18
fr
Maniement de poussières nocives.
Lors du travail avec des
outils, par ex. lors du
ponçage, polissage, sciage ou d’autres opéra-
tions enlevant du matériau, des poussières
sont générées qui peuvent être nocives pour
la santé, auto-inflammables ou explosives.
Toucher ou aspirer certaines poussières peut
causer des réactions allergiques et/ou des
maladies respiratoires, un cancer, des malfor-
mations à la naissance ou autres anomalies de
reproduction auprès de l’utilisateur ou de
personnes se trouvant à proximité.
Quelques exemples de tels matériaux et des
produits chimiques qu’ils contiennent dont
l’usinage génère des poussières nocives :
–
l’amiante et les matériaux contenant de
l’amiante ;
–
peintures contenant du plomb, certains
bois tels que le bois de chêne et de hêtre ;
–
minéraux et métal ;
–
les particules de silicate contenues dans les
briques, le béton et autres matériaux
contenant de la roche ;
–
les solvants contenus dans les vernis et
peintures ;
–
l’arsenic, le chrome et d’autres lazures ;
–
produits pour la lutte contre les vermines
sur la coque de bateaux et de bâtiments ;
–
poussières d’aciers fins, poussières de métaux
et poussières de métaux non-ferreux.
Pour minimiser la résorption indésirable de
ces matériaux :
–
Utilisez une aspiration adaptée à la pous-
sière générée.
–
Utilisez des équipements personnels de
protection tels que par exemple un mas-
que anti-poussière de la classe filtre P2.
–
Veillez à bien aérer la zone de travail.
Le risque causé par l’inhalation des poussières
dans les poumons dépend de la fréquence à
laquelle ces matériaux sont usinés. Les maté-
riaux contenant de l’amiante ne doivent être
usinés que par des personnes qualifiées.
Les poussières de bois et les pous-
sières de métaux légers peuvent
causer une auto-inflammation ou une explosion.
Des mélanges chauds de poussières de ponça-
ge contenant des résidus de vernis, de polyu-
réthane ou de produits chimiques dans le sac
à poussières en papier ou dans le filtre de
l’aspirateur peuvent s’enflammer dans des
conditions défavorables tels que projection
d’étincelles lors du ponçage de métaux, soleil
direct permanent ou température ambiante
élevée. Pour prévenir ces conditions :
–
Evitez la surchauffe des matériaux usinés et
de l’outil électrique.
–
Videz le bac de récupération des poussiè-
res à temps.
–
Respectez les indications de travail du
fabricateur du matériau.
–
Respectez les règlements en vigueur dans
votre pays spécifiques aux matériaux à traiter.
Vibrations mains-bras.
Des vibrations mains-bras
sont générées lors du tra-
vail avec cet outil électrique.
Celles-ci peuvent
entraîner des effets néfastes sur la santé.
La valeur réelle des vibra-
tions lors de l’utilisation de
l’outil électrique peut dévier des valeurs indiquées,
en fonction de l’utilisation de l’outil électrique.
Pour protéger l’opéra-
teur, des mesures de
sécurité doivent être déterminées sur la base de
la sollicitation vibratoire estimée pendant l’utili-
sation effective.
Le niveau d’oscillation indiqué dans ces ins-
tructions d’utilisation a été mesuré conformé-
ment à la norme EN 60745 et peut être utilisé
pour une comparaison d’outils électroporta-
tifs. Il est également approprié pour une esti-
mation préliminaire de la charge vibratoire.
Le niveau d’oscillation correspond aux utilisa-
tions principales de l’outil électroportatif. Si
l’outil électrique est cependant utilisé pour
d’autres applications, avec d’autres outils de
travail ou avec un entretien non approprié, le
niveau d’oscillation peut être différent. Ceci
peut augmenter considérablement la charge
vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge
vibratoire, il est recommandé de prendre
aussi en considération les péroides pendant
lesquelles l’appareil est éteint ou en fonction-
nement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut
réduire considérablement la charge vibratoire
pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection sup-
plémentaires pour protéger l’utilisateur des
effets de vibrations, telles que par exemple :
entretien de l’outil électrique et des outils de
travail, maintenir les mains chaudes, organisa-
tion judicieuse des opérations de travail.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-0000000009-001.book Page 18 Tuesday, June 29, 2010 9:22 AM