Fein BLK1.3TE, Translation Of The Original Instructions

Page 1: ...ww fein com EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 62841 2 8 2016 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU BLK1 3TE 7 232 BLK1 3CSE 7 232 BLK1 6E 7 232 BLK1 6LE 7 232 BLK2 0E 7 232 BLK3 5...

Page 2: ...0 15 0 30 0 65 0 0 0 0 0 86 0 kg 1 75 1 75 1 8 1 9 1 8 3 6 3 8 LpA dB 88 5 88 5 90 2 90 2 89 9 87 4 89 3 KpA dB 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 LwA dB 99 5 99 5 101 2 101 2 100 9 98 4 100 3 KwA dB 3 0 3 0...

Page 3: ...3 5 6 8 9 10 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 13 14 11 12 BLK1 6LE BLK1 6E 7 7 4 15 15 3x90 8x45 BLK3 5 BLK5 0...

Page 4: ...4 BLK3 5 BLK5 0 2 1...

Page 5: ...5 1 2 3 3 5 4 8x45 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E...

Page 6: ...6 2 2 1 2 3 1 3 90 90 0 90 90 0 2 3x90 BLK3 5 BLK5 0...

Page 7: ...7 1 5 6 1 5 1 2 3 4 5 6 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0...

Page 8: ...8 BLK1 6LE 3 4 2 5 1 6 3 1 6 4 2 5 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK2 0E...

Page 9: ...9 1 2 90 45 11 10 9 90 45 3 5 4 8 180 180 7 6 BLK3 5...

Page 10: ...10 BLK5 0 1 90 2 45 9 3 8 180 11 90 10 45 7 6 5 4 180...

Page 11: ...11 6 BLK1 3TE CSE BLK1 6E BLK2 0E 4 3 1 2 2 1 5 3 4 3 4 2 1 5 6 6 mm...

Page 12: ...12 1 3 2 4 5 1 2 3 4 4 mm 4 mm BLK3 5 BLK5 0...

Page 13: ...13 BLK1 6LE 7 8 2 3 4 5 6 1...

Page 14: ...14 BLK1 6E 4 5 3 2 1 6...

Page 15: ...15 BLK1 6E BLK1 6LE 6 mm 6 mm 6 mm 4 mm BLK3 5 BLK5...

Page 16: ...est tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum...

Page 17: ...alpartikel von Ihnen fernh lt Die Augen sollen vor herumflie genden Fremdk rpern gesch tzt werden die bei ver schiedenen Anwendungen entstehen Staub oder Atemschutzmaske m ssen den bei der Anwendung e...

Page 18: ...ten Sie das Elektrowerkzeug erst aus nachdem Sie es aus der Schnittspur gezogen haben Das Anzeichen f r abgenutzte Stempel und Matrizen ist eine deutlich gestiegene notwendige Vorschubkraft bei gering...

Page 19: ...t den auf der letzten Seite dieser Betrieb sanleitung angegebenen einschl gigen Bestimmungen entspricht Technische Unterlagen bei C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Umweltschutz Entsorgung Verpack...

Page 20: ...Use ear protection during operation Use protective gloves during operation Gripping surface Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community This sign indicates...

Page 21: ...ve equipment Depending on application use face shield safety goggles or safety glasses Where appropriate wear dust mask hearing protectors gloves and workshop apron capable of stop ping small abrasive...

Page 22: ...mly and with light feed in the cutting direction Excessive feed reduces the tool life of the application tools Do not cut steel sheets where welded Do not cut lay ered sheets exceeding the max work pi...

Page 23: ...your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual Declaration of conformity FEIN declares itself solely responsible for this product conforming w...

Page 24: ...que Lors des travaux utiliser un prot ge main Poign e Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse po...

Page 25: ...un tablier capables d arr ter les petits fragments abrasifs ou des pi ces usiner La protection oculaire doit tre capable d arr ter les d bris volants produits par les diverses op rations Le masque ant...

Page 26: ...isseur maximale pr vue Pour augmenter la dur e de vie de la matrice et du poin on il est recommand d appliquer du lubrifiant le long de la coupe pr vue pour les coupes dans la t le d acier p te de cou...

Page 27: ...te notice d utilisation soit fournie avec l outil lectrique D claration de conformit L entreprise FEIN d clare sous sa propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les r glementa tions en...

Page 28: ...la fase operativa utilizzare la protezione per le mani Settore di presa Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo svilu...

