Fein KBC 36 MAGFORCE, Instructions Manual

112

sk

Dodržiavajte súčasne Návod na používanie a národné 

predpisy pre inštaláciu a prevádzku generátorov 

striedavého prúdu.

Je zakázané, elektrické náradie pripájať 

a prevádzkovať na elektrických 

generátoroch, ktorých napätie naprázdno prekračuje 

hodnotu napätia uvedenú na typovom štítku 

elektrického náradia.

Bezpečnostné pokyny.

Pri vykonávaní takých vŕtacích prác, ktoré si vyžadujú 
použitie kvapaliny, odvádzajte kvapalinu preč z miesta 
práce, alebo použite zariadenie na zachytávanie 
kvapaliny. 

Pomocou takýchto opatrení udržíte 

pracovisko suché a znížite riziko zásahu elektrickým 

prúdom.

Náradie držte za izolované plochy rukovätí pri takej 
vykonávaní práce, pri ktorej by mohol pracovný nástroj 
natrafiť na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnuť 
vlastnú prívodnú šnúru. 

Kontakt ručného elektrického 

náradia s elektrickým vedením, ktoré je pod napätím, 

môže dostať pod napätie aj kovové súčiastky náradia a 

spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Pri vŕtaní používajte chrániče sluchu. 

Pôsobenie hluku 

môže spôsobiť stratu sluchu.

Keď je elektrické náradie zablokované, nevykonávajte 
už žiaden posuv a ručné elektrické náradie vypnite. 

Zistite dôvod zablokovania a odstráňte príčinu 

blokujúcich pracovných nástrojov. 

Ak chcete znova spustiť jadrovú vŕtačku, ktorá je 
zablokovaná v obrobku, pred jej zapnutím skontrolujte, 
či sa dá pracovný nástroj (vrták) voľne otáčať. 

Keď je 

pracovný nástroj zablokovaný, pravdepodobne sa nedá 

otáča, čo môže spôsobiť preťaženie náradia alebo to, že 

sa vŕtačka uvoľní z obrobka.

Pri upevnení vŕtacieho stojanu na obrobok pomocou 
vákuového čerpadla dajte pozor na to, aby bola 
povrchová plocha hladká, čistá a nebola porózna. 
Neupevňujte vŕtací stojan na laminované plochy, ako 
napríklad na obkladačky alebo na laminované 
drevotrieskové materiály. 

Ak nie je povrchová plocha 

obrobka hladká, rovinná alebo dostatočne pevná, môže 

sa vákuová platňa od obrobku uvoľniť.

Pred vŕtaním zabezpečte, aby bol podtlak dostatočný. 

Ak by nebol podtlak dostatočný, mohla by sa vákuová 

platňa od obrobku uvoľniť. 

Nikdy nevykonávajte vŕtanie nad hlavou a vŕtania k 
stene vtedy, ak ne náradie upevnené iba pomocou 
vákuovej platne. 

Pri strate vákua sa vákuová platňa 

uvoľní od obrobku. 

Pri vŕtaní cez steny alebo cez stropy sa postarajte o to, 
aby neboli ohrozené ani osoby a pracovné priestory za 
stenou alebo nad stropom. 

Vŕtacia korunka môže prejsť 

na druhú stranu vŕtaného otvoru a vŕtané jadro tam 

môže vypadnúť.

Nepoužívajte toto náradie na vŕtanie nad hlavou s 
prívodom kvapaliny. 

Vniknutie vody do elektrického 

náradia zvyšuje riziko možného zásahu elektrickým 

prúdom. 

V prípade poškodenia nahraďte ochrannú hadicu kábla 
okamžite novou. 

V prípade poškodenia nahraďte 

ochrannú hadicu kábla okamžite novou.

Špeciálne bezpečnostné pokyny.

Používajte ochranné pracovné pomôcky. Podľa druhu 
použitia náradia používajte ochranný štít alebo 
ochranné okuliare. Používajte chrániče sluchu. 

Ochranné okuliare musia byť vhodné na to, aby zadržali 

odletujúce čiastočky pri rôznych druhoch prác. Trvalé 

vysoké zaťaženie hlukom môže viesť k strate sluchu.

Nedotýkajte sa ostrých hrán jadrového vrtáka. 

Hrozí 

nebezpečenstvo poranenia.

Aby ste zabránili poraneniam, prekontrolujte pred 
začiatkom práce jadrové vrtáky. 

Poškodené alebo 

zdeformované jadrové vrtáky môžu zapríčiniť ťažké 

poranenia.

