Fein BOP6, Original Instructions Manual

Page 1: ...997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bis...

Page 2: ...1 5 13 1 5 13 0 8 10 d2 mm 1 2 20UNF 1 2 20UNF 1 2 20UNF 1 2 20UNF B10 d3 mm 43 43 43 43 LpA dB 82 82 82 82 82 KpA dB 3 3 3 3 3 LwA dB 93 93 93 93 93 KwA dB 3 3 3 3 3 LpCpeak dB 96 96 96 96 96 KpCpeak...

Page 3: ...3 9 8 7 7 8 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 3 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 4: ...4 1 2 3 1 4 3 2 5 BOP6 BOP10 BOP10 2 BOP13 2 OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 4 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 5: ...5 1 1 35 Nm M 8 1 1 2 BOP6 BOP10 BOP10 2 BOP13 2 BOP6 BOP10 BOP10 2 BOP13 2 WBP10 OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 5 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 6: ...6 3 1 2 4 1 2 3 4 5 1 2 WBP10 WBP10 BOP6 BOP10 BOP10 2 BOP13 2 OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 6 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 7: ...7 BOP10 2 BOP13 2 OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 7 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 8: ...8 1 2 1 2 3 BOP6 BOP10 BOP10 2 BOP13 2 OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 8 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 9: ...9 BOP6 BOP10 BOP10 2 BOP13 2 WBP10 WBP10 OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 9 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 10: ...erkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Ausgemusterte Elektro...

Page 11: ...as Elektrowerk zeug zu schrauben oder zu nieten Eine besch digte Iso lierung bietet keinen Schutz gegen elektrischen Schlag Verwenden Sie Klebeschilder Verwenden Sie kein Zubeh r das nicht speziell vo...

Page 12: ...tellen Sie die Getriebestufe oder die Drehrichtung nur bei Stillstand des Motors um Bei station rer Verwendung in einem Bohrst nder neh men Sie das Elektrowerkzeug in ausgeschaltetem Zustand alle 50 B...

Page 13: ...nformity of the power tool with the directives of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Worn out power tools and other elect...

Page 14: ...designed and recommended by the power tool manufac turer Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool Clean the ventilation openings on the power tool at regu lar int...

Page 15: ...l stand remove the switched off power tool from the drill stand every 50 operating hours while at normal running temperature Then turn the machine around by 180 to achieve uniform lubrica tion WBP10 D...

Page 16: ...trique aux directives de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Trier les outils lectriques ainsi que tout...

Page 17: ...ler serr e par un dispositif de serrage est fix e de mani re plus s re que si elle est seulement tenue de la main Tenez fermement l outil lectrique Il pourrait avoir des r actions inattendues Ne dirig...

Page 18: ...ration des poussi res ainsi qu une surchauffe de l outil lectrique et des mat riaux travaill s videz temps le bac de r cup ration des poussi res et respectez les indications de travail du fabricant d...

Page 19: ...ormit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incidenti gr...

Page 20: ...le verso s stessi altre persone o animali Esiste il pericolo di lesioni dovute a accessori taglienti o bollenti vietato applicare targhette e marchi sull elettroutensile avvitandoli oppure fissandoli...

Page 21: ...la polvere osser vare le istruzioni di lavorazione del produttore del mate riale e le norme valide nel Vostro paese relativamente ai materiali da lavorare Istruzioni per l uso Commutare la velocit mec...

Page 22: ...ektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden Versleten elektrische g...

Page 23: ...Er mogen geen plaatjes of symbolen op het elektrische gereedschap worden geschroefd of geniet Een bescha digde isolatie biedt geen bescherming tegen een elektri sche schok Gebruik stickers Gebruik ge...

Page 24: ...nsmissiestand of de draairichting alleen als de motor stilstaat Bij stationair gebruik in een boorstandaard neemt u het elektrische gereedschap in uitgeschakelde en bedrijfs warme toestand elke 50 bed...

Page 25: ...enta el ctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Acumular por separado las herramientas el c...

Page 26: ...do no le protege de una electrocuci n Emplee etiquetas autoadhesivas No use accesorios que no hayan sido especialmente desarrollados u homologados por el fabricante de la herramienta el ctrica El mero...

Page 27: ...el inver sor de giro con el motor detenido En caso de utilizarla estacionariamente en un soporte de taladrar cada 50 horas de servicio desconecte y retire del mismo la herramienta el ctrica tras habe...

Page 28: ...a ferramenta el trica em rela o s diretivas da Comunidade Euro p ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte Ferramentas el tricas velhas e outros...