Page 29: ...ensile pu comportare il pericolo di incidenti Indossare abbigliamento di protezione A seconda dell applicazione in corso utilizzare una visiera com pleta maschera di protezione per gli occhi oppure oc...

Page 30: ...unzione Questo pu ridurre considerevol mente la sollecitazione da vibrazioni per l intero periodo di lavoro Stabilire ulteriori misure di sicurezza per la protezione dell operatore dall azione delle v...

Page 31: ...sere sostituito dal produttore o da un Centro Assistenza autorizzato In caso di necessit possibile sostituire da soli le seguenti parti Utensili ad innesto Responsabilit per vizi e garanzia La prestaz...

Page 32: ...s de werkzaamheden een handbescherming Greepoppervlak Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk...

Page 33: ...kan tot verwondin gen leiden Draag persoonlijke beschermende uitrusting Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbe scherming oogbescherming of veiligheidsbril Draag voor zover van...

Page 34: ...van de inzetgereedschappen aanzienlijk Knip geen metaalplaat op plaatsen waar de plaat gelast is Knip geen metaalplaat in lagen die samen de maxi male materiaaldikte overschrijden Ter verlenging van d...

Page 35: ...deel van het in deze gebruiksaanwijzing beschreven en afgebeelde toebehoren wordt meegele verd Conformiteitsverklaring De firma FEIN verklaart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstem...

Page 36: ...ilizar una protecci n para las manos rea de agarre Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa q...

Page 37: ...a p rdida del control puede acarrear lesio nes Utilice un equipo de protecci n personal Dependiendo del trabajo a realizar use una careta una protecci n para los ojos o unas gafas de protecci n Si pro...

Page 38: ...e trabajo Al cortar mantenga la herramienta el ctrica lo m s per pendicular posible respecto a la superficie de la pieza la de trabajo Gu e uniformemente la herramienta el ctrica empuj n dola levement...

Page 39: ...lmente FEIN ofrece una garant a ampliada de acuerdo con la declaraci n de garant a del fabricante FEIN El material de serie suministrado con su herramienta el ctrica puede que no corresponda en su tot...

Page 40: ...ular durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Superf cie de preens o Autentica a conformidade da ferramenta el trica em rela o s diretivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o p...

Page 41: ...essoal De acordo com a aplica o dever utilizar uma prote o para todo o rosto prote o para os olhos ou culos pro tetores Se for necess rio dever utilizar uma m scara contra p prote o auricular luvas de...

Page 42: ...a a ser trabalhada quando estiver ligada Ao cortar dever manter a ferramenta el trica se pos s vel na vertical em rela o superf cie da pe a a ser trabalhada Conduzir a ferramenta el trica uniformemen...

Page 43: ...me as regras legais no pa s onde colocado em funciona mento Al m disso a FEIN oferece uma garantia con forme a declara o de garantia do fabricante FEIN poss vel que o volume de fornecimento da sua fer...

Page 44: ...44 el el M Ax Zx P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min 1 nS m min m min...

Page 45: ...m M mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C...

Page 46: ...LK1 3TE BLK1 3CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 BLK2 0E 3 13 09 040 00 2 45 mm BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0 3 13 09 109 00 2 58 8 mm 3 13 09 107 00 0 56 6 m...

Page 47: ...47 el BLK2 0E BLK3 5 2 5 mm 2 mm 5 5 mm BLK1 6E 14 Service RCD FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 48: ...Brug h ndbeskyttelse under arbejdet Grebsomr de Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situa...

Page 49: ...er spe cialforkl de der beskytter dig mod sm slibe og materialepartikler jnene skal beskyttes mod frem mede genstande der flyver rundt i luften og som opst r i forbindelse med forskelligt arbejde St v...

Page 50: ...kr ves en forboring boringens diameter se Tekniske data Sluk f rst for el v rkt jet n r det er trukket ud af snit sporet Et tydeligt tegn p slidte stempler og matricer vil v re at der skal bruges bet...

Page 51: ...ukt er i overensstemmelse med de g ldende bestemmel ser der findes p den sidste side i denne brugsanvisning Teknisk materiale hos C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Milj beskyttelse bortskaffelse...

Page 52: ...kyttelse ved arbeid Gripeflate Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til Den europeiske union Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige...

Page 53: ...er m filtrere den typen st v som oppst r ved den aktuelle bruken Hvis du er utsatt for sterk st y over lengre tid kan det medf re skader p h rselen Sikre arbeidsstykket Et arbeidsstykke som holdes fas...

