Fein F-IRON CUT 57 AS, Manual

Page 1: ...136 04 3 41 01 404 06 0 2023 12 12 Deutsch de English en Fran ais fr Italiano it Nederlands nl Espa ol es Portugu s pt el Dansk da Norsk no Svenska sv Suomi fi Magyar hu esky cs Slovensky sk Polski p...

Page 2: ...mm 0 57 mm 256 x 131 kg 3 05 LpA dB 99 2 KpA dB 3 LwA dB 107 2 KwA dB 3 LpCpeak dB 122 7 KpCpeak dB 3 a m s2 1 1 Ka m s2 1 5 GBA 18V 2 Ah GBA 18V 4 Ah GBA 18V 5 Ah ProCORE 18V 4 Ah ProCORE 18V 8 Ah Pr...

Page 3: ...3 4 de 17 pt 65 hu 110 en 26 el 73 cs 118 fr 33 da 82 sk 125 it 41 no 89 pl 133 nl 49 sv 96 sl 141 es 57 fi 103...

Page 4: ...4 11 13 5 15 12 9 15 16 8 14 13 6 7 10 11...

Page 5: ...5 2 1...

Page 6: ...6 2 1 3 4 5 5 mm...

Page 7: ...7 5 mm 8 Nm 9 7 8 6...

Page 8: ...8 5 mm 6 7...

Page 9: ...9 2 2 1 3 1 3 2 2 0 10 cm 10 18 cm...

Page 10: ...10 1 4 3 2 6 5...

Page 11: ...11 max 1 2 3 4 5 6 2 800 min 2 500 min 1 600 min 1 300 min 2 200 min 1 900 min 6 5 4 3 2 1 1 2 3...

Page 12: ...12 1 3 2 max 57 mm...

Page 13: ...13 1 2 3 1 2...

Page 14: ...14 3 4 2 5 1 1 2 3...

Page 15: ...15 60 100 30 60 5 30 0 5 80 100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5...

Page 16: ...16 5 mm...

Page 17: ...Beim Arbeiten Geh rschutz benutzen Beim Arbeiten Handschutz benutzen Laden Sie keine besch digten Akkus Sch tzen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Feuer Schmutz Wasser u...

Page 18: ...tgerechten Wiederverwertung zuf h ren Kennzeichnet recyclebare Verpackungen und Produkte die getrennt voneinander gesammelt und entsorgt werden m ssen Akkutyp Ladeger ttyp Kleine Drehzahl Gro e Drehza...

Page 19: ...t ck an einer stabilen Aufnahme Es ist wichtig das Werkst ck gut zu befestigen um die Gefahr von K r perkontakt Klemmen des S geblattes oder Verlust der Kontrolle zu minimieren Halten Sie das Elektrow...

Page 20: ...enn die untere Schutzhaube nicht frei beweglich ist und sich nicht sofort schlie t Klemmen oder binden Sie die untere Schutzhaube niemals in ge ffneter Position fest Sollte die S ge unbeabsichtigt zu...

Page 21: ...darauf achten dass nicht in N gel oder hnliches ges gt wird Beim Blockieren des S geblatts den Motor sofort aus schalten Verwendung und Behandlung des Akkus Akkublocks Diese Sicherheitshinweise gelte...

Page 22: ...ser verwendet werden soll Nehmen Sie den Akku nur bei ausgeschaltetem Elek trowerkzeug ab Nehmen Sie den Akku vor Arbeiten am Elektrowerkzeug aus dem Elektrowerkzeug L uft das Elektrowerkzeug unbeabsi...

Page 23: ...chtet sein 7 Setzen Sie den u eren S geblattflansch auf und zie hen Sie die Befestigungsschraube fest 8 Nm Umgang mit dem Akku Laden Sie den Akku nur im Temperaturbereich von 0 C 35 C 32 F 95 F Die Ak...

Page 24: ...oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten R cknahmestellen unentgeltlich abgeben R cknahme pflichtig sind Gesch fte mit einer Verkaufsfl che von mindestens 400 m2 f r Elektro und Elektroni...

