138
ja
非金属製工具で電動工具の通気孔を定期的に掃除して
ください。 モーターファンは粉じんを装置内へ吸引し
ます。 金属粉じんが多く蓄積されると、感電を発生す
る恐れがあります。
ご使用になる前に電源線およびプラグが破損していな
いかを確認してください。
推奨： この電動工具には検出電流が 30 mA またはそれ
以下の漏電遮断器 (RCD) を常に使用ください。
手に伝わる振動
本説明書上に記載された振動レベルは EN 62841 の規
格に準拠した測定方法で測定されているため、この情
報は他の電動工具との比較時にご使用いただけます。
また、振動負荷の事前調査にもご使用いただけます。
記載中の振動レベルは電動工具を主な用途にご使用に
なった場合の代表値を示しています。用途やご使用に
なる先端工具、保守状況によっては、記載中の振動レ
ベルと異なることがあります。 このような場合、作業
中の振動負荷が大幅に高くなることがあります。
振動負荷を正確に推測する場合には、電動工具のスイ
ッチを切っている時間やスイッチは入っていても実際
に使用していない時間も考慮に入れる必要があります。
これにより、作業中の振動負荷は大幅に低下すること
があります。
電動工具や先端工具の保守、手の保温、作業フローの
計画などの追加的措置を定めることで、作業員を振動
負荷から保護してください。
取り扱いにあたっての注意
必ず電動工具のスイッチを入れてから工作物にあ
ててください。
切断の際には電動工具を加工表面に向かってできるだ
け垂直に保持してください。
電動工具に均等に力をあてながら、切断方向へ軽く押
してください。力を与えすぎると、電動工具の寿命が
大幅に短くなります。
シートメタル材の溶接箇所の切断はお避けください。
能力以上の厚さの多層シートメタル材の切断はお避け
ください。
パンチとダイの寿命を向上させるため、切断線上には
潤滑剤を塗布されることをお奨めします：
–
鋼板の切断時：カッティングペーストまたは切削油
–
アルミの切断時：スピンドル油
窓抜き作業の際には、事前に穴をあけることが必要で
す。穴径については 『技術仕様』を参照してくださ
い。
切断線から電動工具を引き出してからスイッチを切っ
てください。
パンチとダイが磨耗していると、大幅に力を加えなけ
れば作業が進まなくなります。
BLK1.3TE (**)/BLK1.3CSE (**)/BLK1.6E (**)/
BLK1.6LE (**): パンチとダイの再研磨はできません。
BLK2.0E (**)/BLK3.5 (**)/BLK5.0 (**): 再研磨されたパン
チの長さがダイの最小長さを下回らない限り、パンチ
の再研磨が可能です （ダイの再研磨はできません）。
BLK2.0E (**)/BLK3.5 (**): 型板を使用して切断作業を行
う際には、パンチガイド下部の円柱部で倣いがおこな
われます。型板と実際の切断エッジの間隔は 2.5 mm
です。型板の厚さは 2 mm 以上であることが必要です。
また、型板と材料の厚さ合計は 5.5 mm 以下であること
が必要です。
BLK1.6E (**): 台形波板の加工用として Profile-Set 160
を取り付けることができます （オプション）。 ( 参照ペ
ージ 14)
メンテナンスおよび顧客サービス
過度な環境条件下で金属材料を加工すると、
電動工具内部に導通性を持つ粉じんが溜ま
り、本体の絶縁機構に悪影響をおよぼすことがありま
す。このため、電動工具の通気孔から乾燥したオイル
フリー圧縮空気を吹き付けて内部の粉じんを除去する
とともに、漏電遮断器 （RCD）を接続してください。
ダイホルダーとパンチの接触面にグリスを少し塗
布してください。
アスベストと接触した製品は修理に出さないでくださ
い。アスベストで汚染された製品は、各国に適用され
ているアスベスト含有廃棄物の処理の既定に従って処
分してください。
本電動工具の接続コードが破損した場合、メーカーま
たは代理業者に接続コードを交換させてください。
以下の部品は、必要に応じてお客様ご自身で交換して
いただけます : 先端工具
保証
製品保証に関しては、本製品が販売される国で定めら
れた法的規定が適用されます。 さらに FEIN 社の保証内
容に従い、保証が適用されます。
本電動工具の標準付属品には、本取扱説明書に記載ま
たは図示されたアクセサリーの一部のみが含まれるこ
とがあります。
ダイ
パンチの最小長さ
BLK2.0E (**):
3 13 09 040 00 2
45 mm
BLK3.5 (**):
3 13 09 093 00 3
51.5 mm
3 13 09 094 00 1
51.5 mm
BLK5.0 (**):
3 13 09 109 00 2
58.8 mm
3 13 09 107 00 0
56.6 mm
3 13 09 108 00 8
54.5 mm
Summary of Contents for BLK1.3TE
Page 4: ...4 BLK3 5 BLK5 0 2 1...
Page 5: ...5 1 2 3 3 5 4 8x45 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E...
Page 6: ...6 2 2 1 2 3 1 3 90 90 0 90 90 0 2 3x90 BLK3 5 BLK5 0...
Page 8: ...8 BLK1 6LE 3 4 2 5 1 6 3 1 6 4 2 5 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK2 0E...
Page 9: ...9 1 2 90 45 11 10 9 90 45 3 5 4 8 180 180 7 6 BLK3 5...
Page 10: ...10 BLK5 0 1 90 2 45 9 3 8 180 11 90 10 45 7 6 5 4 180...
Page 11: ...11 6 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK2 0E 4 3 1 2 2 1 5 3 4 3 4 2 1 5 6 6 mm...
Page 12: ...12 1 3 2 4 5 1 2 3 4 4 mm 4 mm BLK3 5 BLK5 0...
Page 13: ...13 BLK1 6LE 7 8 2 3 4 5 6 1...
Page 14: ...14 BLK1 6E 4 5 3 2 1 6...
Page 15: ...15 BLK1 6E BLK1 6LE 6 mm 6 mm 6 mm 4 mm BLK3 5 BLK5...
Page 44: ...44 el el M Ax Zx P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min 1 nS m min m min...
Page 98: ...98 ru ru Ax Zx E E P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min...
Page 102: ...102 uk uk Ax Zx P1 W P2 W...
Page 106: ...106 bg bg Ax Zx P1 W W P2 W W...
Page 108: ...108 bg RCD 30 mA EN 62841 BLK1 3TE BLK1 3CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0...
Page 122: ...122 zh CM zh CM Ax Zx P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V...
Page 126: ...126 zh CK zh CK Ax Zx P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V...
Page 129: ...129 ko ko EU Ax Zx P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min nS m min m min U V V...
Page 132: ...132 th th Ax Zx P1 W W P2 W W...
Page 134: ...134 th FEIN BLK3 5 BLK5 0 ISO 8528 G2 10 RCD 30 mA EN 62841...
Page 136: ...136 ja ja CE Ax Zx P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min nS m min m min U V V...
Page 139: ...139 ja FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 140: ...140 hi hi Ax Zx P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min nS m min m min U V V f Hz Hz...
Page 143: ...143 hi FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 144: ...144 ar C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 147: ...147 ar xZ xA W P1 W P2 min min 1 rpm r min n0...
