background image

104

zh (CK)

有關您的安全。

閱讀所有的安全規章和指示。如未遵循安全
規章和指示,可能遭受電擊,產生火災和 /

或造成嚴重傷害。 

妥善保存所有的安全規章和指示以便日后查閱。

詳細閱讀並徹底了解本使用說明書和附帶的 

" 一般性安全規章 " (文件編號 3 41 30 054 06 1)

後,才可以使用本電動工具。妥善保存上述文件以方便日

后查閱。贈送或售賣本電動工具時,務必把這些文件轉交

給受贈者或用家。
同時也要注意各國有關的工作安全規定。

電動工具的用途 :

本手提式金屬電衝剪如果安裝了 FEIN 指定的工具和附件, 
即可以在能夠遮蔽風雨的工作場內工作。本電衝剪可以衝

剪金屬片,進行內衝剪和衝剪窄彎角。操作機器時不須用

水。 
BLK3.5/BLK5.0: 本電動工具也可以連接在足夠功率的交流

電發電機上使用。該發電機必須苻合 ISO 8528 的標准並且
是 G2 裝備等級。但是如果逾越了 10 % 的所謂畸變因素 ,

便不算苻合上述的標準。如有疑問必須詢問有關發電機的

細節。

特別安全說明。

使用機器附帶的輔助手柄。 無法正確控制機器,可能造成
意外傷害。
戴上防護用品。根據適用情況,使用面罩,安全護目鏡或

安全眼鏡。適用時,戴上防塵面具,聽力保護器,手套和

能擋小磨料或工件碎片的工作圍裙。 眼防護罩必須擋住各

種操作產生的飛屑。防塵面具或口罩必須能夠過濾操作產
生的顆粒。長期暴露在高強度噪音中會引起失聰。
固定好工件。 使用固定夾具或鉗台比用手持更能夠夾緊工

件。
切勿使用螺絲或鉚釘在電動工具上固定名牌和標籤。 如果

破壞了機器的絕緣功能便無法防止電擊。請使用自粘名牌

或標籤。
只能使用電動工具制造商特定設計和認可的附件。 即使能
夠將其它的工具安裝到本電動工具上, 並不代表能夠確保

操作安全。

定期使用非金屬工具清潔電動工具的通風孔。 馬達的風扇
會把灰塵吸入機殼中。機器內部如果堆積了大量的金屬塵

容易造成觸電。
操作前必須檢查電線和插頭是否有任何損壞。
我們的建議 : 操作本電動工具時,務必要連接最多 30 mA 

額定剩餘電流的漏電斷路器 (RCD)。

手掌 - 手臂 - 震動

本說明書中引用的震動水平,是采用 EN 60745 中規定的
測量方式所測得。這個震動水平值可以作為電動工具之間

的比較標準。您也可以拿它來推測機器目前的震動受荷狀

況。

此震動水平只適用於電動工具規定的用途。如果未按照規
定使用電動工具,在機器上安裝了不合適的工具,或者未

確實執行機器的維修工作,實際的震動水平會異于提供的

震動水平。因此在操作過程結束后,機器的震動受荷狀況

會明顯提高。
為了準確地評估機器的震動受荷狀況,還必須考慮以下的

時間因素 ﹕ 例如關機的時間或機器空轉待命的時間等。如

果把整個工作過程中累加的關機或待命時間列入考慮,則
可以明顯地降低機器的震動受荷狀況。

為了保護操作者免受機器震動危害,必須另外采行防護措

施,例如 ﹕ 做好電動工具和安裝工具的維修工作,手掌要

保持溫暖,安排好工作的流程。

操作指示。

先開動電動工具然後將工具對准要剪切的工件進行

剪切。

衝剪時電動工具要盡可能和工件的表面垂直。
順著剪切的方向均勻地輕推電動工具。 如果太用力推壓機

器,會明顯 降低衝頭及衝模的使用壽命。
不可以在鐵皮的焊點或者焊縫上剪切。 可以剪切重疊在一

起的鐵皮,但如果重疊 在一起的鐵皮厚度超過最大剪切厚

度則不行。
在剪切線上塗抹切蠟可以提高衝頭和衝模的使用壽命 :

在鋼板上衝剪時 : 使用潤滑蠟或潤滑油

在鋁板上沖剪時 : 油脂

mm

毫米

內彎半徑,至少

kg

公斤

重量符合 EPTA-Procedure 01/2003 的規定

L

pA

dB

分貝

聲壓水平

L

wA

dB

分貝

聲壓功率水平

L

pCpeak

dB

分貝

最高聲壓水平

K...