Page 25: ...einer durchgestrichenen M lltonne weist dar auf hin dass das jeweilige Ger t am Ende seiner Lebens dauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist Zubeh r Verwenden Sie nur originales...

Page 26: ...ng operation Use ear protection during operation Use protective gloves during operation Do not charge damaged batteries Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight fire de...

Page 27: ...mental friendly recycling Identifies recyclable packaging and products that must be collected and disposed of separately Battery type Charger type Low speed High speed May contain numbers and letters...

Page 28: ...ol Hold the power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will also make exposed meta...

Page 29: ...that the lower guard is covering the blade before placing the saw down on bench or floor An unprotected coasting blade will cause the saw to walk backwards cutting whatever is in its path Be aware of...

Page 30: ...enty of water In case of eye contact with battery fluid wash out the eye with clean water and immediately seek a doctor for treatment When the battery fluid has come into contact with objects close by...

Page 31: ...int solvents wood preservatives anti fouling paints for vessels can trigger allergic reactions to the operator or bystanders or lead to respiratory infections cancer birth defects or other reproductiv...

Page 32: ...kers and warning indications on the product when aged and worn Use only original spare parts from FEIN The current spare parts list for the product can be found at www fein com If required you can cha...

Page 33: ...ors des travaux porter une protection acoustique Lors des travaux utiliser un prot ge main Ne pas charger des batteries endommag es Prot ger la batterie de toute source de chaleur comme par ex l expos...

Page 34: ...rectives relatives la protection de l environnement Marque les emballages et les produits recyclables qui doivent tre collect s et limi n s s par ment Type de batterie Type de chargeur Faible vitesse...

Page 35: ...pour minimi ser les dangers de contact avec une partie du corps de coincement de la lame ou d une perte de contr le Tenir l outil lectrique par les surfaces de pr hension isolantes pendant les op rati...

Page 36: ...er la protection du bas en position ouverte Si la scie tombe au sol par inadvertance la protection du bas pourrait en tre tordue Ouvrir la protection par le levier de recul et s assurer qu elle peut b...

Page 37: ...que arr ter imm diatement le moteur Utilisation et entretien de la batterie Les pr sentes consignes de s curit ne sont valables que pour les batteries 18V FEIN Lithium ion AMPShare Utiliser la batteri...

Page 38: ...tterie de son emballage d origine que lorsqu elle doit tre utilis e Ne pas retirer la batterie que lorsque l outil lectrique est l arr t Avant tous travaux sur l outil lectrique retirer la bat terie d...

Page 39: ...de scie doivent tre orient es dans le sens de la coupe 7 Mettre en place la bride ext rieure de la lame et ser rer la vis de fixation 8 Nm Maniement de la batterie Ne charger la batterie que dans la p...

Page 40: ...it a t mis sur le march britannique le marquage CE cesse d tre vala ble Mise hors service 1 D brancher le produit du secteur ou retirer la batte rie 2 D monter les outils d insertion et les accessoire...

Page 41: ...gli occhi Durante la fase operativa utilizzare la protezione acustica Durante la fase operativa utilizzare la protezione per le mani Non ricaricare batterie ricaricabili danneggiate Proteggere la batt...

Page 42: ...ggio eseguito secondo criteri ecologici Contrassegna imballi e prodotti riciclabili che devono essere raccolti e smaltiti separa tamente Tipo di batteria ricaricabile Tipo di caricabatteria Numero di...

Page 43: ...lavorazione su un sup porto stabile Per ridurre al minimo possibile il pericolo di un contatto con il corpo la possibilit di un blocco della lama di taglio oppure la perdita del controllo importante f...

Page 44: ...sare un contraccolpo Funzione della cuffia di protezione inferiore Prima di ogni impiego controllare se la cuffia di prote zione inferiore chiude perfettamente Non utilizzare la sega se la cuffia di p...

Page 45: ...routensile Utilizzare esclusivamente lame di taglio che sono adatte al materiale da tagliare Evitare un surriscaldamento delle punte dei denti della sega Tagliando materiale plastico evitare la fusion...

