्भावना
हो
सकती
है
.
समःत
सुरक्षा
सूचनांए
और
िनदेर्शों
को
भिवंय
के
िलए
संम्भाल
कर
रखें
.
इस
िनदेर्श
और
सलंग्न
"
सामन्य
सुरक्षा
सूचनांए
"
(
लेख
-
बम
नंबर
3 41 30 054 06 1
)
को
पढ़ने
तथा
उनको
सही
समझने
से
पहले
इस
िवद्युत
उपकरण
का
ूयोग
न
करें
.
इन
सूचनाओं
को
भिवंय
में
ूयोग
करने
के
िलए
सम्भाल
कर
रखें
और
िवद्युत
उपकरण
िकसी
और
को
देने
या
बेचने
के
समय
यह
कागजात
अवँय
साथ
दें
.
संबंिधत
राष्टर्ीय
औद्योिगक
सुरक्षा
िनयमों
पर
भी
ध्यान
दें
.
िवद्युत
उपकरण
का
लआय
:
हाथ
से
चलाने
वाली
सैंिडग
-
बेल्ट
िजसे
से
बेल्ट
के
साथ
धातु
के
पदाथोर्ं
को
FEIN
से
अनुिमत
उपयुक्त
यंऽों
और
सहायक
उपकरणों
के
साथ
सूख़े
तरीके
से
मौसम
-
रक्षक
वातावरण
में
रेता
और
पािलश
िकया
जा
सकता
है
.
इस
पावर
टल
को
पयार्प्त
पावर
आउटपुट
वाले
ू
AC
जनरेटर
के
साथ
ूयोग
िकया
जा
सकता
है
जो
ISO 8528
ःटैंडडर्
,
िडजाइन
टाइप
G2
से
अनुकूल
हैं।
यह
ःटैंडडर्
िवशेषकर
तब
नही
अनुकूल
होता
अगर
तथाकिथत
िडःटोशर्न
(
ख़नकने
का
)
फ़ैक्टर
10 %
से
अिधक
हो।
संदेह
की
अवःथा
में
उपयोग
मे
िकए
जा
रहे
अपने
जनरेटर
के
बारे
में
सूचना
लें।
िवशेष
सुरक्षा
सूचनांए
.
संरक्षक
-
िगयर
का
ूयोग
करें।
काम
करने
की
िबया
अनुसार
फ़ेस
-
शील्ड
या
सुरक्षा
-
चँमें
पहनें।
धूल
से
बचने
के
िलए
डःट
-
माःक
या
सुरक्षा
-
दःतानों
का
ूयोग
करें।
कानों
की
रक्षा
के
सुरक्षा
-
िगयर
पहनें।
सुरक्षा
चँमों
का
लआय
है
िक
उन
छोटे
कंणों
से
रक्षा
हो
जो
काम
करते
समय
हवा
में
उड़
जाते
हैं।
डःट
-
माःक
और
श्वास
-
माःक
ऐसे
हो
िक
काम
करते
समय
हवा
में
उड़
रहे
कणों
का
वे
िफ़ल्टर
कर
सके।
लंबी
अविध
के
िलए
शोर
ूदषण
ू
से
कानों
को
नुकसान
होता
है
और
सुनने
की
क्षमता
ख़त्म
हो
जाती
है।
टल
को
उसके
इन्सुलेट
हैंडल
से
पकड़ें
क्योंिक
ू
सैंिडग
-
बेल्ट
टल
की
तार
को
छू
सकती
है
ू
िबजली
की
करंटदार
तार
कट
जाने
से
मशीन
के
धातुक
िहःसे
पर
करंट
आ
सकता
है
,
िजस
से
ऑपरेटर
को
इलैिक्शक
करंट
लग
सकता
है।
काम
करते
समय
ढीले
कपड़े
,
जेवर
नही
पहनें
या
बालों
को
ख़ुला
नही
रख़ें
.