不確定系數

m/s

2

米 / 秒

2

振蕩發射值根據 EN 60745 ( 三向矢量和 )

h

m/s

2

米 / 秒

2

震蕩發射值 (衝剪金屬片)

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

米 , 秒 , 公斤 , 安培 , 毫米 , 伏特 ,

瓦 , 赫茲 , 牛頓 , 攝氏 , 分貝 ,

分 , 米 / 秒

2

國際性單位系統 SI 中的標準單位和引用

單位。

符號

國際通用單位

本國使用單位

解說

OBJ_BUCH-0000000022-002.book  Page 104  Monday, February 27, 2012  1:14 PM

Summary of Contents for BLK1.3TE

Page 1: ...5 EU 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com BLK1 3TE 7 232 41 BLK1 3CSE 7 232 42 BLK1 6E 7 232 38 BLK1 6LE 7 232 39 BLK2 0E...

Page 2: ...5 2 5 2 5 3 5 7 0 mm 19 19 22 24 18 30 43 mm 25 15 30 65 0 0 86 kg 1 75 1 75 1 8 1 9 1 8 3 6 3 8 LpA dB 82 82 82 82 80 85 85 KpA dB 3 3 3 3 3 3 3 LwA dB 93 93 93 93 91 96 96 KwA dB 3 3 3 3 3 3 3 LpCp...

Page 3: ...3 5 6 8 9 10 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 13 14 11 12 BLK1 6LE BLK1 6E 7 7 4 15 15 3x90 8x45 BLK3 5 BLK5 0...

Page 4: ...4 BLK3 5 BLK5 0 2 1...

Page 5: ...5 1 2 3 3 5 4 8x45 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E...

Page 6: ...6 2 2 1 2 3 1 3 90 90 0 90 90 0 2 3x90 BLK3 5 BLK5 0...

Page 7: ...7 1 5 6 1 5 1 2 3 4 5 6 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0...

Page 8: ...8 BLK1 6LE 3 4 2 5 1 6 3 1 6 4 2 5 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK2 0E...

Page 9: ...9 1 2 90 45 11 10 9 90 45 3 5 4 8 180 180 7 6 BLK3 5...

Page 10: ...10 BLK5 0 1 90 2 45 9 3 8 180 11 90 10 45 7 6 5 4 180...

Page 11: ...11 6 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK2 0E 4 3 1 2 2 1 5 3 4 3 4 2 1 5 6...

Page 12: ...12 1 3 2 4 5 1 2 3 4 4 mm 4 mm BLK3 5 BLK5 0...

Page 13: ...13 BLK1 6LE 7 8 2 3 4 5 6 1...

Page 14: ...14 BLK1 6E 4 5 3 2 1 6...

Page 15: ...15 BLK1 6E BLK1 6LE BLK3 5 BLK5 0...

Page 16: ...en Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeugnisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren E...

Page 17: ...Es ist verboten Schilder und Zeichen auf das Elektrowerk zeug zu schrauben oder zu nieten Eine besch digte Iso lierung bietet keinen Schutz gegen elektrischen Schlag Verwenden Sie Klebeschilder Verwen...

Page 18: ...blone sollte mindestens 2 mm stark sein die Gesamtst rke von Schablone und Werkst ck darf 5 5 mm nicht berschreiten BLK1 6E Zum Bearbeiten von tiefgesickten Blechen kann das optional erh ltliche Profi...

Page 19: ...evere or fatal injury Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental friendly recycling Product with double or reinforced insulat...