Pred prvým uvedením do prevádzky: Namontujte na 
stroj chránič prstov. 

Zaistite a zabezpečte stroj vždy pomocou 
dodaného viazacieho popruhu. 

Predovšetkým na 

naklonených alebo nerovných plochách hrozí pri 

strojoch bez zaistenia a zabezpečenia nebezpečenstvo 

prevrátenia, preklopenia a vyklopenia.

Buďte mimoriadne opatrný pri práci nad hlavou, aby vás 
nezasiahli padajúce predmety, ako napríklad vyvŕtané 
jadrá alebo triesky. 

Skontrolujte viazací popruh pred každým použitím, či 
pás popruhu nevykazuje trhliny, rezy, zárezy alebo 
zlomeniny, silné náznaky opotrebovania a/alebo korózie 
kovových častí a upínacích prvkov, a či nechýba alebo 
je nečitateľná etiketa, resp. visačka. Pri vyskytujúcich 
sa nedostatkoch viazací popruh okamžite vymeňte. 

Pri prácach na zvislých stavebných elementoch alebo 
pri prácach nad hlavou nepoužívajte nádobu na 
chladiaci prostriedok. 

V takomto prípade používajte 

chladiaci prostriedok v spreji. Kvapalina, ktorá vnikne 

do ručného elektrického náradia, predstavuje 

nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

Vyhýbajte sa dotyku jadra, ktoré je z centrovacieho 
kolíka automaticky vyrazené pri ukončení práce. 

Kontakt s horúcim alebo padajúcim jadrom môže mať 

za následok poranenie.

Používajte ručné elektrické náradie len po pripojení na 
elektrickú zásuvku vybavenú podľa predpisov 
ochranným kontaktom. Nepožívajte poškodené 
prívodné šnúry a pravidelne kontrolujte predlžovacie 
šnúry s ochranným kontaktom. 

Nepriechodný 

ochranný vodič môže mať za následok zásah 

elektrickým prúdom.

Aby ste sa vyhli prípadnému poraneniu, pamätajte vždy 
na to, aby ste mali svoje ruky, odev a pod. ďaleko od 
rotujúcich triesok. 

Tieto triesky by vám pohli spôsobiť 

poranenie. Pracujte vždy iba s ochranným krytom.

Nepokúšajte sa vyberať pracovný nástroj v čase, keď sa 
ešte otáča. 

To môže mať za následok vážne poranenie.

Dávajte pozor na skryté elektrické vedenia, plynové a 
vodovodné potrubia. 

Pred začiatkom práce 

prekontrolujte priestor práce napr. pomocou hľadača 

kovov.

113

sk

Neobrábajte žiaden materiál, ktorý obsahuje 
magnézium. 

Hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Neobrábajte žiaden plastový materiál zosilnený 
uhlíkovým vláknom ani materiál obsahujúci azbest. 

Tieto látky sú považované za rakovinotvorné.

Je zakázané skrutkovať alebo nitovať na ručné 
elektrické náradie nejaké štítky alebo značky. 

Poškodená izolácia neposkytuje žiadnu ochranu pred 

zásahom elektrickým prúdom.

Náradie ani kufrík nepreťažujte a nepoužívajte ich ako 
rebrík alebo ako lešenie. 

Preťažovanie elektrického 

nárdia alebo postavenie sa naň môže spôsobiť, že sa 

ťažisko elektrického náradia alebo kufríka presunie 

smerom hore a náradie či kufrík sa prevráti.

Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré nebolo 
špeciálne vyvinuté alebo schválené výrobcom ručného 
elektrického náradia. 

Bezpečná prevádzka nie je 

zaručená iba tým, že sa určité príslušenstvo na Vaše 

ručné elektrické náradie hodí.

Pravidelne čistite vetracie otvory ručného elektrického 
náradia pomocou nejakých nekovových nástrojov. 

Ventilátor elektromotora vťahuje do telesa náradia 

prach. V prípade nadmierneho nahromadenia 

kovového prachu to môže spôsobiť ohrozenie 

elektrickým prúdom.

Pred uskladnením: Demontujte pracovný nástroj. 

Skladujte toto elektrické náradie len v kufríku alebo v 
pôvodnom obale. 

Ak chcete náradie používať, skontrolujte najprv, či nie 
je poškodená elektrická prívodná šnúra a zástrčka.

Používajte toto elektrické náradie vždy s ochranným 
vypínačom - spínačom pri poruchových prúdoch (*) 
PRCD. Pred začiatkom práce vždy skontrolujte správne 
fungovanie ochranného vypínača (*) PRCD (pozri 
stranu 114).