Page 54: ...BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 Stempelet ikke matrisen kan slipes hvis lengden p det slipte stempe let ikke underskrider minimumslengden p matrisen BLK2 0E BLK3 5 Ved utskj ring etter mal avtastes malen med d...

Page 55: ...a handskydd anv ndas Greppomr de F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarli...

Page 56: ...er arbetet Risk finns f r h rselskada under en l ngre tids kraftigt buller S kra arbetsstycket Arbetsstycket ligger s krare i en uppsp nningsanordning n i handen Det r f rbjudet att med skruvar eller...

Page 57: ...r matrisens minsta l ngd BLK2 0E BLK3 5 Vid nibbling med schablon avk nns schablonen med stansgejdens undre cylindriska del Avst ndet mellan schablonen och den faktiska klippkanten r 2 5 mm Schablonen...

Page 58: ...ytett v kuulosuojainta Ty st n aikana on k ytett v suojak sineit Kahvapinta Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilante...

Page 59: ...e luiskahtaa otteesta seurauksena voi olla tapaturma Muista henkil kohtaiset suojavarusteet K yt ty st ti lanteesta riippuen kasvosuojainta silm suojainta tai suojalaseja Jos mahdollista k yt p lysuoj...

Page 60: ...lisuudes ta Ty st ohjeita Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen ty kappaletta vasten Pid ty kalua leikkauksen aikana aina pystysuorassa ty kappaleen pintaan n hden mik li mahdollista Liikuta konet...

Page 61: ...eeseen p tee takuu joka vaaditaan sen tuonti maassa Sen ohella p tee FEINin takuuehdoissa m rit t m valmistajakohtainen takuu Kaikki t ss k ytt ohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lis tarvikkeet ei...

Page 62: ...kullan n al rken koruyucu eldiven kullan n Tutma y zeyi Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel t...

Page 63: ...cu donan m kullan n Yapt n z i e g re tam y z siperli i g z koruma donan m veya koruyucu g zl k kullan n E er uygunsa k k ta lama ve malzeme par ac klar na kar koruma sa layan toz maskesi koruyucu kul...

Page 64: ...dik tutun Elektrikli el aletini d zenli ve hafif itme kuvvetli ile kesme y n nde hareket ettirin A r itme kuvveti u lar n kullan m mr n nemli l de k salt r Saclar kaynak yerlerinden kesmeyin Maksimum...

Page 65: ...da tan mlanan veya ekli g sterilen aksesuar n sadece bir par as da bulunabilir Uyumluluk beyan FEIN firmas tek sorumlu olarak bu r n n bu kullan m k lavuzunun son sayfas nda belirtilen ilgili ko ullar...

Page 66: ...A munk k k zben haszn ljon k zv d t Foganty fel let A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmezt...

Page 67: ...ssel egy tt sz ll tott p tfoganty kat Ha elveszti az uralm t a berendez s felett ez s r l sekhez vezethet Viseljen szem lyi v d felszerel st Haszn ljon az alkalmaz snak megfelel teljes v d larcot szem...

Page 68: ...zked seket a kezel nek a rezg sek hat sa elleni v delm re p ld ul az elektromos k ziszersz m s a szersz mok megfelel karbantart sa a kezek melegen tart sa a munkafolyamatok tgondolt megszervez se Kez...

Page 69: ...oz vezet ke megs r lt azt a gy rt val vagy annak k pvisel j vel ki kell cser ltetni A k vetkez alkatr szeket sz ks g eset n n is kicser lheti Szersz m J t ll s s szavatoss g A term kre vonatkoz j t ll...

Page 70: ...anu o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Oblast uchopen Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situa...

Page 71: ...nostn p edpisy Pou vejte se strojem dod van p davn rukojeti Ztr ta kontroly m e v st k poran n m Noste osobn ochrann vybaven Podle aplikace pou ijte ochranu cel ho obli eje ochranu o nebo ochrann br...

Page 72: ...v i povrchu obrobku Ve te elektron ad rovnom rn a s lehk m posuvem ve sm ru st ihu P li siln posuv v razn sni uje ivotnost pracovn ch n stroj Nest hejte plechy na m stech svar Nest hejte dn v cevrstv...

Page 73: ...eden d l p slu enstv popsan ho nebo zobrazen ho v tomto n vodu k obsluze Prohl en o shod Firma FEIN prohla uje ve v hradn zodpov dnosti e tento v robek odpov d p slu n m ustanoven m uveden m na posled...

