Fein BF10-280E, User Manual

Page 1: ...10 DE EN 60745 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com BF10 280E 7 228 05 Hammersdorf Qua...

Page 2: ...dB 99 KpCpeak dB 3 a h m s2 2 0 Ka m s2 1 5 3 de 10 pt 28 tr 46 sl 64 et 82 th 98 en 13 el 31 hu 49 sr 67 lt 85 ja 101 fr 16 da 34 cs 52 hr 70 lv 88 hi 104 it 19 no 37 sk 55 ru 73 zh CM 91 ar 109 nl 2...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 8 9 9 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 3 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 4: ...4 1 2 4 5 3 6 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 4 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 5: ...5 8 7 9 10 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 5 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 6: ...6 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 6 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 7: ...7 2 1 1 2 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 7 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 8: ...8 12 m s 16 m s 20 m s 24 m s 28 m s 32 m s 12 m s 16 m s 20 m s 24 m s 28 m s 32 m s 5 4 3 2 1 2 1 3 4 5 6 6 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 8 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 9 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 10: ...che und elektrische Erzeugnisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Erzeugnis mit doppelter oder verst rkter Isolierung Kleine Schleifbandgeschwindigkeit Gro e Schleif...

Page 11: ...es Werkst ck ist sicherer gehalten als in Ihrer Hand Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest Es k nnen kurz zeitig hohe Reaktionsmomente auftreten Es ist verboten Schilder und Zeichen auf das Elektrow...

Page 12: ...it tro ckener und lfreier Druckluft aus und schalten Sie einen Fehlerstrom Schutzschalter FI vor Wenn die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs besch digt ist muss sie durch eine speziell vorgerichtet...

Page 13: ...and electrical products should be sorted separately for environment friendly recycling Product with double or reinforced insulation Low sanding belt speed High sanding belt speed WARNING Character Un...

Page 14: ...power tool manufac turer Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool Clean the ventilation openings on the power tool at regu lar intervals using non metal tools Th...

Page 15: ...rself Sanding arm adjustment screw sanding belt Warranty and liability The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed In addition FE...

Page 16: ...lectrique et les d poser un centre de recyclage respectant les directives relatives la protection de l environnement Produit avec double isolation ou isolation renforc e Petite vitesse de la bande abr...

Page 17: ...uvent se d chirer ou tre projet es par l appareil et blesser quelqu un Ne jamais toucher la bande abrasive en rotation Il y a un risque de blessures Bloquez la pi ce travailler Une pi ce travailler se...

Page 18: ...m talliques des poussi res conductrices pourraient se d poser l int rieur de l outil lectrique Ceci pourrait endomma ger la double isolation de l outil lectrique Soufflez sou vent de l air comprim se...

Page 19: ...o un qualunque altro prodotto elettrotecnico sar diven tato inservibile portarlo ad un centro di raccolta adibito ad un riciclaggio eseguito secondo criteri ecologici Prodotto con isolamento doppio op...

Page 20: ...ire qualcuno Non toccare mai il nastro abrasivo in movimento Vi il rischio di incidenti Assicurare il pezzo in lavorazione Un pezzo in lavora zione tenuto fermo con un dispositivo di bloccaggio pi sic...

Page 21: ...possibile che polvere conduttrice si depositi all interno dell elettroutensile L isolamento di protezione dell elet troutensile pu esserne pregiudicato Soffiare spesso la parte interna dell elettroute...

Page 22: ...rische gereedschappen en andere elektrotechnische en elektrische pro ducten moeten apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt Product met een dubbele of ve...

Page 23: ...k de schuurbanden niet Beschadigde schuurban den kunnen stukscheuren weggeslingerd worden en iemand verwonden Raak nooit de lopende schuurband aan Er bestaat ver wondingsgevaar Zet het werkstuk vast E...

Page 24: ...n bij het bewerken van metalen geleidend stof in het elektrische gereedschap terechtkomen Daardoor kan de veiligheidsisolatie van het elektrische gereedschap worden geschaad Blaas regelmatig de bin ne...

