Fein KBB30, Instruction Manual

Page 1: ...rd East Mississauga Ontario L4Z 2E5 Telephone 905 8901390 Toll Free 1 800 265 2581 FEIN Canadian Power Tool Company 2810 De Miniac St Laurent Quebec H4S 1K9 Telephone 514 331 7390 Toll Free 1 800 789...

Page 2: ...2 Instruction Manual Mode d emploi en 3 fr 19 OBJ_BUCH 0000000103 002 book Page 2 Thursday July 24 2014 11 49 AM...

Page 3: ...grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radia tors ranges and refrigerators T...

Page 4: ...oving parts breakage of parts and any other condi tion that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained powe...

Page 5: ...or draws dust into the housing An excessive accumulation of metallic dust can cause an electrical hazard Before putting into operation check the power connection and the power plug for damage Recommen...

Page 6: ...cords at an operating voltage of 120 V single phase a c with only KBB 30 connected Intended use of the power tool Magnetic base drill for drilling with annular cutting tools on ferrous materials in co...

Page 7: ...l Safety Instructions Before commencing this working step pull the power plug out of the socket Otherwise there will be danger of injury if the power tool should start unintentionally Use eye protecti...

Page 8: ...voltage f Hz Frequency I A Electric current intensity m kg lbs Mass l ft in Length width height depth diameter or thread ft in Diameter of a round part m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 Basic and de...

Page 9: ...s through acciden tal starting of the power tool All accessories described or shown in this instruction manual will not be included with your power tool WARNING Type KBB30 Order number 7 272 Current c...

Page 10: ...ve safety measure rules out the danger of injuries through acci dental starting of the power tool Mounting the spoke handles figure 2 Thread the three spoke handles into the hub assembly The hub assem...

Page 11: ...ainer on the opposite side of the cap stan handle Unscrew the cap from the coolant container Fill in pump feedable cooling lubricant e g FEIN cutting oil Replace the cap back onto the coolant con tain...

Page 12: ...cutting tool or accessories pull the power plug This preventive safety measure rules out the danger of injuries through accidental starting of the power tool Rotate the chip guard away from the arbor...

Page 13: ...or the magnetic base is level clean and rust free Remove any varnish or primer When working always use the magnetic base ensure that the magnetic holding power is sufficient When working on materials...

Page 14: ...the coolant lubricant flow off as soon as the level is slightly below the opening The coolant in the drilling shaft is sufficient for one drilling operation Prior to the next drilling operation activa...

Page 15: ...utting tool from the hole while the motor is running After each drilling operation remove the chips and the slug Do not touch the chips with your bare hand Always use a chip hook Chips are sharp and h...

Page 16: ...ies Have the required service carried out only through an authorized FEIN repair facility When replacing the power tool s protective cable bushing or cord between the drill stand and drill motor is re...

Page 17: ...th water clean and drain it completely when not using the machine for periods longer than two weeks For continuous operation the cooling lubri cant system must be flushed with water and cleaned approx...

Page 18: ...18 en Provided accessories figure 12 Connection piece for handles Screw for connection piece OBJ_BUCH 0000000103 002 book Page 18 Thursday July 24 2014 11 49 AM...

Page 19: ...mables de gaz ou de poussi res Les outils lectroportatifs produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es c Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant...

Page 20: ...ani re plus s re au r gime pour lequel il a t construit b Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de mar che arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre comma...

Page 21: ...ontinu peut entra ner un choc lectrique Maintenir vos mains v tements etc toujours loin des copeaux en rotation pour viter de vous blesser Les copeaux peuvent causer des blessures Utilisez toujours le...

Page 22: ...fer reux Pour minimiser la r sorption ind sirable de ces mat riaux Utilisez une aspiration adapt e la pous si re g n r e Utilisez des quipements personnels de protection tels que par exemple un mas q...

Page 23: ...outils de travail et les accessoires autoris s par le fabricant Emission acoustique Mesure r elle A du niveau de pression acoustique sur le lieu de travail LpA re 20 Pa en d cibel 83 Incertitude KpA...

Page 24: ...d effectuer ce travail retirez la fiche de la prise de courant Sinon il y a risque de blessures d un d marrage non intentionn de l outil lectrique Lors des travaux porter une protection oculaire Lors...

Page 25: ...f Hz Unit de mesure pour la fr quence I A Unit de mesure pour l intensit du courant lectri que m kg lbs Unit de mesure pour la masse l ft in Unit de mesure pour longueur largeur hauteur profondeur di...

Page 26: ...caus par un d marrage non inten tionn de l outil lectrique Il se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d utili sation soit fournie avec l outil lectrique...

Page 27: ...r Cette mesure de s curit pr ventive exclut un danger de blessure caus par un d marrage non inten tionn de l outil lectrique Montage des poign es croisillon figure 2 Vissez les poign es dans les orifi...

Page 28: ...du liquide de refroidissement du c t en face du croisillon D vissez le capuchon du r servoir du liquide de refroidissement Remplissez d un liquide de refroidissement pouvant tre pomp par ex huile de c...

Page 29: ...avail et les accessoires retirer la fiche de secteur Cette mesure de s curit pr ventive exclut un dan ger de blessure caus par un d marrage non intentionn de l outil lectrique Ouvrez le pare copeaux D...

Page 30: ...ctromagn tique soit plane propre et exempte de rouille Enlevez les couches de vernis et de mas tic Lors des travaux utilisez toujours l embase lectromagn tique et veillez ce que la force magn tique so...

Page 31: ...e en dessous de l orifice arr tez le d bit du produit de refroi dissement Ceci indique qu il y a suffisamment de produit de refroidissement dans l arbre pour effectuer un per age Avant d effectuer le...

Page 32: ...e le moteur tourne encore Enlevez les copeaux et la carotte apr s chaque op ration de per age Ne touchez pas les copeaux la main Utilisez toujours un crochet copeaux Les copeaux sont br lants et coupa...

Page 33: ...e apr s vente Ne faire effectuer les travaux d entretien que par des personnes qualifi es Les c bles et l ments mal mont s peuvent pr senter des risques graves Ne faire effectuer les travaux d entreti...

Page 34: ...Rincez le syst me de refroidissement avec de l eau nettoyez le et purgez le compl tement si la machine est arr t e pendant plus de deux semaines En service continu vous devez galement rin cer le syst...

Page 35: ...35 fr Accessoires fournis figure 12 Raccord pour poign es Vis de raccord OBJ_BUCH 0000000103 002 book Page 35 Thursday July 24 2014 11 49 AM...