Page 74: ...pou vajte pom cku na ochranu zraku Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Uchopovacia as n radia Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur...

Page 75: ...inite harmonick ho skreslenia v hodnote 10 V pr pade pochybnost sa poinformujte o gener tore ktor pou vate peci lne bezpe nostn pokyny Pou vajte pr davn rukov te ktor boli dodan s n rad m Strata kontr...

Page 76: ...lebo ak sa podrobuje nedostato nej dr be m e sa hladina za a enia vibr ciami od t chto hodn t odli ova To m e v razne zv i za a enie vibr ciami po as celej pracovnej doby Na presn odhad za a enia vibr...

Page 77: ...boli v kontakte s azbestom sa nesm d va do opravy Produkty kontaminovan azbestom treba da na likvid ciu pod a predpisov pre likvid ciu odpadu obsahuj ceho azbest ktor platia vo Va ej krajine Ke je po...

Page 78: ...u ywa rodk w ochrony oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Zakres chwytania Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lno...

Page 79: ...rzekroczon w szczeg lno ci w wczas gdy tak zwany wsp czynnik zniekszta ce harmonicznych przekracza 10 W razie zaistnienia w tpliwo ci nale y zasi gn informacji na temat stosowanego generatora Szczeg l...

Page 80: ...i elektronarz dzie u yte zostanie do innych zastosowa lub z innymi narz dziami roboczymi a tak e je li nie b dzie wystarczaj co konserwowane poziom drga mo e odbiega od podanego Podane powy ej przyczy...

Page 81: ...prawy Produkty ska one azbestem nale y usuwa w spos b zgodny z obowi zuj cymi w danym kraju przepisami prawnymi dotycz cymi post powania z azbestem Je eli przew d przy czeniowy elektronarz dzia jest u...

Page 82: ...rotec ie n timpul lucrului folosi i protec ie auditiv n timpul lucrului folosi i m nu i de protec ie Suprafa de prindere Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast i...

Page 83: ...andardului ISO 8528 clasa de execu ie G2 Se consider c cerin ele standardului nu sunt respectate n special n cazul n care a a numitul coeficient al distorsiunilor de neliniaritate dep e te 10 n caz de...

Page 84: ...vibra ii ar trebui luate n considerare i perioadele de timp n care scula electric este oprit sau este n func iune dar nu este folosit efectiv Aceasta ar putea reduce semnificativ expunerea la vibra i...

Page 85: ...eriorat el trebuie nlocuit de c tre produc tor sau de c tre reprezentantul acestuia Pute i schimba i singuri dac este necesar urm toarele piese Accesorii de lucru Garan ia legal de conformitate i gara...

Page 86: ...lu morate uporabljati za ito sluha Pri delu morate uporabljati za ito za roke Podro je dr ala Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no ne...

Page 87: ...za itno opremo Odvisno od vrste uporabe si nataknite za itno masko ez cel obraz za ito za o i ali za itna o ala e je potrebno nosite za itno masko proti prahu za itne glu nike za itne rokavice ali spe...

Page 88: ...plo evin na zvarih Ne rezite ve plastnih plo evin ki prekora ijo maksimalno debelino materiala Za pove anje ivljenjske dobe prebijala in matrice priporo amo da vzdol na rtovane linije razreza naneset...

Page 89: ...del pribora ki je opisan ali naslikan v tem navodilu za obratovanje Izjava o skladnosti Podjetje FEIN izjavlja pod izklju no odgovornostjo da ta izdelek ustreza navedenim zadevnim dolo ilom ki so opis...

Page 90: ...sluh U radu koristite za titu za ruku Podru je zahvata Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na n...

Page 91: ...potpunu za titu za lice za titu za o i ili za titne nao are Ako odgovara nosite masku za pra inu za titu za sluh za titne rukavice ili specijalnu kecelju koja male estice od bru enja i materijal dr e...

Page 92: ...trajanja upotrebljenog alata Ne presecajte limove na mestima gde je var Ne presecajte limove u vi e slojeva koji prekora uju maksimalnu debljinu materijala Za pove avanje vremena trajanja iga i matric...

Page 93: ...koji je opisan u uputstvu za rad ili koji je prikazan na slikama Izjava o usagla enosti Firma FEIN izjavljuje na vlastitu odgovornost da ovaj proizvod odgovara va e im propisima koji su navedeni na po...