Page 25: ...s productos electrot cnicos y el ctricos inservibles y someterlos a un reciclaje ecol gico Producto dotado con un aislamiento doble o reforzado Baja velocidad de la banda Alta velocidad de la banda A...

Page 26: ...un dispositivo de fijaci n que con la mano Sujete firmemente la herramienta el ctrica Pueden pre sentarse s bitamente unos altos pares de reacci n Esta prohibido fijar r tulos o se ales a la herramien...

Page 27: ...el ctrica Limpie con frecuencia el interior de la herramienta el c trica soplando aire comprimido seco y exento de aceite por las rejillas de refrigeraci n y conecte la herramienta el ctrica a trav s...

Page 28: ...dutos electrot cnicos e el ctricos devem ser sepa rados e reciclados de forma ecol gica Produto com isolamento duplo ou refor ado Baixa velocidade da fita abrasiva Alta velocidade da fita abrasiva Sin...

Page 29: ...o de les es Fixar a pe a a ser trabalhada Uma pe a a ser trabalhada fixa atrav s de um dispositivo de fixa o est mais firme do que segurado com as m os Segurar a ferramenta el ctrica com firmeza Podem...

Page 30: ...c trica pode ser prejudicado Sopre o interior da ferra menta el ctrica em intervalos regulares atrav s das aberturas de ventila o com ar comprimido seco e isento de leo e intercalar um disjuntor de co...

Page 31: ...l1 mm mm l2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH...

Page 32: ...32 el 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 RCD 30 mA Antifouling OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 32 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 33: ...33 el EN 60745 Service FI Service FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 33 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 34: ...g elektriske produkter skal samles og afleveres separat til milj venlig genbrug Produkt med dobbelt eller forst rket isolering Lille slibeb ndshastighed Stor slibeb ndshastighed Tegn Enhed internation...

Page 35: ...frigi vet specielt af el v rkt jets fabrikant Sikker drift er ikke kun givet ved at tilbeh ret passer til dit el v rkt j Reng r ventilations bningerne p el v rkt jet med regelm ssige mellemrum med ik...

Page 36: ...bearm indstillingsskrue slibeb nd Mangelsansvar reklamationsret og garanti Mangelsansvaret reklamationsretten er fastlagt i de lovbe stemmelser der g lder i det land hvor maskinen mar kedsf res Derudo...

Page 37: ...rotekniske og elektriske produkter m samles inn hver for seg og leveres inn til en milj vennlig resirkulering Produkt med dobbelt eller forsterket isolasjon Lav slipeb ndshastighet H y slipeb ndshasti...

Page 38: ...er tilbeh r som er levert og god kjent av produsenten En sikker bruk kan ikke garanteres selv om annet tilbeh r passer til elektroverkt yet Rengj r ventilasjons pningene til elektroverkt yet med ikke...

Page 39: ...ipearm justeringsskrue slipeb nd Reklamasjonsrett og garanti Reklamasjonsretten for produktet gjelder jf de lovmes sige bestemmelsene i det landet produktet selges i Ut over dette yter FEIN garanti i...

Page 40: ...lverktyg och andra elektrotekniska och elektriska produkter ska omh ndertas och hanteras p milj v nligt s tt En produkt med dubbel eller f rst rkt isolering L g slipbandshastighet H g slipbandshastigh...

Page 41: ...v nd endast tillbeh r som speciellt tagits fram eller godk nts av elverktygets tillverkare Anv ndningen beh ver inte vara s ker bara f r att tillbeh ret passar till elverktyget Reng r regelbundet elve...

Page 42: ...sterskruv slipband Garanti och till ggsgaranti Garanti l mnas p produkten enligt de lagbest mmelser som g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillverkar...

Page 43: ...ytt iset laitteet on h vitett v ymp rist yst v llisesti johtamalla ne kierr tykseen Tuote jossa on vahvistettu tai kaksoiseristys Alhainen nauhaviilan nopeus Korkea nauhaviilan nopeus Merkki Kansainv...

Page 44: ...vaara Suositamme tarrakiinnit teisi kilpi K yt ainoastaan lis varusteita jotka ovat joko s hk ty kalun valmistajan alkuper isosia tai muutoin valmis tajan hyv ksymi Vaikka jokin vierasvalmisteinen li...