Page 20: ...h are not specifically designed and recommended by the power tool manufac turer Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool Clean the ventilation openings on the pow...

Page 21: ...metal under extreme operat ing conditions it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power tool The total insulation of the power tool can be impaired Blow out the interior o...

Page 22: ...entra ner de graves blessures ou la mort Trier les outils lectriques ainsi que tout autre produit lectrotechnique et lectrique et les d poser un centre de recyclage respectant les directives relatives...

Page 23: ...travailler Une pi ce travailler serr e par un dispositif de serrage est fix e de mani re plus s re que si elle est seulement tenue de la main Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des...

Page 24: ...le gabarit et le bord r ellement coup est de 2 5 mm Pour le gabarit une paisseur de 2 mm min est recom mand e L paisseur totale du gabarit et de la pi ce ne doit pas d passer 5 5 mm BLK1 6E pour la d...

Page 25: ...icolosa che pu comportare il pericolo di incidenti gravi oppure anche mortali Una volta che un elettroutensile o un qualunque altro prodotto elettrotecnico sar diventato inservibile portarlo ad un cen...

Page 26: ...perdere l udito Assicurare il pezzo in lavorazione Un pezzo in lavora zione tenuto fermo con un dispositivo di bloccaggio pi sicuro che se tenuto con la semplice mano vietato applicare targhette e ma...

Page 27: ...one La distanza tra la sagoma e l effettivo bordo di taglio di 2 5 mm La sagoma dovrebbe avere uno spessore minimo di 2 mm lo spessore complessivo di sagoma e pezzo in lavorazione non deve essere supe...

Page 28: ...r een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden Versleten elektrische gereedschappen en andere elektrotechnische en elektrische pro ducten moeten apart worden ingezame...

Page 29: ...luid lawaai kan uw gehoor worden beschadigd Zet het werkstuk vast Een in een spanvoorziening vast gezet werkstuk wordt steviger vastgehouden dan in uw hand Er mogen geen plaatjes of symbolen op het el...

Page 30: ...e gedeelte van de stempelvoering afgetast De afstand tussen sjabloon en feitelijke snijkant bedraagt 2 5 mm De sjabloon moet minstens 2 mm dik zijn De totale dikte van sjabloon en werkstuk mag 5 5 mm...

Page 31: ...n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Acumular por separado las herramientas el ctricas y dem s productos electrot cnicos y el c tricos inservibles y someterlos a un reciclaje eco...

Page 32: ...n la mano Esta prohibido fijar r tulos o se ales a la herramienta el ctrica con tornillos o remaches Un aislamiento da a do no le protege de una electrocuci n Emplee etiquetas autoadhesivas No use acc...

Page 33: ...ntilla m s el de la pieza de trabajo el grosor total de 5 5 mm BLK1 6E Para trabajar chapas con acanalados profundos puede emplearse el Kit para perfiles 160 adquirible opcionalmente ver p gina 14 Rep...

Page 34: ...uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte Ferramentas el ctricas velhas e outros produtos electrot cnicos e el ctricos devem ser sepa rados e reciclados de forma e...

Page 35: ...e audi tiva Fixar a pe a a ser trabalhada Uma pe a a ser trabalhada fixa atrav s de um dispositivo de fixa o est mais firme do que segurada com as m os proibido aparafusar ou rebitar placas e s mbolos...

Page 36: ...o A distancia entre o gabarito e a verdadeira linha de corte de 2 5 mm O gabarito deveria ter no m nimo 2 mm de espessura a espessura total do gabarito e da pe a a ser trabalhada n o deve ultrapassar...

Page 37: ...37 el el M P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min 1 nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250...

Page 38: ...EIN BLK3 5 BLK5 0 ISO 8528 G2 10 RCD 30 mA mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V...

Page 39: ...0E BLK3 5 BLK5 0 BLK2 0E BLK3 5 2 5 mm 2 mm 5 5 mm BLK1 6E 14 Service RCD FEIN FEIN BLK2 0E 3 01 09 141 00 3 45 mm BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0 3 13 09 109 00 2 58...

