Fein BF10-280E, Instruction Manual

Page 1: ...us com Canada FEIN Canadian Power Tool Company 323 Traders Boulevard East Mississauga Ontario L4Z 2E5 Telephone 905 8901390 Toll Free 1 800 265 2581 FEIN Canadian Power Tool Company 2810 De Miniac St...

Page 2: ...2 Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso en 3 fr 15 es 28 OBJ_BUCH 0000000009 001 book Page 2 Tuesday June 29 2010 9 22 AM...

Page 3: ...r grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or...

Page 4: ...l ensure that the safety of the power tool is main tained Special safety instructions Wear protective equipment Depending on the application wear face shield or safety gog gles Wear dust mask and prot...

Page 5: ...o one s health and can spontaneously combust or be explosive Contact with or inhaling some dust types can trigger allergic reactions to the operator or bystanders and or lead to respiratory infec tion...

Page 6: ...he tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to prote...

Page 7: ...her protected environments using the application tools and accessories recom mended by FEIN Operation of the power tool off power generators This power tool is also suitable for use with AC generators...

Page 8: ...rns of a possible dangerous situation that could cause injury Worn out power tools and other electrotechnical and electrical pro ducts should be sorted separately for environment friendly recycling Pr...

Page 9: ...scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this instruction manual WARNING Type BF10 280E Order number 7 228 05 Power input 800 W Output 550 W Sanding b...

Page 10: ...figures 2 6 Unscrew the fastening screw until the lid can be removed figure 2 Insert the sanding arm and fasten it with the adjustment screw figure 3 Mount the sanding belt around the rear drive roll...

Page 11: ...sanding belt with the adjustment screw so that it runs centrally on the guide roller Adjusting the working angle figure 8 Press the locking button Adjust the desired working position Make sure that th...

Page 12: ...ower supply cable and the plug for damage Always hold the power tool firmly Otherwise you could lose control over the power tool Switching on Push the switch toward the front I Switching off Press the...

Page 13: ...und fault circuit interrupter g f c i on the line side Do not attempt to clean clogged or dirty ventilation openings of the power tool with pointed metal objects use non metal tools or objects for thi...

Page 14: ...14 en Provided accessories figure 11 OBJ_BUCH 0000000009 001 book Page 14 Tuesday June 29 2010 9 22 AM...

Page 15: ...les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modi fier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non mod...

Page 16: ...de d marrage accidentel de l outil d Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants Ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fon...

Page 17: ...on Faites toujours fonction ner l outil lectrique sur un r seau lectrique quip d un disjoncteur diff rentiel 30 mA max Cet outil lectrique double isolation est quip d une fiche polaris e un contact es...

Page 18: ...jection d tincelles lors du pon age de m taux soleil direct permanent ou temp rature ambiante lev e Pour pr venir ces conditions Evitez la surchauffe des mat riaux usin s et de l outil lectrique Videz...

Page 19: ...pW en d cibel 95 Incertitude KwA en d cibel 3 Mesure r elle A du niveau de pression acoustique sur le lieu de tra vail LpA re 20 Pa en d cibel 84 Incertitude KpA en d cibel 3 Mesure r elle C du nivea...

Page 20: ...utilisa tion et les instructions g n rales de s curit Avant d effectuer ce travail retirez la fiche de la prise de courant Sinon il y a risque de blessures d un d marrage non intentionn de l outil le...

Page 21: ...f Hz Unit de mesure pour la fr quence I A Unit de mesure pour l intensit du courant lectri que m lbs Unit de mesure pour la masse l ft in Unit de mesure pour longueur largeur hauteur profondeur diam...

Page 22: ...l se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d utili sation soit fournie avec l outil lectrique AVERTISSEMENT Type BF10 280E R f rence 7 228 05 Puissance abs...

Page 23: ...nde abrasive figures 2 6 Desserrer la vis de fixation jusqu pouvoir enlever le couvercle Figure 2 Montez le bras et fixez le l aide de la vis de r glage Figure 3 Monter la bande abrasive autour de la...

Page 24: ...s de r glage r glez la course m diane de la bande abrasive sur la roue de guidage R gler l angle de travail Figure 8 Appuyer sur le bouton de blocage R gler la position de travail d sir e Veiller fair...

Page 25: ...e raccordement et la fiche sont en parfait tat Toujours bien tenir l outil lectroportatif Vous risquez sinon de perdre le contr le de l outil lectri que Mise en fonctionnement Poussez l interrupteur I...

Page 26: ...l mentaire placez un dis positif courant diff rentiel r siduel RCD en amont N essayez pas de nettoyer les orifices de ventilation l aide d objets m talliques pointus utilisez des outils non m tallique...

Page 27: ...27 fr Accessoires fournis Figure 11 OBJ_BUCH 0000000009 001 book Page 27 Tuesday June 29 2010 9 22 AM...

Page 28: ...producen chis pas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores c Mantenga alejados a los ni os y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta el ctrica Una distra...

Page 29: ...leo de estos equipos reduce los riesgos deriva dos del polvo 4 Trato y uso cuidadoso de herramientas el ctricas a No sobrecargue el aparato Use la herra mienta prevista para el trabajo a reali zar Con...

Page 30: ...utensilios que no sean de metal Sople con frecuencia aire comprimido seco libre de aceite por las rejillas de refrigera ci n El ventilador del motor aspira polvo hacia el interior de la carcasa En ca...

Page 31: ...ra dor el polvo caliente producido al lijar se mezcla con restos de pintura poliuretano u otras materias qu micas puede que sta se autoincendie bajo condiciones desfavorables como p ej el salto de chi...

Page 32: ...ade m s de reducirse sus prestaciones Recomendaci n para el dimensionamiento de extensiones al operar con una tensi n de ser vicio monof sica de 120 V conectando una sola herramienta el ctrica BF10 28...

Page 33: ...el ctrica Es imprescindible leer los documentos que se adjuntan como las ins trucciones de servicio y las instrucciones generales de seguridad Antes de realizar el paso de trabajo descrito sacar la cl...

Page 34: ...e medida de la frecuencia I A Unidad de medida de la intensidad m lbs Unidad de medida de la masa l ft in Unidad de medida para la longitud ancho altura pro fundidad di metro o roscas ft in Di metro d...

Page 35: ...ienta el ctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio ADVERTENCIA Tipo BF10 280E N de referencia 7 228 05 Potencia absorbida 800 W...

Page 36: ...6 Afloje el tornillo de sujeci n y desmonte la tapa Figura 2 Acople el brazo lijador y suj telo con el tor nillo de ajuste Figura 3 Coloque la banda de lija sobre el rodillo motriz posterior Figura 4...

Page 37: ...te para conseguir que marche centrada la banda de lija sobre la rueda gu a Ajuste del ngulo de trabajo Figura 8 Presione el bot n de retenci n Ajuste la posici n de trabajo deseada Observe en ello que...

Page 38: ...o de la l nea y de la clavija Siempre sujete firmemente la herramienta el ctrica En caso contrario podr a perder el control sobre la herramienta el ctrica Conexi n Empuje el switch hacia delante I Des...

Page 39: ...encial FI como medida de protecci n adicional No intente limpiar las rejillas de refrigeraci n de la herra mienta el ctrica con objetos met licos en punta emplee para ello objetos que no sean de metal...

Page 40: ...40 es Accesorios incluidos en el suministro Figura 11 OBJ_BUCH 0000000009 001 book Page 40 Tuesday June 29 2010 9 22 AM...