Page 45: ...nt johto on vioittunut sen saa vaihtaa ainoastaan uuteen laitekohtaiseen liit nt johtoon jonka voi tilata FEIN palvelusta Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse hiomavarsi s t ruuvi hiomanauha T...

Page 46: ...tro teknik ve elektrikli r nler ayr ayr toplanmak ve evre dostu geri kazan m merkezlerine g nderilmek zorundad r kili veya g lendirilmi izolasyonlu r nler K k z mpara eridi h z B y k z mpara eridi h z...

Page 47: ...ket ve i aretlerin vidalanmas veya per inlenmesi yasakt r Hasar g ren izolasyon elektrik arpmas na kar koruma sa lamaz Yap c etiketler kullan n Elektrikli el aletinin reticisi taraf ndan zel olarak ge...

Page 48: ...anm bir ba lant kablosu ile de i tirilebilir A a daki par alar gerekti inde kendiniz de de i tirebilirsiniz Z mpara kolu ayar vidas z mpara eridi Teminat ve garanti r ne ili kin teminat piyasaya sunul...

Page 49: ...term keket k l n ssze kell gy jteni s a k rnyezetv delmi szempontoknak megfelel jrafelhaszn l sra kell leadni Kett s vagy meger s tett szigetel ssel ell tott term k Alacsony csiszol szalag sebess g N...

Page 50: ...lel en r gz tse Egy befog szerkezettel r gz tett munkadarab biztons gosabban van r gz tve mintha csak a kez vel tartan Tartsa szorosan az elektromos k ziszersz mot R vid id re igen nagy nyomat k l phe...

Page 51: ...kereszt l sz raz s olajmentes pr sleveg vel s a iktasson be a h l zati vezet k el egy hiba ram v d kapcsol t FI Ha az elektromos k ziszersz m csatlakoz vezet ke megrong l dott akkor ezt egy speci lisa...

Page 52: ...bran shrom d te a dodejte k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu ivotn prost ed V robek s dvojitou nebo zes lenou izolac Mal rychlost brusn ho p su Velk rychlost brusn ho p su Zna ka Jednotka mezin ro...

Page 53: ...z dnou ochranu proti deru elektrick m proudem Pou ijte nalepovac t tky Nepou vejte dn p slu enstv kter nebylo speci ln vyvinuto nebo povoleno v robcem elektron ad Bezpe n provoz nen d n s m od sebe t...

Page 54: ...p estavovac roub brusn p s Z ruka a ru en Z ruka na v robek plat podle z konn ch ustanoven zem uveden do provozu Nad to nav c poskytuje firma FEIN z ruku podle prohl en o z ruce v robce FEIN V obsahu...

Page 55: ...n radie a in elektrick a elektrotechnick v robky zbierajte ako trieden odpad a dajte ich na recykl ciu zodpovedaj cu ochrane ivotn ho prostredia V robok s dvojitou alebo zosilnenou izol ciou Mal r ch...

Page 56: ...amujte Po koden br sne p sy by sa mohli roztrhn mohli by by n rad m vymr ten a sp sobi niekomu poranenie Nikdy sa nedot kajte be iaceho br sneho p su Hroz nebezpe enstvo poranenia Zabezpe te obrobok O...

Page 57: ...ch konov dr ba a autorizovan servisn stredisko Pri extr mnych prev dzkov ch podmienkach sa m e pri obr ban kovov vn tri n radia us dza jemn dobre vodiv prach To m e po kodi ochrann izol ciu ru n ho e...

Page 58: ...e nale y zbiera oddzielnie i podda utylizacji zgodnie z zasadami ochrony rodowiska Produkt z podw jn lub wzmocnion izolacj Ma a pr dko ta my szlifierskiej Wysoka pr dko ta my szlifierskiej Znak Jednos...

Page 59: ...obra enia W adnym wypadku nie nale y u ywa zu ytych naderwanych lub uszkodzonych ta m szlifierskich Nale y ostro nie obchodzi si z ta mami szlifierskimi i przechowywa je zgodnie z zaleceniami produce...