Page 40: ...40 el FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 41: ...t med d den til f lge Gammelt el v rkt j og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal samles og afleveres separat til milj venlig genbrug Produkt med dobbelt eller forst rket isolering St l A...

Page 42: ...givet ved at tilbeh ret passer til dit el v rkt j Reng r ventilations bningerne p el v rkt jet med regelm ssige mellemrum med ikke metallisk v rt j Motorbl seren tr kker st v ind i huset Dette kan f...

Page 43: ...r bejdning af metal f re til aflejring af ledende st v inde i el v rkt jet El v rkt jets beskyt telsesisolering kan forringes Bl s den indvendige side af el v rkt jet gennem ventilations bningerne ige...

Page 44: ...e skader eller d d Vrakede elektroverkt y og andre elektrotekniske og elektriske produkter m samles inn hver for seg og leveres inn til en milj vennlig resirkulering Produkt med dobbelt eller forsterk...

Page 45: ...annet tilbeh r som passer til elektroverkt yet blir benyttet Rengj r ventilasjons pningene til elektroverkt yet med ikke metalliske verkt y med jevne mellomrom Motorvif ten trekker st v inn i motorhu...

Page 46: ...metallst v st v inne i elektroverkt yet Beskyttelsesisola sjonen til elektroverkt yet kan innskrenkes Bl s ofte gjennom den innvendige delen av el verkt yet gjennom ventilasjonsspaltene med t rr og ol...

Page 47: ...on som kan leda till allvarliga personska dor eller till d d Kasserade elverktyg och andra elektrotekniska och elektriska produkter ska omh ndertas och hanteras p milj v nligt s tt En produkt med dubb...

Page 48: ...ndningen beh ver inte vara s ker bara f r att tillbeh ret passar till elverktyget Reng r regelbundet elverktygets ventilations ppningar med verktyg som inte best r av metall Motorns fl kt drar in damm...

Page 49: ...i elverktygets inre n r metall bearbetas Elverktygets skyddsisolering kan f rs mras Bl s ofta rent elverktygets inre genom ventilations pp ningarna med torr och oljefri tryckluft och koppla in en jor...

Page 50: ...tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt st poistetut s hk ty kalut ja muut s hk k ytt iset laitteet on h vitett v ymp rist yst v llisesti johtamalla ne kierr tykseen Tuote jossa on vahvistettu...

Page 51: ...un vaara Suositamme tarrakiinnit teisi kilpi K yt ainoastaan lis varusteita jotka ovat joko s hk ty kalun valmistajan alkuper isosia tai muutoin valmis tajan hyv ksymi Vaikka jokin vierasvalmisteinen...

Page 52: ...een yhteisvahvuus ei saa olla yli 5 5 mm BLK1 6E Kun ty stet n profiilipelti jonka profiilisyvyys on suuri avuksi voi ottaa lis varusteena myyt v n profii linty st sarjan 160 ks sivu 14 Kunnossapito h...

Page 53: ...l tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n tamamlam elektrikli el aletleri ve di er elektro teknik ve elektrikli r nler ayr ayr toplanmak ve evre dostu geri kazan m merkezlerine g nderilmek zorunda...

Page 54: ...maz Yap c etiketler kullan n Elektrikli el aletinin reticisi taraf ndan zel olarak geli tirilmemi veya onaylanmam aksesuar kullanmay n Herhangi bir aksesuar n elektrikli el aletinize uymas g venli i l...

Page 55: ...in edilebilen Profil Set 160 tak labilir Bak n z Sayfa 14 Bak m ve m teri servisi A r kullan m ko ullar nda metaller i lenirken elektrikli el aletinin i inde iletken tozlar birikebilir Elektrikli el a...

Page 56: ...es helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet A haszn laton k v l helyezett elektromos k ziszersz mokat s egy b elektrotechnikai s elektromos term keket k l n ssze kell gy jt...

Page 57: ...pen v dje meg a szem t a kirep l idegen anyagokt l amelyek a k l nb z alkalmaz sok sor n keletkeznek A por vagy v d larcnak meg kell sz rnie a haszn lat sor n keletkez port Ha hossz ideig ki van t ve...