Page 94: ...nositi titnik za sluh Pri radovima treba koristiti za titne rukavice Povr ina zahvata Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije k...

Page 95: ...Ovisno od primjene koristite masku za za titu lica i za titne nao ale Ukoliko je to potrebno nosite masku za za titu od pra ine titnike za sluh za titne rukavice ili specijalne prega e koje e vas za t...

Page 96: ...e se postojanost radnog alata Limove ne re ite na mjestima zavarenih avova Ne re ite vi eslojne limove maksimalne debljine materijala ve e od dopu tene Za povi enje postojanosti iga i matrice preporu...

Page 97: ...ibora opisanog ili prikazanog u ovim uputama za rukovanje Izjava o uskla enosti Tvrtka FEIN izjavljuje uz punu odgovornost da ovaj proizvod prikazan na zadnjoj stranici ovih uputa za rukovanje odgovar...

Page 98: ...98 ru ru Ax Zx E E P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min...

Page 99: ...5 BLK5 0 ISO 8528 G2 10 U V B f Hz M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2...

Page 100: ...2841 BLK1 3TE BLK1 3CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 BLK2 0E 3 13 09 040 00 2 45 BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK5 0 3 13 09 109 00 2 58 8 3 13 09 107 00 0 56 6 3 13 09...

Page 101: ...101 ru BLK2 0E BLK3 5 2 5 2 5 5 BLK1 6E 160 14 FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 102: ...102 uk uk Ax Zx P1 W P2 W...

Page 103: ...8528 G2 10 n0 min min 1 rpm r min nS m min U V f Hz M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB...

Page 104: ...2841 BLK1 3TE BLK1 3CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 BLK2 0E 3 13 09 040 00 2 45 BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK5 0 3 13 09 109 00 2 58 8 3 13 09 107 00 0 56 6 3 13 09...

Page 105: ...105 uk BLK2 0E BLK3 5 2 5 2 5 5 BLK1 6E 160 14 FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 106: ...106 bg bg Ax Zx P1 W W P2 W W...

Page 107: ...n U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s...

Page 108: ...108 bg RCD 30 mA EN 62841 BLK1 3TE BLK1 3CSE BLK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0...

Page 109: ...BLK1 6E 160 14 FI FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd BLK2 0E 3 13 09 040 00 2 45 mm BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0 3 13 09 109 00 2 58 8 mm 3 13 09...

Page 110: ...ndke k rvaklappe v i troppe T tades kandke kaitsekindaid Haardepiirkond Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua...

Page 111: ...a vigastusi Kandke isikukaitsevahendeid Kasutage vastavalt kasutusotstarbele n omaski silmakaitset v i kaitseprille Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski kuulmiskaitsevahendeid kaitsekindaid v i kai...

Page 112: ...kendamiseks on soovitav kanda piki kavandatud l ikejoont m ret terasplekis tehtavate l igete puhul l ikepastat v i l ike li alumiiniumis tehtavate l igete puhul petrooleumi Sisel ike tegemiseks tuleb...

Page 113: ...hendi viimasel lehek ljel toodud asjaomastele n uetele Tehnilised dokumendid on saadaval aadressil C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Keskkonnakaitse utiliseerimine Pakendid kasutusressursi ammend...

Page 114: ...klausos apsaugos priemon mis Dirbkite su rank apsaugos priemon mis Laikymo sritis Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai...

Page 115: ...n mis apsaugos priemon mis Atitinkamai pagal atliekam darb u sid kite viso veido apsaugos priemones aki apsaugos priemones ar apsauginius akinius Jei nurodyta u sid kite apsaugin respiratori nuo dulki...

Page 116: ...ma labai sutrumpina darbo ranki naudojimo laik Nekirpkite skardos suvirinimo vietose Nekirpkite daugiasluoksni skard vir ijan i maksimal ruo inio stor Siekiant pailginti tampo ir matricos naudojimo la...

Page 117: ...mplekte gali b ti tik dalis ioje naudojimo instrukcijoje apra ytos ar pavaizduotos papildomos rangos Atitikties deklaracija Firma FEIN savo atsakomyb s ribose patvirtina kad is produktas atitinka ios...

Page 118: ...k izmantojiet ier ces ausu aizsardz bai Darba laik izmantojiet roku aizsargu Noturvirsma is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar...