Page 60: ...atora przed skutkami ekspozycji na drgania np Konserwacja elektronarz dzia i narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury r k ustalenie kolejno ci operacji roboczych Konserwacja i serwis...

Page 61: ...parat sculele electrice i alte produse electronice i electrice scoase din uz i direc iona i le c tre o sta ie de reciclare ecologic Produs cu izola ie dubl sau nt rit Vitez mic a benzii abrazive Vitez...

Page 62: ...de abrazive i depozita i le conform instruc iunilor produc torului Nu ndoi i benzile abrazive Benzile abrazive deteriorate se pot pt rupe pot fi azv rlite i pot r ni pe cineva Nu atinge i n niciun ca...

Page 63: ...electrice se poate depune praf metalic bun conduc tor electric Izola ia de protec ie a sculei electrice poate fi afectat Sufla i frecvent interiorul sculei electrice prin fantele de aerisire cu aer co...

Page 64: ...in druge elektrotehni ne in elektri ne proizvode in poskrbite za njihovo okolju prijazno recikliranje Izdelek z dvojno ali oja ano izolacijo Nizka hitrost brusilnega traku Visoka hitrost brusilnega tr...

Page 65: ...cija ne nudi za ite proti elektri nemu udaru Uporabljajte lepilne plo ice Ne uporabljajte pribora ki ga proizvajalec elektri nega orodja ni razvil in sprostil Varno obratovanje ne morete zagotoviti s...

Page 66: ...ostojno zamenjajte brusilna roka prestavni vijak brusilni trak Jamstvo in garancija Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v dr avi kjer se je izdelek dal v promet Poleg tega vam daje...

Page 67: ...kupljajte odvojeno i odvozite na recikla u koja odgovara za titi ovekove okoline Proizvodi sa dvostrukom ili poja anom izolacijom Mala brzina brusne trake Velika brzina brusne trake Znak Jedinica inte...

Page 68: ...eki pribor koji nije specijalno proizveden od proizvodja a elektri nog alata ili odobren Siguran rad nije samo zbog toga to neki pribor odgovara Va em elektri nom alatu istite redovno otvore za provet...

Page 69: ...ti Brusni krak zavrtanj za pode avanje brusna traka Jemstvo i garancija Garancija na proizvod va i prema zakonskim regulativama u zemlji gde se pu ta u rad Pored toga daje FEIN garanciju prema FEIN ga...

Page 70: ...ke i elektri ne proizvode treba odvojeno sakupiti i dovesti na ekolo ki prihvatljivo recikliranje Proizvod sa dvostrukom ili oja anom izolacijom Mala brzina brusne trake Velika brzina brusne trake Zn...

Page 71: ...ribor koji nije proizveo ili odobrio proizvo a elektri nog alata Siguran rad se ne posti e samo ako pribor odgovara va em elektri nom alatu Redovito istite otvore za hla enje elektri nog alata sa neme...

Page 72: ...ma potrebi sami zamijeniti krak bru enja regulacioni vijak brusna traka Jamstvo Jamstvo za proizvod vrijedi prema zakonskim propisima u zemlji korisnika elektri nog alata Tvrtka FEIN daje jamstvo prem...

Page 73: ...ru E E P1 W P2 W v0 m s U V B f Hz M mm mm l1 mm l2 mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h m s2 2 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 73 Tuesday October 5 2010 10...

Page 74: ...74 ru 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 RCD 30 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 74 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 75: ...75 ru EN 60745 FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_DOKU 0000000330 002 fm Page 75 Wednesday October 6 2010 10 27 AM...

Page 76: ...U V f Hz M mm mm l1 mm l2 mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 76 Tuesday...

Page 77: ...77 uk 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 30 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 77 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 78: ...78 uk EN 60745 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 78 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 79: ...l1 mm mm l2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH...

Page 80: ...80 bg 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 RCD 30 mA OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 80 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 81: ...81 bg EN 60745 FI FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 81 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 82: ...a teised elektrotehnilised ja elektrilised seadmed tuleb sorteeritult kokku koguda ja keskkonnahoidlikult ringlusse v tta Topelt v i tugevdatud isolatsiooniga toode Lihvlindi v ike liikumiskiirus Lihv...