Page 58: ...matric kat nem lehet ut n lezni BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 A b lyeget de nem a matric t ut n lehet k sz r lni ha a lek sz r lt b lyeg hossza nem lesz kisebb a matrica minim lis m ret n l BLK2 0E BLK3 5 A s...

Page 59: ...Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky rozebran shrom d te a dodejte k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu ivotn prost ed V robek s dvojitou nebo zes lenou izolac Ocel Hlin k...

Page 60: ...roubovat nebo n tovat na elektron ad t tky nebo zna ky Po kozen izolace nenab z dnou ochranu proti deru elektrick m proudem Pou ijte nalepovac t tky Nepou vejte dn p slu enstv kter nebylo speci ln vy...

Page 61: ...ch lze voliteln namontovat dostupnou profilovou sadu 160 viz strana 14 dr ba a servis P i extr mn ch podm nk ch nasazen se m e p i opracov vn kov uvnit elektron ad usazovat vodiv prach Ochrann izolace...

Page 62: ...ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp sobi smr Vyraden ru n elektrick n radie a in elektrick a elektrotechnick v robky zbierajte ako trieden odpad a dajte ich na recykl ciu zodpovedaj cu...

Page 63: ...druhu pou itia n radia Ke je lovek dlh iu dobu vystaven hlasn mu hluku m e utrpie stratu sluchu Zabezpe te obrobok Obrobok upnut pomocou up nacieho zariadenia je bezpe nej ako ten ktor pridr iavate r...

Page 64: ...abl ny dolnou valcovitou as ou vedenia razn ka Vzdialenos medzi abl nou a skuto nou reznou hranou je 2 5 mm Pou it abl na by mala by hrub minim lne 2 mm celkov hr bka abl ny a obrobku nesmie prekro i...

Page 65: ...ej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nych uraz w cia a lub nawet utraty ycia Wyeliminowane elektronarz dzia i inne produkty elektrotechniczne i elektryczne nale y zbiera oddzielnie i podda utylizacji...

Page 66: ...mi w czasie pracy Maska przeciwpy owa i ochronna dr g oddechowych musz filtrowa powstaj cy podczas pracy py Oddzia ywanie ha asu przez d u szy okres czasu mo ne doprowadzi do utraty s uchu Nale y u yw...

Page 67: ...niu nie b dzie mniejsza ni minimalna d ugo matrycy BLK2 0E BLK3 5 Podczas wycinania wed ug szablonu szablon wyczuwany jest doln cylindryczn cz ci prowadnicy stempla Odst p mi dzy szablonem a rzeczywis...

Page 68: ...cere a unei situa ii periculoase care poate duce la accidentare Colecta i separat sculele electrice i alte produse electronice i electrice scoase din uz i direc iona i le c tre o sta ie de reciclare e...

Page 69: ...c ie a respira iei trebuie s filtreze praful degajat n timpul utiliz rii Dac sunte i expu i timp ndelungat zgomotului puternic v pute i pierde auzul Asigura i piesa de lucru O pies de lucru fixat cu u...

Page 70: ...dric inferioar a ghidajului poansonului trebuie s se sprijine pe ablon Distan a dintre ablon i t i ul propriu zis trebuie s fie de 2 5 mm ablonul trebuie s aib o grosime de cel pu in 2 mm grosimea tot...

Page 71: ...ih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte elektri na orodja in druge elektrotehni ne in elektri ne proizvode in poskrbite za njihovo okolju prijazno recikliranje Izdelek z dvojno ali oja ano izolacijo Jekl...

Page 72: ...o Prepovedano je privija enje ali kovi enje plo ic in znakov na elektri no orodje Po kodovana izolacija ne nudi za ite proti elektri nemu udaru Uporabljajte lepilne plo ice Ne uporabljajte pribora ki...

Page 73: ...o globoko lebljenih plo evin lahko montirate Profil Set 160 ki ga dobite kot pribor glejte stran 14 Vzdr evanje in servis Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko prevodni prah ki nastane pri obdelavi...

