103
ru
Для Вашей безопасности.
Прочтите все указания и
инструкции по технике
безопасности.
Упущения,
допущенные при соблюдении указаний и инструкций
по технике безопасности, могут сталь причиной
электрического поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
Не применяйте настоящий электроинструмент,
предварительно не изучив основательно и
полностью не усвоив это руководство по
эксплуатации и руководство по эксплуатации
используемого аккумуляторного зарядного
устройства, а также приложенные «Общие указания
по технике безопасности» (номер публикации
3 41 30 054 06 1).
Сохраняйте названные документы для дальнейшего
использования и приложите их к электроинструменту
при его передаче другому лицу или при его продаже.
Учитывайте также соответствующие национальные
правила по охране труда.
Назначение электроинструмента:
ABS9/ABS12/ABS14/ABS18
ручная дрель-шуруповерт для закручивания и
выкручивания винтов и гаек, сверления и закручивания/
выкручивания винтов в металле, древесине, пластмассе и
керамике, а также для нарезания резьбы для
использования в закрытых помещениях с допущенными
фирмой FEIN рабочими инструментами и
принадлежностями без подвода воды.
ASB14/ASB18
ручная ударная дрель-шуруповерт для закручивания и
выкручивания винтов и гаек, сверления и
закручивания/выкручивания винтов в металле,
древесине, пластмассе и керамике, а также для
нарезания резьбы и ударного сверления в бетоне,
кирпиче и камне для использования в закрытых
помещениях с допущенными фирмой FEIN рабочими
инструментами и принадлежностями без подвода
воды.
Специальные указания по технике безопасности.
При ударном сверлении одевайте наушники.
Шум может
повредить слух.
Используйте прилагающиеся к электроинструменту
дополнительные рукоятки.
Потеря контроля может
иметь своим следствием травмы.
При выполнении работ, при которых рабочий инструмент
или винт/шуруп может задеть скрытую электропроводку,
держите электроинструмент за изолированные ручки.
Контакт с находящейся под напряжением проводкой
может заряжать металлические части
электроинструмента и приводить к удару
электрическим током.
Следите за скрытой электрической проводкой,
газопроводом и водопроводом.
До начала работы
проверить рабочий участок, например,
металлоискателем.
ASB18/ABS18:
Держите электроинструмент крепко
обеими руками и обеспечьте себе устойчивое положение.
Двумя руками Вы надежнее ведете
электроинструмент.
Закрепляйте обрабатываемую деталь.
Закрепленная в
зажимном устройстве деталь удерживается надежнее,
чем в Вашей руке.
Не обрабатывайте материалы с содержанием асбеста.
Асбест является возбудителем рака.
Крепко держите электроинструмент и устанавливайте его
только в выключенном состоянии на винты или гайки.
Кратковременно могут возникнуть высокие моменты
реакции.
Условный знак
единица измерения,
международное
обозначение
единица
измерения, русское
обозначение
Пояснение
V
V (В)
электрическое напряжение постоянного тока
n
/min
/мин
Число оборотов холостого хода/Число ударов
M…
Nm
Nm (Нм)
Крутящий момент
Ø
mm (мм)
мм
Диаметр круглой части
L
wA
dB
дБ
Уровень звуковой мощности
L
pA
dB
дБ
Уровень звукового давления
L
pCpeak
dB
дБ
Макс. уровень звукового давления
K…
Недостоверность
m/s
2
м/сек
2
Вибрация в соответствии с EN 60745
(векторная сумма трех направлений)
m/s
2
м/сек
2
Среднее значение взвешенного ускорения при
сверлении металла
m/s
2
м/сек
2
Среднее значение взвешенного ускорения при
ударном сверлении бетона
m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
м, с, кг, А, мм, В,
Вт, Гц, Н, °C, дБ,
мин, м/с
2
Основные и производные единицы измерения
Международной системы единиц
СИ
.
h,D
h,ID
3 41 01 031 06 1.book Seite 103 Dienstag, 10. Mai 2011 4:52 16
