234
ar
نم ةلكشتلما ةنخاسلا طئلالخاو ةفيفلخا نداعلما ةبرغأو بشلخا ةبرغأ نإ
يرغلا فورظلا في اهسفن ءاقلت نم لعتشت دق ةيومايكلا داولماو خللجا ةبرغأ
ءاعو هاتجا لىإ رشرلا رياطت بنتج .راجفنلاا لوصح لىإ يدؤت دق وأ ةمئلام
رابغلا ءاعو غرفأو ،خللجا ددعو ةيئابرهكلا ةدعلا ءاحمإ ةدايز اضيأو رابغلا
لغشلا ةدام جِتنم فرط نم ةلجاعلما تاظحلام ىعارت .بسانلما تقولا في
.اهتلجاعم بوغرلما داولما ددصب مكدلب في ةيراسلا ماكحلأا اضيأو
.ليغشتلا تاداشرإ
كرحلما نوكي امدنع طقف )
5
ةحفصلا عجار( تيبثتلا رز سبكا
.ةيئابرهكلا ةدعلا فلاتإ متي دقف لاإو ،ةكرلحا نع ًافقوتم
تازيهجتلا
عراستو ليغشت دنع ،لعفلا در ىوق ضيفتخ وه
ئدالها ليغشتلا ءدب
لمع نإ
.لحم لاب نارودلا ددع لىع ،ةيئابرهكلا ةدعلا
ءاقلت نم لمعلاب ةيئابرهكلا ةدعلا أدبتو دوعت نأ
ليغشتلا ةداعإ ةيقاو
عنتم
ةدعلا ئفطا .ليغشتلا ءانثأ يئابرهكلا رايتلاب دادملاا عطقنا لاح في اهسفن
ليغشت دعأ مث يئابرهكلا رايتلاب دادملاا صحفاو ةلالحا هذه في ةيئابرهكلا
.ةيئابرهكلا ةدعلا
لغشلا ةدع تصرحنا لاح في كرحلما فلاتإ رطامخ
صرلحا بقارم
ضّفيخ
ءاقلت نم ةلالحا هذه في ةيئابرهكلا ةدعلا أفطت .ثداولحا ثودح رطامخ ًاضيأو
نع ةيئابرهكلا ةدعلا دعبأو ،ءافطلإا عضو لىع دعب مايف حاتفلما زكر .اهسفن
ةدعلا ليغشت دعأ .لغشلا ةدعب فلت كانه ناك نإ صحفاو لغشلا ةعطق
.كلذ دعب ةيئابرهكلا
ةلاح عم نارودلا ددع ةمئلامب
ًاقبسم ًاينوركتلا نارودلا ددع ديدتح
حمسي
.ضرغلا اذله اهمادختسا متي يتلا لغشلا ةدع عمو ةنهارلا مادختسلاا
يرغلا ةيدادترلاا تامدصلا رطامخ
ةيدادترلاا تامدصلا بقارم
ضفيخ
هذه في اهسفن ءاقلت نم ةيئابرهكلا ةدعلا أفطت .ةللآاب )كاب كيكلا( ةعقوتم
نع ةيئابرهكلا ةدعلا دعبأو ،ءافطلإا عضو لىع دعب مايف حاتفلما زكر .ةلالحا
ةدعلا ليغشت دعأ .لغشلا ةدعب فلت كانه ناك نإ صحفاو لغشلا ةعطق
.كلذ دعب ةيئابرهكلا
.ةمدلخاو ةنايصلا
ةنايصو حيلصت متي نأ أدبلما ثيح نم حمسي هنأب ،ةاعارم ىجري
طقف ينصصختلما ينيئابرهكلا لبق نم ةيئابرهكلا ددعلا صحفو
لماعأ للاخ نم ةديدشلا رطاخملل ضرعتي دق مدختسلما نأ ذإ ،مهيرغ نود
.ةميلس يرغلا حيلصتلا
ةلجاعم دنع ةيئابرهكلا ةدعلا لخاد لقانلا رابغلا بستري دق
ةياقولا لزعب كلذ ليخ دق .ةديدشلا لمعلا طوشرب نداعلما
تاحتف برع ماظتناب ةيئابرهكلا ةدعلاب ليخادلا لاجلما خفنا .ةيئابرهكلا ةدعلاب
حاتفمب اهطبراو تيزلا نم ليالخاو فالجا طوغضلما ءاولها ةطساوب ةيوهتلا
.