Page 74: ...Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri ne proizvode sakupljajte odvojeno i odvozite na recikla u koja odgovara za titi ovekove okoline Proizvodi sa dvostrukom ili poja anom izol...

Page 75: ...ku za titu protiv elektri nog udara Upotrebljavajte lepljive tablice Ne upotrebljavajte neki pribor koji nije specijalno proizveden od proizvodja a elektri nog alata ili odobren Siguran rad nije samo...

Page 76: ...bradu duboko obele enih limova mo e se montirati opciono dobijeni komplet profila 160 pogledajte stranu 14 Odr avanje i servis Kod ekstremnih radnih uslova pri radu sa metalima mo e se u unutra njosti...

Page 77: ...ili do smrtnog slu aja Neuporabive elektri ne alate i ostale elektrotehni ke i elektri ne proizvode treba odvojeno sakupiti i dovesti na ekolo ki prihvatljivo recikliranje Proizvod sa dvostrukom ili o...

Page 78: ...zakovicama O te ena izolacija ne pru a nikakvu za titu od strujnog udara U tu svrhu koristite naljepnice Ne koristite pribor koji nije proizveo ili odobrio proizvo a elektri nog alata Siguran rad se n...

Page 79: ...montirati Profil Set 160 koji se dobije kao opcija vidjeti stranicu 14 Odr avanje i servisiranje Kod ekstremnih uvjeta primjene mo e se kod obrade metala u unutra njosti elektri nog alata nakupiti el...

Page 80: ...80 ru ru E E P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V B f Hz M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 Fe 400 Fe 600 Fe 800...

Page 81: ...1 ru 3 41 30 054 06 1 FEIN BLK3 5 BLK5 0 ISO 8528 G2 10 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E Al 250...

Page 82: ...K1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 BLK2 0E BLK3 5 2 5 2 5 5 BLK1 6E 160 14 FEIN FEIN BLK2 0E 3 01 09 141 00 3 45 BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK5 0 3 13 09 109 00 2 58 8 3 13...

Page 83: ...83 ru FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 84: ...84 uk uk P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V f Hz M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250...

Page 85: ...85 uk 3 41 30 054 06 1 FEIN BLK3 5 BLK5 0 ISO 8528 G2 10 30 EN 60745 mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI...

Page 86: ...0 BLK2 0E BLK3 5 2 5 2 5 5 BLK1 6E 160 14 FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd BLK2 0E 3 01 09 141 00 3 45 BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK5 0 3 13...

Page 87: ...87 bg bg P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250...

Page 88: ...1 FEIN BLK3 5 BLK5 0 ISO 8528 G2 10 RCD 30 mA mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W H...

Page 89: ...LK2 0E BLK3 5 BLK5 0 BLK2 0E BLK3 5 2 5 mm 2 mm 5 5 mm BLK1 6E 160 14 FI FEIN FEIN BLK2 0E 3 01 09 141 00 3 45 mm BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0 3 13 09 109 00 2 58 8...

Page 90: ...90 bg FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 91: ...vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja teised elektrotehnilised ja elektrilised seadmed tuleb sorteeritult kokku koguda ja keskkonnahoidlikult ringlusse v tta Topelt...

Page 92: ...ole heaks kiitnud Asjaolu et tarvikut saab t riista k lge kinnitada ei taga veel t riista ohutut t d Puhastage seadme ventilatsiooniavasid regulaarselt mittemetalliliste t riistadega Mootori ventilaa...

Page 93: ...eadmesse elektritjuhtivat tolmu Seadme kaitseisolatsioon v ib kahjustuda Ventilatsiooniavade kaudu puhastage elektrilise t riista sisemust sageli kuiva ja livaba suru huga ning kasutage rikkevoolukait...

Page 94: ...mus naudoti elektrinius rankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir nugabenkite antrini aliav tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu b du Gaminys su dviguba...

Page 95: ...s rankoje Draud iama prie elektrinio rankio prisukti ar prikniedyti lenteles ar enklus Pa eista izoliacija neapsaugo nuo elektros sm gio Naudokite klijuojamuosius enklus Nenaudokite jokios papildomos...