Page 46: ...ariche Le batterie ricaricabili rappresentano una fonte di pericolo in quanto possono causare una corrente di corto circuito molto alta Anche se le batterie agli ioni di litio sem brano apparentemente...

Page 47: ...stato e la funzionalit del prodotto Controllare la sede fissa dell accessorio Controllare il funzionamento della cuffia di prote zione mobile La stessa deve potersi muovere libe ramente e poter ritor...

Page 48: ...ri batteria ricaricabile Responsabilit per vizi e garanzia La prestazione di garanzia sul prodotto valida secondo la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene l immissione sul mercato Inoltr...

Page 49: ...k tijdens de werkzaamheden een gehoorbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Laad geen beschadigde accu s op Bescherm de accu tegen hitte langdurig in de zon liggen vuur vuil...

Page 50: ...het milieu verant woorde wijze worden hergebruikt Duidt recyclebare verpakkingen en producten aan die apart ingezameld en afgevoerd moeten worden Accutype Opladertype Laag toerental Hoog toerental Ka...

Page 51: ...goed te beves tigen om het gevaar van contact met het lichaam vast klemmen van het zaagblad of verlies van de controle te minimaliseren Houd het elektrische gereedschap bij de ge soleerde grijpvlakke...

Page 52: ...jk sluit Klem of bind de onderste bescherm kap nooit in de geopende stand vast Als de zaagma chine op de vloer valt kan de onderste beschermkap verbogen worden Open de beschermkap met de terugtrekhend...

Page 53: ...oorschriften gelden alleen voor 18V FEIN lithium ion AMPShare accu s Gebruik de accu alleen in producten van AMPShare partners Met AMPShare aangeduide 18V accu s zijn volledig compatibel met de volgen...

Page 54: ...ed schap vervoert of opbergt Volg de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwij zingen van de oplaadapparaten van FEIN en de AMPS hare partners op Emissiewaarden voor trillingen en geluid De in dez...

Page 55: ...u defect en moet deze worden vervan gen Vervoer Op de lithiumionaccu s zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing De accu s kunnen door de gebruiker zonder verdere beperking...

Page 56: ...af Accu s alleen in lege toestand naar een daarvoor aange wezen verwerkingsplaats brengen Accu s die niet helemaal leeg zijn moeten ter voorko ming van kortsluiting van de insteekverbindingen met pla...

Page 57: ...ilizar un protector ac stico Al trabajar utilizar una protecci n para las manos No cargue bater as defectuosas Proteja la bater a recargable del calor por ejemplo tambi n de la radiaci n solar per man...

Page 58: ...tifica embalajes y productos reciclables que se deber n acumular y desechar por separado Tipo de acumulador Tipo de cargador Bajas revoluciones Altas revoluciones puede contener cifras o letras Ax Zx...

Page 59: ...te la pieza de trabajo a una base estable Es impor tante sujetar bien la pieza de trabajo para reducir al m nimo el riesgo de contacto con el cuerpo de que se atasque la hoja de sierra o a perder el c...

Page 60: ...forma instant nea Jam s bloquee o ate la carcasa de protecci n inferior para obligarla a que quede abierta Si se le cae la sierra puede que se deforme la carcasa de protecci n inferior Abra la carcas...

Page 61: ...lar deber girar libremente y retornar con facilidad de forma precisa y autom tica a su posi ci n de partida No bloquee la carcasa de protecci n pendular para mantenerla abierta al serrar Examine si ex...

Page 62: ...mo se incendie o explote Jam s deje cargando solo el acumulador durante la noche En caso de no atenerse a ello existe el riesgo de incendio o explosi n nicamente saque el acumulador del embalaje origi...

Page 63: ...rra 5 Limpie las superficies de contacto entre las bridas interior y exterior de la hoja de sierra 6 Coloque una hoja de sierra nueva observando en ello el sentido de giro de la misma y la orientaci n...

Page 64: ...rra Gales y Escocia y solo para productos destinados para el mercado brit nico El marcado CE pierde su validez si el producto es comercializado en el mercado brit nico Puesta fuera de servicio 1 Desen...

Page 65: ...alho Usar prote o auricular durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho N o carregar acumuladores danificados Proteja a bateria do calor por ex tamb m de exposi o permanente ao sol fogo sujeira g...

Page 66: ...eis que devem ser coletados e descartados sepa radamente Tipo de acumulador Tipo de carregador Pequeno n de rota es Grande n de rota es pode conter cifras ou letras Ax Zx Marca o para finalidades inte...

Page 67: ...superf cies isoladas ao realizar trabalhos nos quais a ferramenta possa atingir linhas de corrente el trica ocultas ou seu pr prio cabo de conex o rede O contacto com um fio energizado tamb m coloca...

Page 68: ...corretamente leve a serra para manuten o antes de us la Pe as danificadas dep si tos pegajosos ou ac mulo de aparas fazem com que a cobertura de prote o inferior atrase o trabalho Abra a cobertura de...

Page 69: ...lmente compat veis com os seguin tes produtos todos os produtos do sistema FEIN 18V AMPShare todos os produtos de 18V dos parceiros AMPShare Existe risco de inc ndio e ou explos o ao trabalhar e carre...

Page 70: ...transporte e o armazenamento Respeite as indica es de seguran a do manual de ins tru es dos carregadores dos parceiros FEIN ou AMP Share Valores de vibra o e emiss o de ru do Os valores de vibra o e e...

Page 71: ...ria veja p gina 15 O status de carga pode ser indicado pelos LEDs verdes da tela de status de carga na bateria Pressione o bot o indicador do n vel da bateria ou para exibir o n vel de carga Se nenhum...

Page 72: ...de trabalho e os acess rios montados no produto Prote o do meio ambiente elimina o N o deite baterias no lixo dom stico Embalagens ferramentas el tricas a serem deitadas fora e acess rios velhos deve...

Page 73: ...73 el el AMPShare max 50 C...

Page 74: ...74 el 10 Ax Zx U V f Hz n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W TCHARGE C mm mm mm mm B B...

Page 75: ...75 el 3 41 30 465 06 0 FEIN mm T mm x kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI T B T...

Page 76: ...76 el...

Page 77: ...77 el CFK 18V FEIN Li Ion AMPShare...

Page 78: ...78 el AMPShare 18V AMPShare FEIN 18V AMPShare 18V AMPShare FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN max 50 C...

Page 79: ...79 el FEIN AMPShare EN 62841...

Page 80: ...80 el FEIN 12 6 7 1 2 Allen 3 4 5 6 7 8 Nm 0 C 35 C 32 F 95 F K 15 LED LED FEIN FEIN www fein com FEIN www fein com FEIN FEIN...

Page 81: ...81 el CE UKCA UKCA CE 1 2 2006 66 FEIN www fein com...

Page 82: ...kyttelse under arbejdet Brug h rev rn under arbejdet Brug h ndbeskyttelse under arbejdet Oplad ikke beskadigede batterier Beskyt akkumulatorbatteriet mod varme f eks ogs mod vedvarende solstr ler bran...

Page 83: ...separat til milj venlig genbrug M rker genanvendelige emballager og produkter der skal samles og bortskaffes adskilt fra hinanden Batteritype Opladertype Lille omdrejningstal Stort omdrejningstal Kan...

Page 84: ...ingsledning skal du holde fast i de isolerede greb Kontakt med en sp ndingsf rende led ning s tter ogs el v rkt jets metaldele under sp n ding hvilket medf rer elektrisk st d Ved l ngdesk ring skal de...

Page 85: ...om f eks dyksav ning og vinkelsnit bn den nederste beskyttelses kappe med returgrebet og slip det igen s snart savklingen er tr ngt ind i emnet Til alt andet savear bejder skal den nederste beskyttels...

Page 86: ...e st d Beskadiges akkumulatorbatteriet eller anvendes det forkert kan skadelige dampe og v sker str mme ud Dampene kan irritere luftvejene L kken de batteriv ske kan for rsage hudirritation eller for...

Page 87: ...bed mmelse af sving nings og st jbelastningen skal der ogs tages h jde for de tider hvor maskinen er slukket eller hvor den er i gang uden at v re i brug Dette kan mindske sving nings og st jbelastni...

Page 88: ...produk tets indvendige rum Produkter der er kommet i kontakt med asbest m ikke sendes til reparation Bortskaf produkter der er forurenet med asbest iht forskrifterne om bortskaf felse af asbestholdig...

Page 89: ...h rselvern ved arbeid Bruk h ndbeskyttelse ved arbeid Ikke lad opp skadede batterier Beskytt det oppladbare batteriet mot varme f eks ogs mot permanent solinnstr ling ild smuss vann og fuktighet Ekst...

Page 90: ...es inn til en milj vennlig resirkulering Kjennetegner resirkulerbare emballasjer og produkter som skal samles og kastes sepa rat fra hverandre Batteritype Type ladeapparat Lavt turtall H yt turtall Ka...

Page 91: ...gs metalldelene til elektroverkt yet under spenning og medf rer elektrisk st t Bruk ved langsskj ring alltid et anlegg eller en rett kantf ring Det forbedrer at snitt blir n yaktige og reduserer mulig...

Page 92: ...sager alt som er i veien V r oppmerksom p sagbladets forsinkelsestid Spesielle sikkerhetsinformasjoner Ikke bruk skadet elektroverkt y Kontroller hus og andre komponenter for skader som sprekker eller...

Page 93: ...ende Hvis batteriv sken befukter tilgrensende gjenstander kontroller disse delene Unng hudkontakt ved bruke vernehansker Rengj r delene med t rt husholdnings papir eller skift ut delene om n dvendig...

Page 94: ...rtikler av steinholdige materialer l semidler for farge trebeskyttelsesmidler antifouling for vannkj ret y kan ved personer utl se allergiske reaksjoner luftveissykdommer kreft eller skader grunnet re...

Page 95: ...ruk kun originale reservedeler fra FEIN Den aktuelle reservedelslisten for produktet finner du p www fein com F lgende deler kan du skifte ut selv etter behov innsatsverkt y batteri Reklamasjonsrett o...

Page 96: ...arbetet ska h rselskydd anv ndas Vid arbetet ska handskydd anv ndas Ladda inte batterier av fr mmande fabrikat Skydda batteriet mot h g v rme som t ex l ngre solbestr lning eld smuts vatten och fukt...

Page 97: ...lj v nligt s tt K nnetecknar tervinningsbara f rpackningar och produkter som m ste insamlas och disponeras separat fr n varandra Batterityp Typ av laddare L gt varvtal H gt varvtal Kan inneh lla siffr...

Page 98: ...solerade greppytorna n r arbeten utf rs p st llen d r insatsverktyget kan skada dolda elledningar eller egen anslutningssladd Om elverktyget kommer i kontakt med en sp nnings f rande ledning s tts elv...

Page 99: ...an s gning m ste det undre klingskyddet fungera automatiskt Se till att s gklingan skyddas av det undre klingskyddet n r s gen l ggs bort p arbetsb nk eller golv En oskyddad och nnu roterande s gkling...

Page 100: ...inte skadats Undvik hudkontakt genom att anv nda handskar Reng r delarna med ett torrt hush llspapper eller byt vid behov ut delarna De upp st ende ngorna kan leda till irritation i andningsv gar na...

Page 101: ...r cancer eller fort plantningsskada Risken vid inandning av damm r bero ende av expositionen Anv nd f r det uppst ende dammet anpassad utsugning samt personlig skyddsut rustning Se till att arbetspla...

Page 102: ...f r produkten finner du under www fein com F ljande delar kan du vid behov sj lv byta ut insatsverktyg batteri Garanti och till ggsgaranti Garanti l mnas p produkten enligt de lagbest mmelser som g ll...

Page 103: ...va laseilla Ty st n aikana on k ytett v kuulosuojainta Ty st n aikana on k ytett v suojak sineit Vioittunutta akkua ei saa ladata Suojaa akku kuumuudelta esim my s pitk aikaiselta auringonpaisteelta t...

Page 104: ...isesti johtamalla ne kierr tykseen Karakterisoi kierr tyskelpoisia pakkauksia ja tuotteita joita tulee ker t ja h vitt erikseen toisistaan Akkutyyppi Latauslaitteen malli Alhainen kierroslukualue Kork...