(FI)
فلختلما رايتلا نم ةياقولل
ةدعلا لخادب ةبرغلأا بسترت دق صلجا لىع يوتتح يتلا داولما ةلجاعم دنع
ةبوطرلا عم لاصتلااب دعب مايف ىسقيل ،مكحتلا صرنع لىعو ةيئابرهكلا
لاجلما فظن .مكحتلا ةيلآ لمع ةملاسب عجارت لىإ كلذ يدؤي دق .ةيولجا
خفنلاب مكحتلا صرنع اضيأو ةيوهتلا تاحتف برع ةيئابرهكلا ةدعلاب ليخادلا
.تيزلا نم ليالخاو فالجا طوغضلما ءاولها ةطساوب
صلتخ .اهحيلصت متيل سوتسبسلأا تسملا يتلا تاجتنلما ميلست زويج لا
صوصخب دلبلا في ةيراسلا ماكحلأل اقبط سوتسبسلأاب ةثوللما تاجتنلما نم
.سوتسبسلأاب ةثوللما تايافنلا نم صلختلا
ددع مكيدل ترفوت لاح في نياف ةكشر نئابز ةمدخ زكرم ةعجارم ىجري
ةكبشلا في ناونعلا لىع رثعي .حيلصتلا لماعأ بلطتت نياف عباوت وأ ةيئابرهك
.
www.fein.com
عقومب
ةميدق تسمأ نإ ةيئابرهكلا ةدعلاب ريذحتلا تاظحلامو تاقصلالا ددج
.ةفلات وأ
وأ جِتنلما لبق نم هلادبتسا بجوت ،فلات ةيئابرهكلا ةدعلا لصو طخ ناك نإ
.هليكو لبق نم
عقومب تِنترنلإا في ةيئابرهكلا ةدعلا هذله ةنهارلا رايغلا عطق ةمئاق لىع رثعُي
.
www.fein.com
.طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا
:ةروضرلا دنع كسفنب ةيلاتلا عطقلا لدبتست نأ كنكمي
حشرم ،ةياقولا ءاطغ ،دشلا تاّفش ،فياضلإا يوديلا ضبقلما ،ليغشتلا ددع
ديلا ةيقاو ،رابغلا نم ةياقولا
.نماضلاو ةلافكلا
دلب في ةينوناقلا ماكحلأا بسح لوعفلما ةيراس جتنلما اذله ةبسنلاب ةلافكلا نإ
نماض حيصرت بسح نماضلا حنتم نياف ةكشر نإف ،كلذ نع ةفاضإ .عيزوتلا
.نياف جِتنلما
عباوتلا نم طقف ةدحاو ةعطق ةيئابرهكلا كتدع ميلست راطإ نمضتي دق
.هذه ليغشتلا تمايلعت في ةموسرلما وأ ةفوصولما
.قفاوتلا حيصرت
داتحلاا لودب طقف لوعفلما يراس
ةيبورولأا ةقباطلما/
CE
حيصرت
نإ
لجلأ طقفو )ةيبورولأا ةرلحا ةراجتلا ةئيه(
EFTA
لود فيو بيورولأا
ةراجتلا ةئيه نادلب قوسلو بيورولأا داتحلاا قوسل ةصصخلما تاجتنلما
.ةيبورولأا ةرلحا
ماكحلأا عم قفاوتي جتنلما اذه نأب ةصالخا اهتيلوؤسم لىع نياف ةكشر حصرت
.هذه ليغشتلا تمايلعتب ةيرخلأا ةحفصلا لىع ةروكذلما ةينعلما
،
C. & E. Fein GmbH
:ىدل ةينفلا قارولأا
D‑73529 Schwäbisch Gmünd
Summary of Contents for CG13-125V
Page 1: ...CG13 125V 7 222 CG17 125 7 222 CG17 125INOX 7 222 CG17 150 7 222...