Page 119: ...artam ISO 8528 k ar izpild juma klasei G2 is standarts nav piem rojams ja t saucamais neline ro krop ojumu koeficients p rsniedz 10 aubu gad jum iev ciet s k ku inform ciju par izmantojamo eneratoru p...

Page 120: ...vibr cijas rad to papildu slodzi zin mam darba laika posmam Lai prec zi izv rt tu vibr cijas rad to papildu slodzi zin mam darba laika posmam j em v r ar laiks kad elektroinstruments ir izsl gts vai a...

Page 121: ...valst sp k eso ajiem priek rakstiem par azbestu saturo u atkritumu utiliz anu Ja ir boj ts elektroinstrumenta savienojo ais vads tas j nomaina grie oties pie ra ot ja vai pie t p rst vja Vajadz bas g...

Page 122: ...122 zh CM zh CM Ax Zx P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V...

Page 123: ...BLK5 0 ISO 8528 G2 10 30 mA RCD EN 62841 f Hz M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 124: ...BLK5 0 BLK2 0E BLK3 5 2 5 2 5 5 BLK1 6E 160 14 FI FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd BLK2 0E 3 13 09 040 00 2 45 BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK5 0 3 13...

Page 125: ...o o o Power cord x o o o o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 T...

Page 126: ...126 zh CK zh CK Ax Zx P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V...

Page 127: ...BLK5 0 ISO 8528 G2 10 30 mA RCD EN 62841 f Hz M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 128: ...BLK5 0 BLK2 0E BLK3 5 2 5 2 5 5 BLK1 6E 160 14 FI FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd BLK2 0E 3 13 09 040 00 2 45 BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 51 5 BLK5 0 3 13...

Page 129: ...129 ko ko EU Ax Zx P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min nS m min m min U V V...

Page 130: ...mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz...

Page 131: ...LK2 0E BLK3 5 2 5 mm 2 mm 5 5 mm BLK1 6E 160 14 RCD FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd BLK2 0E 3 13 09 040 00 2 45 mm BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0...

Page 132: ...132 th th Ax Zx P1 W W P2 W W...

Page 133: ...mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N...

Page 134: ...134 th FEIN BLK3 5 BLK5 0 ISO 8528 G2 10 RCD 30 mA EN 62841...

Page 135: ...LK3 5 2 5 2 5 5 BLK1 6E 160 profile set 160 14 RCD FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd BLK2 0E 3 13 09 040 00 2 45 mm BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0...

Page 136: ...136 ja ja CE Ax Zx P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min nS m min m min U V V...

Page 137: ...mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB m...

Page 138: ...BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 BLK2 0E BLK3 5 2 5 mm 2 mm 5 5 mm BLK1 6E Profile Set 160 14 RCD FEIN BLK2 0E 3 13 09 040 00 2 45 mm BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0 3 13 09 109 0...

Page 139: ...139 ja FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 140: ...140 hi hi Ax Zx P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min nS m min m min U V V f Hz Hz...

Page 141: ...mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 142: ...BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 BLK2 0E BLK3 5 2 5 mm 2 mm 5 5 mm BLK1 6E 160 14 RCD BLK2 0E 3 13 09 040 00 2 45 mm BLK3 5 3 13 09 093 00 3 51 5 mm 3 13 09 094 00 1 51 5 mm BLK5 0 3 13 09 109 00 2 58 8...

Page 143: ...143 hi FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 144: ...144 ar C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 145: ...LK1 6E BLK1 6LE BLK2 0E BLK3 5 BLK5 0 BLK2 0E 45 3 13 09 040 00 2 BLK3 5 51 5 3 13 09 093 00 3 51 5 3 13 09 094 00 1 BLK5 0 58 8 3 13 09 109 00 2 56 6 3 13 09 107 00 0 54 5 3 13 09 108 00 8 BLK2 0E BL...

Page 146: ...m 2 400 mm Fe 400 2 600 mm Fe 600 2 800 mm Fe 800 2 250 mm Al 250 mm mm EPTA Procedure 01 kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 62841 2 m s2 2 m s2 h SI 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 3 41 30 465 06...

Page 147: ...147 ar xZ xA W P1 W P2 min min 1 rpm r min n0...

Page 148: ...ww fein com EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 62841 2 8 2016 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU BLK1 3TE 7 232 BLK1 3CSE 7 232 BLK1 6E 7 232 BLK1 6LE 7 232 BLK2 0E 7 232 BLK3 5...