Page 105: ...apinnoista kun teet t it joissa vaihtoty kalu saattaa osua piilossa oleviin s hk johtoihin tai omaan liit nt johtoon Kos ketus j nnitteiseen johtoon saattaa my s s hk ty ka lun metalliosat j nnitteisi...

Page 106: ...a Avaa alempi suo jus nostovivulla ja p st se vapaaksi heti kun sahan ter on uponnut ty kappaleeseen Kaikissa muissa sahaust iss alemman suojuksen tulee toimia automaat tisesti l aseta sahaa ty penkil...

Page 107: ...ua vahingollisia h yryj ja nesteit H yryt voi vat rsytt hengitysteit Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa iho rsytyst tai palovammoja Jos iho joutuu kosketukseen akkunesteen kanssa tulee se heti huu...

Page 108: ...im asbestin ja asbestipitoisten materiaalien lyijypitoisen maalin metallin er iden puulajien mineraalien kivipitoisten materiaalien silikaattihiukkasten v riliuotinaineiden puunsuoja aineiden ja vesia...

Page 109: ...m Vaihda tuotteessa olevat vanhentuneet ja kuluneet tar rat ja varo ohjeet uusiksi K yt vain alkuper isi FEIN varaosia Voimassaolevan varaosaluettelon tuotteelle l yd t osoitteessa www fein com Seuraa...

Page 110: ...zem veget A munk k k zben haszn ljon zajcs kkent f lv d t A munk k k zben haszn ljon k zv d t Ne t lts n fel megrong l dott akkumul torokat vja meg az akkumul tort a forr s gt l p ld ul a tart s napsu...

Page 111: ...lhaszn l sra kell leadni jrahaszn lhat csomagol sokat s term keket jel l amelyeket egym st l elk l n tve kell sszegy jteni s rtalmatlan tani Akkumul tor t pus T lt k sz l k t pusa Alacsony fordulatsz...

Page 112: ...vagy a l b n vagy a l b val pr b lja meg a f r szel sre ker l munkadarabot lefogni A megmunk l sra ker l munkadarabot mindig egy stabil felfog egys gre r gz tse Nagyon fontos hogy a munkadarabot bizto...

Page 113: ...sok a f r szlap be kel dhet s a f r sz visszar ghat Ha egy megl v falban vagy m s be nem l that ter leten f r szel j rjon el k l n s vatoss ggal Az anyagba bes llyed f r szlap a f r szel s k zben k v...

Page 114: ...dulatsz m megegyezik az elektromos k ziszersz mon megadott fordulatsz mmal vagy fel lm lja azt Csak olyan f r szlapokat haszn ljon amely alkalmas a f r szel sre ker l anyaghoz Ker lje el a f r szfogak...

Page 115: ...ek mert igen magas r vidz rlati ramot hozhatnak l tre A l thium ionos akkumul torok akkor sem mer lnek ki teljesen ha gy t nik hogy teljesen kimer lt llapotban vannak Ne mer tse bele az akkumul tort f...

Page 116: ...a v gre a k vetkez l p seket Ellen rizze a term k el r sszer llapot t s a term k m k d k pess g t Ellen rizze a bet tszersz m szil rd r gz t s t Ellen rizze a mozg v d burkolat el r sszer m k d s t A...

Page 117: ...erm kre vonatkoz j t ll s a forgalomba hoz si orsz gban hat lyos t rv nyes rendelkez seknek megfelel en rv nyes Term keinket ezen t lmen en a FEIN j t ll si nyilatkozat ban le rtaknak megfelel kiterje...

Page 118: ...on ad P i pr ci pou ijte ochranu o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Nenab jejte dn po kozen akumul tory Chra te akumul tor p ed teplem nap i p ed dlouhodob m slune n...

Page 119: ...uj c mu ivotn prost ed Ozna uje recyklovateln obaly a v robky kter se musej navz jem odd len sb rat a likvidovat Typ akumul toru Typ nab je ky Mal po et ot ek Velk po et ot ek m e obsahovat slice nebo...

Page 120: ...nout skryt elektrick veden nebo p ipojovac kabel pak dr te elektron ad na izolovan ch ploch ch rukojet Kontakt s elektrick m veden m pod nap t m p ivede nap t i na kovov d ly elektron ad a povede k z...

Page 121: ...no ovac ezy a ezy pod hlem Spodn ochrann kryt otev ete pomoc vratn p ky a uvoln te ji jakmile se pilov kotou zano do obrobku U v ech ostatn ch ezac ch prac m spodn ochrann kryt pracovat automaticky Pi...

Page 122: ...Akumul tory se nesm j rozeb rat otv rat nebo rozb jet Nevystavujte akumul tory dn m mechanick m r z m P i po kozen a nespr vn m pou v n akumul toru mohou unikat kodliv v pary a kapaliny V pary mohou...

Page 123: ...lektron ad a pracovn ch n stroj udr ov n tepl ch rukou organizace pracovn ch proces Zach zen s nebezpe n m prachem P i pracovn ch procesech s b rem materi lu pomoc tohoto v robku vznik prach kter m e...

Page 124: ...ontaminovan v robky zlikvidujte podle v dan zemi platn ch p edpis pro likvidaci odpad s obsahem azbestu U porouchan ch v robk a p slu enstv firmy FEIN se obra te na servis FEIN na www fein com P i vyb...

Page 125: ...ou vajte pom cku na ochranu zraku Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Nenab jajte iadne akumul tory ktor s po koden Chr te akumul tor pred vysok mi teplotami napr...

Page 126: ...u zodpovedaj cu ochrane ivotn ho prostredia Ozna uje recyklovate n obaly a produkty ktor mus te zbiera a likvidova oddelene od seba Typ akumul tora Typ nab ja ky N zky po et obr tok Vysok po et obr to...

Page 127: ...r te obrobok ktor chcete p li v ruke alebo nad nohou Uchy te a zaistite obrobok v stabilnom up nadle Je d le it aby ste obrobok riadne upevnili m minimalizujete nebezpe enstvo telesn ho kontaktu zasek...

Page 128: ...p zabezpe te aby sa vo ne pohyboval a aby sa vo v etk ch uhloch a pri h bkach rezov nedot kal p lov ho kot a ani in ch ast Skontrolujte funkciu pru iny doln ho ochrann ho krytu Ak doln ochrann kryt a...

Page 129: ...8V FEIN Li Ion AMPShare Pou vajte akumul tor iba v produktoch partnerov AMPShare 18V akumul tory s ozna en m AMPShare s plne kompatibiln s nasleduj cimi produktmi v etky produkty syst mu FEIN 18V AMPS...

Page 130: ...ojky akumul tora a elektrick ho n radia suchou a istou utierkou Pri preprave a uschovan elektrick ho n radia z neho vyberte akumul tor Ria te sa bezpe nostn mi pokynmi v n vodoch na pou itie nab ja ie...

Page 131: ...l tora Ukazovate stavu nabitia na akumul tore pozri strana 15 Stav nabitia mo no zobrazi zelen mi LED na ukazovateli stavu nabitia na akumul tore Stla te tla idlo ukazovate a stavu nabitia alebo na zo...

Page 132: ...den n stroje a pr slu enstvo Ochrana ivotn ho prostredia likvid cia Nezahadzujte akumul tory do domov ho odpadu Obaly v robky ktor dosl ili a pr slu enstvo dajte na recykl ciu zodpovedaj cu ochrane iv...

Page 133: ...cy nale y u ywa rodk w ochrony oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Nie wolno adowa uszkodzonych akumulator w Akumulator nale y chroni pr...

Page 134: ...ydatne do recyklingu opakowania i produkty wymagaj ce oddzielnego zbierania i utylizacji Rodzaj akumulatora Typ adowarki Niska pr dko obrotowa Wysoka pr dko obrotowa mo e zawiera cyfry lub litery alfa...

Page 135: ...m mocowaniu Prawid owe mocowanie ci tego elementu jest niezwykle wa ne w celu zminimalizowania niebezpiecze stwa kontaktu z cia em zakleszczenia tarczy tn cej lub utraty kontroli nad narz dziem W trak...

Page 136: ...igdy nie blokuj ani nie wi dolnej os ony w otwartej pozycji Niespodziewane upadni cie pi y na pod o e mo e spowodowa ugi cie dolnej os ony Otw rz os on za pomoc d wigni i sprawd czy mo e ona porusza s...

Page 137: ...powraca do swojego po o enia ko cowego W trackie ci cia nie blokuj ruchomej pokrywy ochronnej w tylnym po o eniu Sprawdzaj czy w obrabianym elemencie nie znajduj si adne cia a obce W trakcie pracy za...

Page 138: ...ane ca kowicie Nie nale y zanurza akumulator w w cieczach np w wodzie roztworze solnym lub napojach Kontakt z p ynem mo e uszkodzi akumulator Akumulator mo e rozgrza si do wysokich temperatur zacz dym...

Page 139: ...rozpocz ciem eksploatacji produktu wykonaj nast puj ce kroki Sprawd stan techniczny i sprawno produktu Sprawd czy narz dzie robocze jest pewnie i prawid owo zamocowane Skontroluj sprawno ruchomej pokr...

Page 140: ...ie nast puj cych element w narz dzia robocze akumulator R kojmia i gwarancja R kojmia na produkt jest wa na zgodnie z ustawowymi przepisami reguluj cymi w kraju w kt rym produkt zosta wprowadzony do o...

Page 141: ...ati za ito za o i Pri delu morate uporabljati za ito sluha Pri delu morate uporabljati za ito za roke Ne smete polniti po kodovanih akumulatorskih baterij Akumulator za itite pred vro ino npr zaradi t...

Page 142: ...lke ki jih je mogo e reciklirati ki jih je treba zbirati in odstranjevati lo eno Tip akumulatorske baterije Tip polnilne naprave Majhno tevilo vrtljajev Veliko tevilo vrtljajev lahko vsebuje tevilke a...

Page 143: ...no orodje za izoliranih prijemalnih povr inah e izvajate dela pri katerih bi lahko uporabljeno orodje zadelo v skrite elektri ne vode ali lasten priklju ni kabel Kontakt s kablom ki je pod napetostjo...

Page 144: ...nji za itni pokrov z vzvodom za poteg nazaj in ga izpustite takoj ko agin list vstopi v obdelovanec Pri vseh drugih delih aganja mora spodnji za itni pokrov delovati samodejno age ne postavljajte na d...

Page 145: ...pred prvo uporabo akumulator popolnoma napolniti s polnilnikom Shranite akumulatorje izven dosega otrok Akumulatorjev ne smete razstaviti odpirati ali jih razdrobiti Akumulatorjev ne izpostavljajte m...

Page 146: ...i obdobja v katerem je naprava izklopljena ali te e vendar ni dejansko uporabljena S tem se znatno zmanj a obremenitev zaradi vibracij in obremenitev s hrupom med celotnim delovnim obdobjem Dolo ite u...

Page 147: ...njost izdelka skozi zra ne re e s suhim tla nim zrakom brez vsebnosti olja Izdelkov ki so pri li v stik z azbestom ne smete vro iti v popravilo Izdelke ki so pri li v stik z azbestom morate odstraniti...

Page 148: ...ring De firma C E Fein GmbH verklaart als alleen verantwoor delijke dat de genoemde producten voldoen aan alle toepas selijke bepalingen van de hierna vermelde richtlijnen en verordeningen en overeenk...

Page 149: ...zodpovednos e sa menovan produkty zhoduj so v etk mi pr slu n mi ustanoveniami n sledne uveden ch smern c a nariaden ako aj s nasleduj cimi normami Technick dokument cie m Ru n kot ov p la slo predmet...

Page 150: ...atitikties deklaracija Bendrov C E Fein GmbH savo atsakomybe parei kia kad i vardyti gaminiai atitinka visus privalomus toliau nurodyt direktyv ir reglament reikalavimus bei iuos standartus Technin d...

Page 151: ...ply of Machinery Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 C E...

Page 152: ...3 41 01 404 06 0 2023 12 12 C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany www fein com...