Page 29: ...er ramenta el trica Um isolamento danificado n o oferece qualquer prote o contra choques el tricos Utilizar pla cas adesivas N o utilizar acess rios que n o foram especialmente desenvolvidos ou homolo...

Page 30: ...rota o com o motor parado Ao utilizar a ferramenta el trica de forma estacion ria com uma coluna de furar a ferramenta el trica desligada ainda quente ap s o funcionamento dever ser retirada a cada 50...

Page 31: ...31 el el 1 2 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min 1 n1 min min 1 rpm r min min 1 M mm mm M mm mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 31 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 32: ...mm mm d1 d2 d3 kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 000000021...

Page 33: ...l EN 60745 Antifouling 50 180 1 WBP10 Service RCD Service FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 33 Tuesday July 14 2015 12 1...

Page 34: ...et euro p iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og andre elektrotekniske og elektriske produ...

Page 35: ...h ret passer til dit el v rkt j Reng r ventilations bningerne p el v rkt jet med regelm ssige mellemrum med ikke metallisk v rt j Motorbl seren tr kker st v ind i huset Dette kan f re til elektrisk fa...

Page 36: ...a borestande ren hver 50 driftstime og drejes 180 for at sikre en j vn sm ring WBP10 Affedt udgangsspindlen og den indvendige konus p borepatronen f r montering Vedligeholdelse og kundeservice Under e...

Page 37: ...svar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige skader eller d d Vrakede elektroverkt y og andre elektrotekniske og...

Page 38: ...sikker bruk kan ikke garanteres selv om annet tilbeh r som passer til elektroverkt yet blir benyttet Rengj r ventilasjons pningene til elektroverkt yet med ikke metalliske verkt y med jevne mellomrom...

Page 39: ...sk trekke ut stikkontakten f r dette gj res Maskinen b r v re driftsvarm WBP10 Rengj r den utg ende spindelen og innven dig kon p chucken med fettfjerningsmiddel f r monte ring Vedlikehold og kundeser...

Page 40: ...et verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska dor eller till d d Kasserade elverktyg och and...

Page 41: ...tillverkare Anv ndningen beh ver inte vara s ker bara f r att tillbeh ret passar till elverktyget Reng r regelbundet elverktygets ventilations ppningar med verktyg som inte best r av metall Motorns f...

Page 42: ...intervaller om 50 drifttimmar och sv ngas 180 f r att uppn en j mn sm rjning WBP10 Avfetta drivspindeln och borrchuckens inre kona f re montering Underh ll och kundservice Under extrema betingelser ka...

Page 43: ...direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt st poistetut s hk ty kalut ja muut s hk k y...

Page 44: ...lla Jos koneen eristyst vioitetaan seurauk sena voi olla s hk iskun vaara Suositamme tarrakiinnit teisi kilpi K yt ainoastaan lis varusteita jotka ovat joko s hk ty kalun valmistajan alkuper isosia ta...

Page 45: ...jeita on noudatettava samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia kyseisten materiaalien ty st n liittyvi m r yksi Ty st ohjeita Kone ei saa olla k ynniss kun vaihdealuetta tai py rimis suuntaa vaihdet...

Page 46: ...y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n tamamlam elektrikli el aletleri ve di er elektro te...

Page 47: ...ullan n Elektrikli el aletinin reticisi taraf ndan zel olarak geli tirilmemi veya onaylanmam aksesuar kullanmay n Herhangi bir aksesuar n elektrikli el aletinize uymas g venli i letme i in tek ba na y...

Page 48: ...an mda elektrikli el aletini her 50 i letim saatinde bir i letme s cakl nda delme sehpas ndan al n ve d zenli ya laman n sa lanabilmesi i in 180 evirin WBP10 Montaj i lemine ba lamadan nce tahrik mili...

Page 49: ...mos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet A haszn laton k v l helyezett elektr...

Page 50: ...van r gz tve mintha csak a kez vel tartan Tartsa szorosan az elektromos k ziszersz mot R vid id re igen nagy nyomat k l phet fel Sohase ir ny tsa az elektromos k ziszersz mot saj t mag ra vagy a k zel...

Page 51: ...csiszol sra ker l munkadarab t lhev l s t vegye figyelembe az anyag gy rt j nak megmunk l si el r sait valamint az adott orsz gban a megmunk l sra ker l anyagokra vonatkoz rv nyes el r sokat Kezel si...

Page 52: ...nicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky rozebran shrom...

Page 53: ...enstv kter nebylo speci ln vyvinuto nebo povoleno v robcem elektron ad Bezpe n provoz nen d n s m od sebe t m e p slu enstv l cuje na Va e elektron ad Pravideln ist te v trac otvory elektron ad nekov...

Page 54: ...h 50 provozn ch hodin z vrtac ho stojanu a oto te jej o 180 t m se dos hne rovnom rn promaz n WBP10 P ed mont i odmast te hnan v eteno a vnit n ku el vrtac ho skl idla dr ba a servis P i extr mn ch po...

Page 55: ...dzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp sobi smr Vyraden...

Page 56: ...pe nej ako ten ktor pridr iavate rukou Pri pr ci ru n elektrick n radie dobre dr te Kr tkodobo m u vznika ve k reak n momenty Nesmerujte ru n elektrick n radie proti sebe sam mu ani na in osoby alebo...

Page 57: ...achu a chemick ch l tok sa m u za nepriazniv ch podmienok samovznieti alebo m u sp sobi v buch Vyh bajte sa tomu aby pr d iskier smeroval k z sobn ku na prach a zabr te prehrievaniu ru n ho elektrick...

Page 58: ...macja dodatkowa Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nych uraz w cia a lub nawet utraty ycia Wyeliminow...

Page 59: ...do wykrywania metalu Nale y u ywa urz dze mocuj cych lub imad a do zamocowania obrabianego przedmiotu W przypadku gdy obrabiany przedmiot trzymany jest w r ku bezpieczna obs uga urz dzenia jest niemo...

Page 60: ...amozapalenia py w drewnianych i py w z metali lekkich gor cych mieszanek z py w szlifierskich i substancji chemicznych lub wr cz do eksplozji Nale y zapobiec aby iskry powstaj ce podczas obr bki spada...

Page 61: ...e suplimentar Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit ii de producere a unei situa ii periculoase care poate duce la acciden...

Page 62: ...entru scurt timp pot ap rea for e de reac ie puternice Nu ndrepta i scula electric spre dumneavoastr spre alte persoane sau animale Exist pericol de r nire din cauza accesoriilor ascu ite sau fierbin...

Page 63: ...e praf respecta i instruc iunile de prelucrare ale produc torului materialului respectv c t i prescrip iile n vigoare n ara dumneavoastr cu privire la materialele de prelucrat Instruc iuni de utilizar...

Page 64: ...elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte elektri na orodja in druge elektrotehni...

Page 65: ...izvajalec elektri nega orodja ni razvil in sprostil Varno obratovanje ne morete zagotoviti s tem da se pribor prilega elektri nemu orodju Z nekovinskimi orodji morate redno istititi odprtine za zra en...

Page 66: ...je in ga zavrtite za 180 tako da se dose e enakomerno mazanje WBP10 Pred monta o odstranite mast s pogonskega vretena in notranjega konusa vpenjalne glave Vzdr evanje in servis Pri ekstremnih pogojih...

Page 67: ...dnice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri ne proizvode sakupljajte odvojeno...

Page 68: ...ta ili odobren Siguran rad nije samo zbog toga to neki pribor odgovara Va em elektri nom alatu istite redovno otvore za provetravanje elektri nog alata sa nemetalnim alatima Motorna duvaljka vu e vazd...

Page 69: ...enite ga za 180 da bi se obezbedilo ravnomerno podmazivanje WBP10 Uklonite mast pre monta e sa gonjenog vretena i unutra njeg konusa stezne glave Odr avanje i servis Kod ekstremnih radnih uslova pri r...

Page 70: ...cama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Neuporabive elektri ne alate i ostale elektrotehni ke i elektri ne proizvod...

Page 71: ...n rad se ne posti e samo ako pribor odgovara va em elektri nom alatu Redovito istite otvore za hla enje elektri nog alata sa nemetalnim alatima Ventilator motora uvla i pra inu u ku i te To kod prekom...

Page 72: ...bu a eg stalka i okrenite ga za 180 kako bi se postiglo podjednako podmazivanje WBP10 Prije monta e odmastite radno vreteno i unutarnji konus stezne glave Odr avanje i servisiranje Kod ekstremnih uvj...

Page 73: ...73 ru ru 1 2 E E P1 W P2 W U V B f Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M mm mm OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 73 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 74: ...FEIN mm mm mm mm mm d1 d2 d3 kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E Fe Al OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 74 Tuesday...

Page 75: ...75 ru 30 EN 60745 50 180 WBP10 FEIN www fein com FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 75 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 76: ...76 ru FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 76 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 77: ...77 uk uk 1 2 P1 W P2 W U V f Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 77 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 78: ...06 1 FEIN 30 mm mm mm d1 d2 d3 kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 78 Tuesday July...