Page 96: ...oti atskirai u sakom Profil Set 160 r 14 psl Technin prie i ra ir remonto dirbtuv s Esant ekstremalioms eksploatavimo s lygoms apdorojant metalus elektrinio rankio viduje gali susikaupti laid i dulki...

Page 97: ...u savainojumu vai pat n vi Nolietotie elektroinstrumenti k ar citi elektrotehniskie un elektriskie izstr d jumi j sav c atsevi i un j nog d otrreiz jai p rstr dei apk rt jai videi nekait g veid Izstr...

Page 98: ...atrodoties stipra trok a iespaid var rasties palieko i dzirdes trauc jumi Nostipriniet apstr d jamo priek metu Sp ier c iestiprin ts priek mets ir apstr d jams daudz dro k nek tad ja tas tiek tur ts...

Page 99: ...irt a vadotnes apak jo cilindrisko da u d gad jum att lums starp ablonu un faktisko griezuma malu ir 2 5 mm ablona biezumam j b t vismaz 2 mm ta u ablona un apstr d jam materi la kop jais biezums nedr...

Page 100: ...100 zh CM zh CM P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V f Hz M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250...

Page 101: ...101 zh CM 3 41 30 054 06 1 FEIN BLK3 5 BLK5 0 ISO 8528 G2 10 30 mA RCD EN 60745 mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Page 102: ...K2 0E BLK3 5 2 5 2 5 5 BLK1 6E 160 14 FI FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd BLK2 0E 3 01 09 141 00 3 45 BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK...

Page 103: ...103 zh CK zh CK P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V f Hz M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250...

Page 104: ...104 zh CK 3 41 30 054 06 1 FEIN BLK3 5 BLK5 0 ISO 8528 G2 10 30 mA RCD EN 60745 mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Page 105: ...K2 0E BLK3 5 2 5 2 5 5 BLK1 6E 160 14 FI FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd BLK2 0E 3 01 09 141 00 3 45 BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK...

Page 106: ...106 ko ko EU P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250...

Page 107: ...K3 5 BLK5 0 ISO 8528 G2 AC 10 30 mA RCD EN 60745 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg...

Page 108: ...2 5 mm 2 mm 5 5 mm BLK1 6E 160 14 RCD FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd BLK2 0E 3 01 09 141 00 3 45 mm BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BL...

Page 109: ...109 th th P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min rpm nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 Fe 400...

Page 110: ...10 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s k...

Page 111: ...K1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 BLK2 0E BLK3 5 2 5 2 5 5 BLK1 6E 160 profile set 160 14 BLK2 0E 3 01 09 141 00 3 45 mm BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0 3 13 09 109 00 2 58...

Page 112: ...112 th RCD FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 113: ...113 ja ja CE P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250...

Page 114: ...5 BLK5 0 ISO 8528 G2 AC 10 30 mA RCD EN 60745 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A...

Page 115: ...mm 2 mm 5 5 mm BLK1 6E Profile Set 160 14 RCD FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd BLK2 0E 3 01 09 141 00 3 45 mm BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 m...

Page 116: ...116 hi hi P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250...

Page 117: ...N BLK3 5 BLK5 0 AC ISO 8528 G2 10 30 mA RCD EN 60745 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A m...

Page 118: ...2 5 mm 2 mm 5 5 mm BLK1 6E 160 14 RCD FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd BLK2 0E 3 01 09 141 00 3 45 mm BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BL...

Page 119: ...119 ar C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 120: ...LK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 BLK2 0E 3 01 09 141 00 3 45 BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK5 0 3 13 09 109 00 2 58 8 3 13 09 107 00 0 56 6 3 13 09 108 00 8 54 5 BLK2 0E BL...

Page 121: ...00 Fe 600 mm 2 600 Fe 800 mm 2 800 Al 250 mm 2 250 mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI 3 41 30 054 06 1 BLK3 5 B...

Page 122: ...122 ar P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V f Hz M mm mm...

Reviews: