Fein Handy Master ABS9, Manual

Page 1: ...4 2006 42 EG 2004 108 EG Hammersdorf Quality Manager Dr Schreiber Manager of R D department FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com ABS9 7 113 01 AB...

Page 2: ...2 de 5 es 35 sv 65 pl 95 en 11 pt 41 fi 70 ru 102 fr 17 el 47 hu 76 it 23 da 53 cs 82 nl 29 no 59 sk 88 3 41 01 031 06 1 book Seite 2 Dienstag 10 Mai 2011 9 32 09...

Page 3: ...3 7 6 5 3 4 2 8 click 1 ABS12 ABS14 ABS18 ASB14 ASB18 ABS18 ASB18 3 41 01 031 06 1 book Seite 3 Dienstag 10 Mai 2011 9 32 09...

Page 4: ...4 d b c e 9 a 3 41 01 031 06 1 book Seite 4 Dienstag 10 Mai 2011 9 32 09...

Page 5: ...egenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbedingt lesen Schlagen Sie zum besseren Verst ndnis die Klappseite am Beginn dieser Betriebsanleitung auf Vor diesem Arbeit...

Page 6: ...metallene Teile des Elektrowerkzeu ges unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren Achten Sie auf verdeckt liegende elektrische Leitungen Gas und Wasserrohre Kontrollieren Sie vor Ar...

Page 7: ...gel repr sentiert die haupts chlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings das Elektrowerkzeug f r andere Anwendungen mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungen gender Wartung eingesetz...

Page 8: ...erkzeug in das Schnellspann Bohrfutter ein W hlen Sie je nach Anwendung Getriebe stufe 3 und die Schraub Bohr oder Schlagbohr funktion 2 Zum Schrauben stellen Sie den Drehmoment Ein stellring 2 auf ei...

Page 9: ...oment max Weicher Schraubfall 9 Nm 19 Nm 21 Nm Harter Schraubfall 16 Nm 31 Nm 37 Nm Schlagzahl Bohr Stahl 10 mm 13 mm 13 mm Bohr Holz 20 mm 30 mm 32 mm Bohr Stein Bohrfutterspannbereich 1 10 mm 2 13 m...

Page 10: ...101 Unsicherheit KwA in Dezibel 3 3 3 3 3 3 3 3 Gemessener A bewerteter Emissions Schalldruckpegel am Arbeitsplatz LpA re 20 Pa in Dezibel 60 71 71 71 70 71 86 90 Unsicherheit KpA in Dezibel 3 3 3 3 3...

Page 11: ...s in the text or graphic opposite Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions For a better understanding unfold the fold out page at the...

Page 12: ...oth hands and make sure you have a firm stance The power tool can be guided more safely using both hands Secure the workpiece firmly A work piece that is gripped tightly in a clamping device or vice i...

Page 13: ...on of work patterns At a glance The following numbering of the product fea tures refers to the illustrations at the beginning of this Instruction Manual 1 Quick action chuck For mounting the tools and...

Page 14: ...ause personal injury Set the torque setting ring 2 to the drilling symbol Position the gear level switch 3 to gear 1 Open the drill chuck 1 and unscrew the lock ing screw slotted screw with left hande...

Page 15: ...ure 01 2003 1 4 kg 2 0 kg 2 1 kg Type ASB14 ABS18 ASB18 Reference number NiCd 7 104 03 50 7 113 06 50 7 104 04 50 Reference number NiMH 7 104 03 51 7 113 06 51 7 104 04 51 Voltage 14 4 V 18 V 18 V No...

Page 16: ...uncertainty KwA in decibels 3 3 3 3 3 3 3 3 A weighted emission pressure power level measured at the workplace LpA re 20 Pa in decibels 60 71 71 71 70 71 86 90 Measuring uncertainty KpA in decibels 3...

Page 17: ...imp rativement les documents ci joints tels que la notice d utilisation et les instruc tions g n rales de s curit Pour mieux comprendre d pliez le volet au d but de la notice pr sente d utilisation A...

Page 18: ...til lectrique et provoquer un choc lectrique sur l op rateur Faire attention aux c bles lectriques conduites de gaz et d eau ventuellement cach s Avant de commencer le tra vail contr ler la zone de tr...

Page 19: ...util lectrique Si l outil lectrique est cepen dant utilis pour d autres applications avec d autres outils de travail ou avec un entretien non appropri l amplitude d oscillation peut tre diff rente Cec...

Page 20: ...outil dans le mandrin de per age serrage rapide Suivant l utilisation d sir e mettre le commuta teur 3 sur la position souhait e et choisir la fonc tion de vissage de per age ou de per age percussion...

Page 21: ...1 400 tr min 0 1 400 tr min Couple de serrage max Vissage tendre 9 Nm 19 Nm 21 Nm Vissage dur 16 Nm 31 Nm 37 Nm Nombre de chocs de per age Acier 10 mm 13 mm 13 mm de per age Bois 20 mm 30 mm 32 mm de...

Page 22: ...nd r LwA re 1 pW en d cibel 71 82 82 82 81 82 97 101 Incertitude KwA en d cibel 3 3 3 3 3 3 3 3 Mesure r elle A du niveau de pres sion acoustique sur le lieu de travail LpA re 20 Pa en d cibel 60 71 7...

Page 23: ...dicazioni gene rali di sicurezza Per una migliore comprensione aprire la pagina pieghevole all inizio della presente istru zione d uso Prima di questa operazione rimuovere la batteria ricaricabile dal...

Page 24: ...iare a lavorare controllare la zona di operazione utilizzando p es un rilevatore di metalli ASB18 ABS18 Durante le operazioni di lavoro necessario impugnare l elettroutensile sempre con entrambe le ma...

Page 25: ...ia differente Questo pu aumentare sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l intero periodo di lavoro Per la precisa valutazione della sollecitazione da vibra zioni dovrebbero essere consider...

Page 26: ...atura con battente 2 Per avvitare regolare la ghiera di regolazione di coppia 2 su una delle velocit 1 9 Il livello di velocit 1 corrisponde al momento torcente minimo La pressione di spinta sulla vit...

Page 27: ...00 g min Coppia di serraggio mass Avvitatura morbida 9 Nm 19 Nm 21 Nm Avvitatura rigida 16 Nm 31 Nm 37 Nm Nr percussioni Foratura Acciaio 10 mm 13 mm 13 mm Foratura Legno 20 mm 30 mm 32 mm Foratura Ce...

Page 28: ...pW in decibel 71 82 82 82 81 82 97 101 Incertezza KwA in decibel 3 3 3 3 3 3 3 3 La misurazione A del livello di pres sione acustica sul posto di lavoro LpA re 20 Pa in decibel 60 71 71 71 70 71 86 90...

Page 29: ...beelding op Lees beslist de meegeleverde documenten zoals de gebruiksaanwijzing en de alge mene veiligheidsvoorschriften Vouw voor een beter begrip de uitvouwbare pagina aan het begin van deze gebruik...

Page 30: ...an raken Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning zetten en tot een elektri sche schok leiden Let op verborgen liggende elekt...

Page 31: ...hter het elektrische gereedschap wordt gebruikt voor andere toepassingen met afwijkende inzetgereedschap pen of onvoldoende onderhoud kan het trillingsniveau afwijken Dit kan de trillingsbelasting ged...

Page 32: ...ven zet u de draaimomentinstelring 2 op een van de standen 1 9 Met instelstand 1 stelt u het laagste draaimoment in De aandrukkracht op de schroef heeft geen invloed op het draaimoment Bij het bereike...

Page 33: ...slagen Boor staal 10 mm 13 mm 13 mm Boor hout 20 mm 30 mm 32 mm Boor steen Boorhouderspanbereik 1 10 mm 2 13 mm 2 13 mm Houtschroef 5 mm 7 mm 8 mm Staalschroef M 5 M 8 M 8 Gewicht volgens EPTA Procedu...

Page 34: ...82 81 82 97 101 Onzekerheid KwA in decibel 3 3 3 3 3 3 3 3 Gemeten A gewogen emissiegeluids drukniveau op de werkplek LpA re 20 Pa in decibel 60 71 71 71 70 71 86 90 Onzekerheid KpA in decibel 3 3 3 3...

Page 35: ...rgen Es imprescindible leer los documentos que se adjuntan como las instrucciones de uso y las instrucciones generales de seguridad Le resultar m s f cil comprender estas instrucciones de uso si despl...

Page 36: ...ctrica Preste atenci n a los conductores el ctricos y a las tuber as de agua y gas ocultas Antes de comenzar a trabajar explore la zona de trabajo p ej con un detector de metales ASB18 ABS18 Sujete fi...

Page 37: ...si la herramienta el ctrica se utiliza en otras aplicaciones con tiles diferentes o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente Ello puede suponer un aumento dr stico de la emisi n de vibracione...

Page 38: ...Atornillar taladrar y percutir Figuras 2 3 Sujete el til en el portabrocas de sujeci n r pida Seleccione una etapa velocidad 3 y la funci n atornillar taladrar o percutir 2 de acuerdo al tra bajo prev...

Page 39: ...i n r gida 16 Nm 31 Nm 37 Nm Frecuencia de percusi n de perforaci n en acero 10 mm 13 mm 13 mm de perforaci n en madera 20 mm 30 mm 32 mm de perforaci n en piedra Capacidad de sujeci n del portabrocas...

Page 40: ...on filtro A en decibelios 71 82 82 82 81 82 97 101 Inseguridad KwA en decibelios 3 3 3 3 3 3 3 3 Nivel de presi n de sonido LpA re 20 Pa medido con filtro A en el puesto de trabajo en decibelios 60 71...

Page 41: ...os ao lado imprescind vel ler os documentos em anexo portanto a instru o de servi o e as indica es gerais de seguran a Para uma melhor compreens o abra a p gina basculante que se encontra no in cio de...

Page 42: ...e levar a um choque el ctrico Tenha aten o com cabos el ctricos tubos de g s e de gua escondidos Controlar a rea de trabalho com p ex um detector de metal antes de iniciar o trabalho ASB18 ABS18 Segur...

Page 43: ...de trabalho ou com manuten o insuficiente poss vel que o n vel de vibra es seja diferente Isto pode aumentar nitidamente o impacto de vibra es durante o completo per odo de trabalho Para uma avalia o...

Page 44: ...perto r pido O n vel de marcha 3 e a fun o de aparafusa mento de perfura o ou de perfura o com per cuss o 2 devem ser seleccionados de acordo com a aplica o Para aparafusar dever colocar o anel de aju...

Page 45: ...19 Nm 21 Nm Aparafusamento duro 16 Nm 31 Nm 37 Nm N de percuss o de perfura o A o 10 mm 13 mm 13 mm de perfura o Madeira 20 mm 30 mm 32 mm de perfura o Pedra Faixa de aperto do mandril 1 10 mm 2 13 mm...

Page 46: ...decibel 71 82 82 82 81 82 97 101 Inseguran a KwA em decibel 3 3 3 3 3 3 3 3 N vel de emiss o de press o ac stica avaliado como A medido LpA re 20 Pa em decibel 60 71 71 71 70 71 86 90 Inseguran a KpA...

Page 47: ...47 el HandyMaster NiCd NiMH 3 41 01 031 06 1 book Seite 47 Dienstag 10 Mai 2011 4 52 16...

Page 48: ...FEIN ASB18 ABS18 V V n min min 1 M Nm Nm mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s2 m s2 m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI h D...

Page 49: ...el off FEIN EN 60745 1 2 ASB14 ASB18 3 ABS12 ABS14 ABS18 ASB14 ASB18 4 ABS18 ASB18 5 6 7 8 9 9a 2 9b 9c Bit Pozi 2 3 9d Bit Philips 2 6 9e 7 8 3 41 01 031 06 1 book Seite 49 Dienstag 10 Mai 2011 4 52...

Page 50: ...50 el 4 4 4 4 5 5 5 3 ABS12 ABS14 ABS18 ASB14 ASB18 1 2 ABS18 ASB18 4 4 2 3 3 2 2 1 9 1 6 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 6 6 6 Service 3 41 01 031 06 1 book Seite 50 Dienstag 10 Mai 2011 4 52 16...

Page 51: ...M 8 M 8 EPTA Procedure 01 2003 1 4 kg 2 0 kg 2 1 kg ASB14 ABS18 ASB18 NiCd 7 104 03 50 7 113 06 50 7 104 04 50 NiMH 7 104 03 51 7 113 06 51 7 104 04 51 14 4 V 18 V 18 V 1 0 400 min 1 0 400 min 1 0 400...

Page 52: ...1 82 97 101 KwA dB 3 3 3 3 3 3 3 3 A LpA re 20 Pa dB 60 71 71 71 70 71 86 90 KpA dB 3 3 3 3 3 3 3 3 LpCpeak C 74 84 84 85 84 85 104 105 pCpeak 3 3 3 3 3 3 3 3 0 9 1 2 1 3 1 3 1 6 1 6 14 12 K m s2 1 5...

Page 53: ...eller grafik L s ubetinget vedlagte dokumenter som f eks driftsvejledning og almindelige sikkerhedsfor skrifter Sl foldesiden ud foran i denne driftsvejledning for at forbedre forst elsen Fjern akkuen...

Page 54: ...t end i h nden Sav ikke i asbestholdigt materiale Asbest er registreret som kr ftfremkaldende Hold godt fast i el v rkt jet og s rg for at det altid er sluk ket f r skruer eller bolte s ttes p bitzen...

Page 55: ...ller hurtigt omdrej ningstal ABS12 ABS14 ABS18 ASB14 ASB18 Benyttes til at indstille omdrejningstallet 4 Ekstrah ndtag med dybdeanslag ABS18 ASB18 Maskinen holdes med anden h nd Benyttes til at indsti...

Page 56: ...res i omvendt r kkef lge Udskiftning af v rkt j Billede 1 ben borepatronen 1 ved at dreje den til v rkt jet kan s ttes i S t v rkt jet i Drej borepatronen kraftigt i med h nden til der ikke h res nog...

Page 57: ...ure 01 2003 1 4 kg 2 0 kg 2 1 kg Type ASB14 ABS18 ASB18 Bestillingsnummer NiCd 7 104 03 50 7 113 06 50 7 104 04 50 Bestillingsnummer NiMH 7 104 03 51 7 113 06 51 7 104 04 51 Sp nding 14 4 V 18 V 18 V...

Page 58: ...82 97 101 Usikkerhed KwA i decibel 3 3 3 3 3 3 3 3 M lt A vurderet emissions lydtrykni veau p arbejdspladsen LpA re 20 Pa i decibel 60 71 71 71 70 71 86 90 Usikkerhed KpA i decibel 3 3 3 3 3 3 3 3 M l...

Page 59: ...n av Vedlagte dokumenter som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner m absolutt leses Brett ut utbrettsiden foran i denne driftsinstruksen slik at det er enklere forst instruksen F r dette...

Page 60: ...parat f r arbeidet p begynnes ASB18 ABS18 Hold elektroverkt yet fast med begge hen der og s rg for st st dig Elektroverkt yet f res sikrere med begge hender Sikre arbeidsstykket Et arbeidsstykke som...

Page 61: ...kehold av elektroverkt y og innsatsverkt y holde hendene varme organisere arbeidsforl pene Med ett blikk Nedenst ende nummerering av betjeningsele mentene gjelder for bildene p begynnelsen av denne dr...

Page 62: ...tt dreiemoment stillringen 2 p symbolet Boring Sett omkoblingsbryteren for girtrinnet 3 p 1 gir pne chucken 1 og drei sikringsskruen venst regjenget slisseskrue ut Sett umbrakon kkelen inn i chucken o...

Page 63: ...ure 01 2003 1 4 kg 2 0 kg 2 1 kg Type ASB14 ABS18 ASB18 Bestillingsnummer NiCd 7 104 03 50 7 113 06 50 7 104 04 50 Bestillingsnummer NiMH 7 104 03 51 7 113 06 51 7 104 04 51 Spenning 14 4 V 18 V 18 V...

Page 64: ...82 97 101 Usikkerhet KwA i desibel 3 3 3 3 3 3 3 3 M lt A bed mt emisjons lydtrykkniv p arbeidsplassen LpA re 20 Pa i desibel 60 71 71 71 70 71 86 90 Usikkerhet KpA i desibel 3 3 3 3 3 3 3 3 M lt C b...

Page 65: ...rt orsakar kroppsskada Vid arbetet ska gonskydd anv ndas Vid arbetet ska h rselskydd anv ndas Beakta anvisningarna i intilliggande text F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemens...

Page 66: ...lverktygets ventilations ppningar med verktyg som inte best r av metall Motorns fl kt drar in damm till motorhuset Vid kraftig koncentration kan metalldammet orsaka elektrisk fara St ll elverktygets r...

Page 67: ...g Figur 4 ppna sp nnringen genom att vrida st dhandta get 4 moturs Skjut upp st dhandtaget 4 p spindelhalsen och vrid handtaget till nskat l ge St ng sp nnringen genom att vrida st dhandta get 4 medur...

Page 68: ...l ggsgaranti Garanti l mnas p produkten enligt de lagbest mmelser som g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN till verkargarantif rklaring Detaljerad info...

Page 69: ...50 mm 50 mm Borr Sten 13 mm 16 mm Borrchuckens insp nningsomr de 2 13 mm 2 13 mm 2 13 mm Tr skruv 8 mm 10 mm 10 mm St lskruv M 8 M 10 M 10 Vikt enligt EPTA Procedure 01 2003 2 15 kg 2 9 kg 3 0 kg Borr...

Page 70: ...in dokumentteihin sek k ytt ohjeisiin ja yleisiin turvaohjeisiin on ehdottomasti pere hdytt v Avaa k ytt ohjeen alussa oleva taittosivu se on avuksi tekstiin perehdytt ess Ennen seuraavaa ty vaihetta...

Page 71: ...a s hk johtoja ja kaasu ja vesiput kia Tarkasta ennen t iden aloittamista ty kohde esim metallinilmaisimella ASB18 ABS18 Pid konetta molemmin k sin tukevassa otteessa ja katso ett seisot tukevasti ja...

Page 72: ...n kytketty pois p lt sek ajat jolloin ty kalu on k ynniss mutta sill ei ty stet materiaalia Siin tapauksessa v rin taso voi nousta selv sti koko ty kohteessa Jotta koneen k ytt j v lttyisi v rin n aih...

Page 73: ...one k ynnisty ep huomiossa ty tapa turman vaara Aseta v nt momentin s t rengas 2 Poraus symbolin kohdalle Aseta vaihteiston nopeusalueen 3 valitsin 1 vaihteelle Avaa poranistukka 1 ja irrota varmistus...

Page 74: ...ietoja 1 4 kg 2 0 kg 2 1 kg Tyyppi ASB14 ABS18 ASB18 Tilausnumero NiCd 7 104 03 50 7 113 06 50 7 104 04 50 Tilausnumero NiMH 7 104 03 51 7 113 06 51 7 104 04 51 J nnite 14 4 V 18 V 18 V Joutok yntinop...

Page 75: ...82 81 82 97 101 Toleranssi KwA desibelein 3 3 3 3 3 3 3 3 Ty kalun A painotettu ty pistekoh tainen nenpainetaso LpA re 20 Pa desibelein 60 71 71 71 70 71 86 90 Toleranssi KpA desibelein 3 3 3 3 3 3 3...

Page 76: ...kument ci t mint p ld ul a kezel si utas t st s az ltal nos biztons gi el r sokat A meg rt s megk nny t s re hajtsa ki az ezen kezel si tmutat elej n tal lhat kihatjhat oldalat Ezel tt a l p s el tt t...

Page 77: ...mindk t kez vel tartsa az elektromos k ziszersz mot s gondoskodjon arr l hogy szil rd biztos alapon lljon Az elektromos k ziszersz mot k t k zzel biztosabban lehet vezetni A megmunk l sra ker l munkad...

Page 78: ...llett haszn lj k a rezg sszint a fenti rt kekt l elt rhet Ez az eg sz munkaid re vonatkoz rezg si terhel st l nyeges m rt kben megn velheti A rezg si terhel snek egy pontos megbecs l s hez figyelembe...

Page 79: ...gyez ir ny elforgat ssal szor tsa meg a 4 p tfoganty t Csavaroz s f r s s tvef r s br k 2 3 Fogja be a szersz mot a gyorstokm nyba V lassza ki a 3 alkalmaz snak megfelel hajt m fokozatot s a 2 csavaro...

Page 80: ...egh z si nyomat k max L gy csavaroz s 9 Nm 19 Nm 21 Nm Kem ny csavaroz s 16 Nm 31 Nm 37 Nm t ssz m F r Ac lban 10 mm 13 mm 13 mm F r F ban 20 mm 30 mm 32 mm F r K ben Tokm nyba befoghat m retek 1 10 m...

Page 81: ...gteljes tm ny szint decibel 71 82 82 82 81 82 97 101 KwA sz r s decibel 3 3 3 3 3 3 3 3 LpA re 20 Pa m rt A ki rt kelt kibocs t si hangnyom s szint a munkahelyen decibel 60 71 71 71 70 71 86 90 KpA sz...

Page 82: ...bo grafice P ilo en dokumenty jako n vod k provozu a v eobecn bezpe nostn p edpisy si nezbytn p e t te Pro lep pochopen rozev ete odkl p c str nku na za tku tohoto n vodu k obsluze P ed t mto pracovn...

Page 83: ...jte pracovn oblast nap p strojem na zji ov n kov ASB18 ABS18 Dr te elektron ad pevn ob ma rukama a zajist te si bezpe n postoj Elektron ad je dv ma rukama vedeno bezpe n ji Zajist te obrobek Obrobek d...

Page 84: ...oj udr ov n tepl ch rukou organizace pracovn ch proces Na prvn pohled N sleduj c slov n ovl dac ch prvk se vztahuje na vyobrazen na za tku tohoto n vodu k obsluze 1 Rychloup nac skl idlo N stroj nasa...

Page 85: ...v vrt n V m na vrtac ho skl idla Ne mysln m zapnut m m e doj t k poran n Nastavte nastavovac krou ek krout c ho momentu 2 na symbol vrt n Nastavte p ep na stupn p evodu 3 na stupe 1 Otev ete skl idlo...

Page 86: ...e 01 2003 1 4 kg 2 0 kg 2 1 kg Typ ASB14 ABS18 ASB18 Objednac slo NiCd 7 104 03 50 7 113 06 50 7 104 04 50 Objednac slo NiMH 7 104 03 51 7 113 06 51 7 104 04 51 Nap t 14 4 V 18 V 18 V Ot ky napr zdno...

Page 87: ...h 71 82 82 82 81 82 97 101 Nep esnost KwA v decibelech 3 3 3 3 3 3 3 3 Nam en hodnocen hladina emise akustick ho tlaku A na pracovn m m st LpA re 20 Pa v decibelech 60 71 71 71 70 71 86 90 Nep esnost...

Page 88: ...ne si pre tajte prilo en dokument ciu ako N vod na pou vanie a V eobecn bezpe nostn predpisy Kv li lep iemu pochopeniu si otvorte vykl paciu stranu umiestnen na za iatku tohto N vodu na pou itie Pred...

Page 89: ...plochy rukov t ak vykon vate tak pr cu pri ktorej by mohli pou it pracovn n stroj alebo skrutka natrafi na skryt elektrick vedenia Kontakt s elektrick m veden m ktor je pod nap t m m e dosta pod nap...

Page 90: ...rov Vibr cie ruky a predlaktia rove kmitov uveden v t chto pokynoch bola nameran pod a meracieho postupu uveden ho v norme EN 60745 a mo no ju pou va na vz jomn porovn vanie r znych typov ru n ho elek...

Page 91: ...ybu hodinov ch ru i iek Na h bkovom doraze nastavte po adovan h bku vrtu resp h bku skrutkovania Utiahnite pr davn rukov 4 oto en m v smere pohybu hodinov ch ru i iek Skrutkovanie v tanie a v tanie s...

Page 92: ...e s pr slu n mi normat vnymi dokumentmi uveden mi na poslednej strane tohto N vodu na pou vanie Technick daje Typ ABS9 ABS12 ABS14 Objedn vacie slo NiCd 7 113 01 50 7 113 02 50 7 113 03 50 Objedn vaci...

Page 93: ...3 0 kg V tanie Skrutkovanie V tanie s pr klepom ABS9 ABS12 ABS14 ASB14 ABS18 ASB18 ASB14 ASB18 Emisia hluku Nameran hodnota hladiny akustick ho tlaku LwA n radia re 1 pW v decibeloch 71 82 82 82 81 8...

Page 94: ...povedaj cu ochrane ivotn ho prostredia al ie inform cie V m poskytne V odborn predajca Opotrebovan akumul tory nevyhadzujte do komun lneho odpadu Firma FEIN odoberie opotrebovan akumul tory na recykl...

Page 95: ...ych w znajduj cym si obok tek cie lub ilustracji Nale y koniecznie przeczyta wszystkie za czone dokumenty tzn instrukcj eksploatacji i Og lne wskaz wki bezpiecze stwa Dla lepszego zrozumienia nale y r...

Page 96: ...atrafi na ukryte przewody elektryczne elektronarz dzie nale y trzyma wy cznie za izolowane powierzchnie r koje ci Kontakt z przewodem sieci zasilaj cej mo e spowodowa przekazanie napi cia na cz ci met...

Page 97: ...adowarki akumulator w Drgania dzia aj ce na organizm cz owieka przez ko czyny g rne Podany w niniejszej instrukcji poziom drga pomierzony zosta zgodnie z okre lon przez norm EN 60745 procedur pomiaro...

Page 98: ...enia otwor w o ma ej rednicy Uzale niony od rodzaju obrabianego materia u stopie przek adni mo na ustali drog praktycznych pr b Stopie przek adni nale y przestawia jedynie wtedy gdy silnik znajduje si...

Page 99: ...i producenta firmy FEIN Szczeg owych informacji na ten temat udzieli Pa stwu sprzedawca przedstawicielstwo firmy FEIN w Pa stwa kraju lub serwis firmy FEIN O wiadczenie o zgodno ci Firma FEIN o wiadcz...

Page 100: ...ercenie wkr canie rub Kucie ABS9 ABS12 ABS14 ASB14 ABS18 ASB18 ASB14 ASB18 Emisja akustyczna Zmierzony poziom ci nienia mocy akustycznej na miejscu pracy LwA re 1 pW w decybelach 71 82 82 82 81 82 97...

Page 101: ...nie rodowiska Dalszych informacji mo na uzyska w specjalistycznych punktach sprzeda y Zu ytych akumulator w nie nale y wyrzuca do odpad w domowych Firma FEIN przyjmuje z powrotem zu yte akumulatory w...

Page 102: ...102 ru HANDYMASTER NiCd NiMH 3 41 01 031 06 1 book Seite 102 Dienstag 10 Mai 2011 4 52 16...

Page 103: ...ABS14 ABS18 FEIN ASB14 ASB18 FEIN ASB18 ABS18 V V n min M Nm Nm mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s2 2 m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 C 2 h D h ID 3 41 01 031 06 1 book Seite...

Page 104: ...104 ru B A B B B C B C FEIN C EN 60745 1 2 ASB14 ASB18 3 ABS12 ABS14 ABS18 ASB14 ASB18 4 ABS18 ASB18 5 6 7 3 41 01 031 06 1 book Seite 104 Dienstag 10 Mai 2011 4 52 16...

Page 105: ...8 9 9a 2 9b 9c Pozi 2 3 9d Philips 2 6 9e 8 7 4 4 4 4 5 5 5 3 ABS12 ABS14 ABS18 ASB14 ASB18 1 2 ABS18 ASB18 4 4 2 3 3 2 2 1 9 1 6 2 2 2 3 1 1 1 3 41 01 031 06 1 book Seite 105 Dienstag 10 Mai 2011 4...

Page 106: ...7 113 02 50 7 113 03 50 NiMH 7 113 01 51 7 113 02 51 7 113 03 51 9 6 12 14 4 1 0 600 0 400 0 400 2 0 1 400 0 1 400 9 19 21 16 31 37 10 13 13 20 30 32 1 10 2 13 2 13 5 7 8 M 5 M 8 M 8 EPTA Procedure 0...

Page 107: ...50 50 13 16 2 13 2 13 2 13 8 10 10 M 8 M 10 M 10 EPTA Procedure 01 2003 2 15 kg 2 9 kg 3 0 kg ABS9 ABS12 ABS14 ASB14 ABS18 ASB18 ASB14 ASB18 LwA re 1 pW 71 82 82 82 81 82 97 101 KwA 3 3 3 3 3 3 3 3 Lp...

Page 108: ...108 ru FEIN 3 41 01 031 06 1 book Seite 108 Dienstag 10 Mai 2011 4 52 16...