Vibrácie ruky a predlaktia

Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola 

nameraná podľa meracieho postupu uvedeného v 

norme EN 62841 a možno ju používať na vzájomné 

porovnávanie rôznych typov ručného elektrického 

náradia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia 

vibráciami.

Uvedená hladina zaťaženia vibráciami reprezentuje 

hlavné druhy používania tohto ručného elektrického 

náradia. Avšak v takých prípadoch, keď sa toto ručné 

elektrické náradie využíva na iné druhy použitia, s 

odlišnými pracovnými nástrojmi, alebo ak sa podrobuje 

nedostatočnej údržbe, môže sa hladina zaťaženia 

vibráciami od týchto hodnôt odlišovať. To môže 

výrazne zvýšiť zaťaženie vibráciami počas celej 

pracovnej doby.

Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého 

časového úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, 

počas ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté 

alebo doby, keď je náradie síce zapnuté a beží, ale v 

skutočnosti nepracuje. Táto okolnosť môže výrazne 

redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej 

doby.

Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami 

zaťaženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné 

opatrenia, ako sú napríklad: Údržba ručného 

elektrického náradia a používaných pracovných 

nástrojov, zabezpečenie zachovania teploty rúk, 

organizácia jednotlivých pracovných úkonov.

Návod na používanie.

Ako chladiace médium používajte výlučne chladiacu a 

mastiacu emulziu 

(olej vo vode)

.

Dodržiavajte pokyny výrobcu chladiaceho prostriedku.

Dajte pozor na to, aby bola dosadacia plocha pätky 

magnetu rovná, čistá a bez hrdze. Odstráňte lak, vrstvy 

omietky a iné materiály Zabráňte vytvoreniu 

vzduchovej medzery medzi pätkou magnetu a 

dosadacou plochou pätky. Vzduchová medzera 

zmenšuje pridržiavaciu silu magnetu.
Nepoužívajte toto náradie na horúcich povrchových 

plochách, čo by mohlo viesť k trvalému zníženiu 

pridržiavacej sily magnetu.
Pri práci vždy používajte pätku magnetu a dávajte pozor 

na to, aby bola sila magnetického pridržiavania 

dostatočná:

– Keď svieti zelené tlačidlo na ovládacom paneli 

permanentne zelenou farbou, je poprípade 

dostatočná prídržná sila magnetu a stroj môžete 

prevádzkovať 

normálnym posuvom.

– Keď bliká tlačidlo 

Magnet

 keď bliká tlačidlo Magnet 

na obslužnom paneli, nemusí byť prípadne 

pridržiavacia sila magnetu dostatočná a stroj sa musí 

používať 

s redukovanou silou posuvu

.

Pri práci na materiáloch, ktoré sa nedajú zmagnetizovať, 

treba použiť vhodné upevňovacie zariadenia, ktoré 

ponúka firma FEIN ako príslušenstvo, napr. vákuovú 

platňu alebo prípravok na rúrové vŕtanie. príslušný 

návod na používanie.

Pri práci na oceľových materiáloch s hrúbkou materiálu 

pod 12 mm treba na zabezpečenie sily magnetického 

pridržiavania zosilniť obrobok pomocou prídavnej 

oceľovej platne.
Pätka magnetu je kontrolovaná pomocou prúdového 

senzora. Keď je pätka magnetu pokazená, motor sa 

nerozbehne.

V prípade preťaženia sa motor samočinne zastaví a 

treba ho spustiť znova.

Používajte len takú silu na posuv náradia, ktorá je 

bezpodmienečne potrebná. Príliš veľká sila posuvu 

môže spôsobiť zlomenie pracovného nástroja alebo 

viesť k strate sily magnetického pridržiavania.
Ak motor beží a prívod elektrického prúdu sa preruší, 

ochranný obvod zabraňuje samočinnému opätovnému 

rozbehnutiu elektromotora. Motor náradia znova 

zapnite.

Naposledy nastavený počet obrátok sa automaticky 

uloží do pamäte (

Memory Function

). Keď chcete spustiť 

ručné elektrické náradie s takým počtom obrátok, 

ktorý bol nastavený naposledy, stlačte a podržte 

stlačené tlačidlo so symbolom 

, potom stlačte 

tlačidlo so symbolom 

. 

Počas vŕtania motor vŕtačky nezastavujte.

Jadrový vrták vyťahujte z vrtného otvoru len pri 

bežiacom motore vŕtačky.