Page 83: ...eebiseid rge kasutage teiste tootjate tarvikuid mida elektrilise t riista tootja ei ole heaks kiitnud Asjaolu et tarvikut saab t riista k lge kinnitada ei taga veel t riista ohutut t d Puhastage seadm...

Page 84: ...uleerimiskruvi lihvlint Garantii Tootele antakse garantii vastavalt maaletooja riigis kehtivatele n uetele Lisaks sellele annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilis...

Page 85: ...inius surinkite atskirai ir nugabenkite antrini aliav tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu b du Gaminys su dviguba arba sustiprinta izoliacija Ma as lifavimo juostos greitis Didelis lifavim...

Page 86: ...apsaugo nuo elektros sm gio Naudokite klijuojamuosius enklus Nenaudokite jokios papildomos rangos kurios specialiai nesuk r arba neaprobavo elektrinio rankio gamintojas Tai kad papildom rang galima pr...

Page 87: ...uliavimo var t lifavimo juost statymin garantija ir savanori ka gamintojo garantija Gaminiui statymin garantija suteikiama pagal alyje kurioje buvo pateiktas rinkai galiojan ius statyminius aktus Be t...

Page 88: ...hniskie un elektriskie izstr d jumi j sav c atsevi i un j nog d otrreiz jai p rstr dei apk rt jai videi nekait g veid Izstr d jums ar divk r u vai pastiprin tu aizsardz bu Neliels sl plentes trums Lie...

Page 89: ...c iestiprin ts priek mets ir apstr d jams daudz dro k nek tad ja tas tiek tur ts ar roku Stingri turiet elektroinstrumentu Darba gait uz str d jo s personas rok m var slaic gi iedarboties iev rojams...

Page 90: ...bv l gi ietekm t elektroinstrumenta aizsargizol cijas sist mu Regul ri caur ventil cijas atver m izp tiet elektroinstrumenta iek pusi ar saspiest gaisa str klu kas nesatur mitrumu un e as piemais jumu...

Page 91: ...0 m s U V f Hz M mm mm l1 mm l2 mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 91 Tuesda...

Page 92: ...92 zh CM 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 30 mA RCD EN 60745 FI FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 92 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 93: ...0 m s U V f Hz M mm mm l1 mm l2 mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 93 Tuesda...

Page 94: ...94 zh CK 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 30 mA RCD EN 60745 FI FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 94 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 95: ...m l1 mm mm l2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 3 a h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_B...

Page 96: ...96 ko 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 AC 10 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 96 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 97: ...97 ko RCD FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 97 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 98: ...2 W W v0 m s m s U V V f Hz Hz M mm mm mm mm l1 mm mm l2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 98 Tuesday Octobe...

Page 99: ...h 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 RCD 30 mA ah m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 99 Tuesday October 5 2010 10 38...

Page 100: ...100 th EN 60745 RCD FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 100 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 101: ...m l1 mm mm l2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 3 a h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_B...

Page 102: ...102 ja 3 41 30 054 06 1 ISO 8528 G2 AC 10 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 102 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 103: ...103 ja RCD FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000010 002 book Page 103 Tuesday October 5 2010 10 38 AM...

Page 104: ...l1 mm mm l2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_DOKU...

Page 105: ...105 hi 3 41 30 054 06 1 FEIN AC ISO 8528 G2 10 30 mA RCD EN 60745 OBJ_DOKU 0000000341 002 fm Page 105 Tuesday October 5 2010 11 25 AM...

Page 106: ...106 hi RCD FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_DOKU 0000000341 002 fm Page 106 Tuesday October 5 2010 11 25 AM...

Page 107: ...107 ar 30 RCD EN 60745 FI...

Page 108: ...ar 3 41 30 054 06 1 G2 ISO 8528 10 W P1 W P2 m s v0 V U Hz f mm M mm mm l1 mm l2 EPTA Procedure 01 2003 kg dB LPA dB LWA dB LpCpeak K EN 60745 2 m s2 a 2 m s2 ah SI 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Page 109: ...109 ar...