सुरक्षा
िगयर
के
बावजूद
भी
ढीली
वःतुंए
टल
की
गित
से
चल
रहे
पाटर्स
में
फ़स
सकती
हैं
और
इस
ू
ूकार
चोट
लग
सकती
है
.
टटी
ू
-
फ़ूटी
,
फ़टी
या
िघसी
-
िपटी
सैंिडग
-
बेल्ट
का
ूयोग
नही
करें
।
सैंिडग
-
बेल्ट
को
ध्यान
से
िनमार्ता
के
िनदेर्श
अनुसार
संभाल
कर
ःटोर
करें।
सैंिडग
-
बेल्ट
को
मोड़
कर
या
लपेट
कर
नही
रख़ें
!
ख़राब
सैंिडग
-
बेल्टें
फ़ट
के
या
टट
के
हवा
में
उड़
कर
िगर
सकती
है
और
इस
ूकार
ू
िकसी
को
चोट
लग
सकती
है
.
चलती
सैंिडग
-
बेल्ट
को
कभी
हाथ
नही
लगांए
.
इस
से
चोट
लगने
का
ख़तरा
है
.
काम
करने
वाले
टकड़े
को
जकड़
के
रखें।
ु
अपने
हाथ
में
पकड़ने
से
बेहतर
है
िक
काम
करने
वाला
टकड़ा
िकसी
ु
तानकर
रखने
वाले
उपकरण
में
जकड़
कर
रखा
जाए।
मशीन
को
कस
के
पकड़ें।
कुछ
समय
के
िलए
बहत
उच्च
ु
बल
-
आघूणर्
उत्पन्न
हो
सकते
हैं।
मशीनों
पर
पेच
या
कील
से
नाम
-
प्लेट
या
संकेत
लगाना
मना
है।
इलैिक्शक
करंट
लगने
के
समय
टटेु
-
फ़ूटे
रोधक
से
कोई
सुरक्षा
नही
होती
.
िचपकाने
वाली
संकेत
पट्टी
का
ूयोग
करें
.
मशीन
के
साथ
कोई
ऐसे
सहायक
उपकरण
ूयोग
न
करें
जो
इस
कंपनी
के
न
बने
हों
या
िजनका
ूयोग
कंपनी
द्वारा
अनुिमत
न
हों
.
मशीन
पर
िफ़ट
हो
जाने
से
यह
नही
समझा
जा
सकता
िक
सहायक
उपकरण
सुरिक्षत
िबया
में
काम
करेगा।
मशीन
के
वायु
-
िछिों
को
िनयिमत
रूप
से
गैर
-
धातु
यंऽ
के
साथ
साफ़
करें
.
मोटर
का
पंखा
चलने
से
मशीन
के
अंदर
बूरा
चला
जाता
है
.
अिधक
बूरा
जम
जाने
से
िबजली
द्वारा
खतरा
हो
सकता
है
.
ूयोग
करने
से
पहले
मशीन
की
भली
भांित
जांच
कर
लें
िक
तार
और
मेन
प्लग
ठीक
हालत
में
हैं
।
सुझाव
:
इस
टल
को
सदा
ू
30 mA
या
कम
रेिटड
करंट
वाले
अवशेष
करंट
यंऽ
(RCD)
के
साथ
चलांए
.
ख़तरनाक
बुरादे
के
साथ
चाल
-
चलन
इस
मशीन
के
साथ
काम
करते
समय
जब
पदाथर्
हटाये
जाते
हैं
,
तो
वहां
धूल
और
बुरादा
पैदा
होने
से
ःवाःथ्य
को
हािन
पहंच
सकती
है
ु
.