Page 79: ...79 uk EN 60745 50 180 WBP10 FEIN www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 79 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 80: ...80 bg bg 1 2 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min n1 min min 1 rpm r min min M mm mm mm mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 80 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 81: ...m d1 d2 d3 kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000216 001...

Page 82: ...82 bg RCD 30 mA EN 60745 50 180 WBP10 FI FEIN www fein com FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 82 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 83: ...83 bg FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 83 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 84: ...ista vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja teised elektro...

Page 85: ...mida elektrilise t riista tootja ei ole heaks kiitnud Asjaolu et tarvikut saab t riista k lge kinnitada ei taga veel t riista ohutut t d Puhastage seadme ventilatsiooniavasid regulaarselt mittemetalli...

Page 86: ...lt maha ja keerake seda 180 et m re jaotuks seadmes htlaselt WBP10 Enne kokkupanekut puhastage spindel ja padruni sisekoonus Korrashoid ja hooldus rmuslike t tingimuste korral v ib metallide t tlemise...

Page 87: ...os Bendrijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi aloti Nebetinkamus naudoti elektrinius rankius bei kitus elektrinius ir elektron...

Page 88: ...enklus Nenaudokite jokios papildomos rangos kurios specialiai nesuk r arba neaprobavo elektrinio rankio gamintojas Tai kad papildom rang galima pritvirtinti prie rankio nerei kia kad bus saugu naudoti...

Page 89: ...onariai gr imo stove kad b t u tikrintas tolygus tepimas kas 50 veikimo valand i jungt bet dar ilus rank nuimkite nuo stovo ir apsukite j 180 WBP10 Prie montuodami nuo pavaros suklio ir griebtuvo vidi...

Page 90: ...m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu savainojumu vai pat n vi Nolietotie elektroi...

Page 91: ...arboties iev rojams griezes moments Nev rsiet elektroinstrumentu pret sevi cit m person m vai m jdz vniekiem Asie vai karstie darbinstrumenti var izrais t savainojumus Nav at auts pie elektroinstrumen...

Page 92: ...iztuk ojiet putek u konteineru emiet v r apstr d jam materi la ra ot ja sniegtos nor d jumus par materi la apstr di un J su valst sp k eso os priek rakstus kas attiecas uz apstr d jamo materi lu Nor...

Page 93: ...93 zh CM zh CM 1 2 P1 W P2 W U V f Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 93 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 94: ...1 FEIN 30 mA RCD EN 60745 mm mm d1 d2 d3 kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 94 Tuesda...

Page 95: ...95 zh CM 50 180 WBP10 FI FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 95 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 96: ...96 zh CK zh CK 1 2 P1 W P2 W U V f Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 96 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 97: ...1 FEIN 30 mA RCD EN 60745 mm mm d1 d2 d3 kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 97 Tuesda...

Page 98: ...98 zh CK 50 180 WBP10 FI FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 98 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 99: ...9 ko ko EU 1 2 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min n1 min min 1 rpm r min min M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 99 Tuesday July 14 2015 12 18 P...

Page 100: ...m mm mm d1 d2 d3 kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 000000...

Page 101: ...101 ko 50 180 WBP10 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 101 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 102: ...102 th th 1 2 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min rpm n1 min min 1 rpm r min rpm M mm mm OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 102 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 103: ...m mm mm d1 d2 d3 kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI Fe Al OBJ_BUCH 00...

Page 104: ...104 th RCD 30 mA EN 60745 50 180 1 WBP10 RCD FEIN www fein com OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 104 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 105: ...105 th FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 105 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 106: ...106 ja ja CE 1 2 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 106 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 107: ...m mm mm d1 d2 d3 kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 000000...

Page 108: ...108 ja 180 WBP10 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 108 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 109: ...109 hi hi P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min n1 min min 1 rpm r min min M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fe Al OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 109 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 110: ...mm mm mm d1 d2 d3 kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000...

Page 111: ...111 hi 50 180 WBP10 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000216 001 book Page 111 Tuesday July 14 2015 12 18 PM...

Page 112: ...112 ar 30 RCD EN 60745 50 180 WBP10 FI www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 113: ...113 ar min min 1 rpm r min n1 mm M mm mm Fe mm Al mm mm d1 d2 d3 mm EPTA Procedure 01 kg dB LPA dB LWA dB LpCpeak K EN 60745 2 m s2 2 m s2 h D SI 2 V mm A kg s m C N Hz W m s2 min dB 3 41 30 054 06 1...

Page 114: ...114 ar 2 1 W P1 W P2 V U Hz f min min 1 rpm r min n0...