Page 3: ...3 6 5 10 11 9 8 4 7 4 9...
Page 4: ...4 2 1 2 3 1...
Page 5: ...5 1 3 4 2 2 4 3 1...
Page 6: ...6 2 1...
Page 7: ...7 1 2...
Page 8: ...8 2 1 2 1 1 1 3 1...
Page 10: ...10 1 1 1 0 mm 1 3 3 3 2 2 3...
Page 11: ...11...
Page 12: ...12 B 1 1 1 3 1 4 1 A 1 2 1 4 1...
Page 13: ...13 3 2 3 3 4 2 5 1...
Page 63: ...63 el el a c Ax Zx...
Page 65: ...65 el FEIN ISO 8528 G2 10 H...
Page 66: ...66 el...
Page 67: ...67 el 2 mm...
Page 68: ...68 el RCD RCD 30 mA EN 60745 Antifouling 5...
Page 70: ...70 el 12 13 14 FEIN A 1 B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 Fiber 3 3 4 1 4 2 5 1...
Page 153: ...153 ru ru a c Ax Zx...
Page 155: ...155 ru FEIN ISO 8528 G2 10...
Page 156: ...156 ru...
Page 157: ...157 ru 2...
Page 158: ...158 ru 30 EN 60745 5...
Page 160: ...160 ru 12 13 14 FEIN A 1 A B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...
Page 161: ...161 uk uk a c Ax Zx...
Page 163: ...163 uk FEIN ISO 8528 G2 10...
Page 164: ...164 uk...
Page 165: ...165 uk 2...
Page 166: ...166 uk 30 EN 60745 5 Kickback...
Page 168: ...168 bg bg a c Ax Zx g...
Page 170: ...170 bg FEIN ISO 8528 G2 10...
Page 171: ...171 bg...
Page 172: ...172 bg 2 mm...
Page 173: ...173 bg FI RCD 30 mA EN 60745 5...
Page 175: ...175 bg 12 13 14 FEIN A 1 A B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...
Page 195: ...195 zh CM zh CM a c Ax Zx...
Page 197: ...197 zh CM 1...
Page 198: ...198 zh CM 2 FI 30 mA RCD EN 60745...
Page 200: ...200 zh CK zh CK a c Ax Zx...
Page 202: ...202 zh CK 1...
Page 203: ...203 zh CK 2 FI 30 mA RCD EN 60745...
Page 205: ...205 ko ko EU a c Ax Zx...
Page 207: ...207 ko RPM 1...
Page 208: ...208 ko 2mm...
Page 209: ...209 ko RCD 30 mA RCD EN 60745 5...
Page 211: ...211 th th a c Ax Zx...
Page 213: ...213 th 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 1...
Page 214: ...214 th...
Page 215: ...215 th...
Page 216: ...216 th 2 RCD RCD 30 mA EN 60745...
Page 217: ...217 th 5 RCD line side FEIN FEIN www fein com www fein com...
Page 219: ...219 ja ja CE a c Ax Zx...
Page 221: ...221 ja FEIN ISO 8528 G2 AC 10 1...
Page 222: ...222 ja...
Page 223: ...223 ja 2 mm 30 mA RCD EN 60745...
Page 224: ...224 ja 5 FI FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN...
Page 226: ...226 hi hi a c Ax Zx...
Page 228: ...228 hi FEIN AC ISO 8528 G2 10...
Page 229: ...229 hi...
Page 230: ...230 hi 2 30 mA RCD EN 60745...
Page 232: ...232 hi 12 13 14 FEIN A 1 A B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...
Page 233: ...233 ar 14 13 12 A A 1 B B 1 27 1 1 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...
Page 234: ...234 ar 5 FI www fein com www fein com CE EFTA C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 235: ...235 ar 2 FI 30 RCD EN 60745...
Page 236: ...236 ar...
Page 237: ...237 ar G2 ISO 8528 10...
Page 239: ...239 ar a c Zx Ax...