िभन्न
बुरादों
पर
हाथ
लगने
से
या
उनके
सांस
लेने
से
जैसे
ऐःबेःटॉस
या
ऐःबेःटॉस
से
िमले
उत्पाद
,
िससे
की
परतें
,
धातु
,
कई
ूकार
की
लकिड़यां
,
ख़िनज
पदाथर्
,
पत्थर
के
पदाथर्
िजन
में
िसिलकेट
कण
हों
,
पेंट
सॉलवंट
,
लकड़ी
संरक्षक
,
समुिी
जहाजों
की
दगर्न्ध
से
रक्षा
करने
के
पेंट
ु
-
इन
सब
से
ऑपरेटर
या
आस
-
पास
ख़ड़े
लोगों
को
एलजीर्
हो
सकती
है
और
श्वास
-
रोग
,
केंसर
,
पैदाइशी
रोग
या
अन्य
जननीय
रोग
हो
सकते
हैं
.
रोग
का
ख़तरा
सांस
से
ली
गयी
बुरादे
की
माऽा
पर
िनभर्र
होता
है
.
काम
करते
समय
िनकल
रही
बुरादे
की
धूल
को
उपयुक्
सक्शन
पंप
के
ूयोग
से
हटांए
और
अपने
िनजी
बचाव
के
िलए
सुरक्षा
िगयर
पहनें
और
कायर्
-
ःथल
पर
वायुसंचार
का
ूबंध
करें
.
ऐःबेःटॉस
से
िमले
पदाथोर्ं
का
काम
इस
क्षेऽ
के
िवशेषज्ञ
पर
छोड़
दें
.
लकड़ी
और
हल्के
धातुयों
की
धूल
,
बुरादों
के
तप्त
िमौण
और
रासायिनक
पदाथर्ूितकूल
िःथित
में
सुलग
सकते
हैं
या
धमाका
उत्पन्न
कर
सकते
हैं
.
धूल
जमा
करने
वाली
थैली
को
िचंगािरयों
से
बचांए
तथा
ध्यान
रहे
िक
मशीन
और
वह
वःतु
िजस
पर
काम
िकया
जा
रहा
हो
,
ज्यादा
गमर्
न
हो
जांए
.
समय
पर
धुल
की
थैली
को
ख़ाली
कर
दें
और
पदाथर्
िनमार्ता
के
िनदेर्शों
का
पालन
करें
तथा
अपने
देश
में
लागू
िनयमों
का
पालन
करें
जो
ूयोग
िकए
जा
रहे
पदाथोर्ं
के
िलए
मान्य
है
.
हाथ
-
बाजू
में
वाईॄेशन
इन
सूचनाओं
में
िदयावाईॄेशन
-
लेवल
EN 60745
मानदंड
अनुसार
मापा
गया
है
और
िवद्युत
मशीनों
की
आपस
में
तुलना
करने
मेंूयोग
िकया
जा
सकता
है
.
उसे
वाईॄेशन
-
लेवल
की
जांच
करने
के
िलए
भी
अन्तिरम
रूप
से
ूयोग
िकया
जा
सकता
है
.
िलखा
गया
वाईॄेशन
-
लेवल
पॉवर
टल
की
मुख्य
िबया
ू
में
ूदिशर्त
िकया
गया
है
.
अगर
पॉवर
टल
को
अन्य
ू
िबयाओं
,
िभन्न
यंऽों
या
खराब
हालत
के
उपकरणों
के
साथूयोग
िकया
जाए
तो
वाईॄेशन
-
लेवल
बदल
भी
सकता
है
.
इस
से
काम
की
पूरी
अविध
में
वाईॄेशन
-
ऐिमशन
काफ़ी
बढ़
सकती
है
.
OBJ_DOKU-0000000341-002.fm Page 105 Tuesday, October 5, 2010 11:25 AM
Summary of Contents for BF10-280E
Page 3: ...3 4 5 6 7 8 8 9 9 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 3 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...
Page 4: ...4 1 2 4 5 3 6 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 4 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...
Page 5: ...5 8 7 9 10 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 5 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...
Page 6: ...6 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 6 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...
Page 7: ...7 2 1 1 2 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 7 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...
Page 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 9 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...
Page 107: ...107 ar 30 RCD EN 60745 FI...
Page 109: ...109 ar...