Fein KBE 35 Series, Manual

Page 1: ...KBE 35 7 270 KBE 50 2 7 270 KBE 50 2 M 7 270 KBE 65 2 M 7 270...

Page 2: ...12 35 12 50 12 50 12 65 HSS mm 12 35 12 50 12 50 12 50 HSS mm 13 16 23 25 LpA dB 87 5 88 5 88 5 88 5 KpA dB 3 3 3 3 LwA dB 98 5 99 5 99 5 99 5 KwA dB 3 3 3 3 LpCpeak dB 102 3 102 5 102 5 102 5 KpCpeak...

Page 3: ...3 6 10 21 4 5 9 11 17 13 7 8 14 12 16 15 18 20 13...

Page 4: ...4 3 1 2 max 500 ml...

Page 5: ...5 max 500 ml 1 3 2 5 4...

Page 6: ...6 4 KBE 35 KBE 50 2 KBE 50 2 M KBE 65 2 M 1 2 3 4 1 2 3...

Page 7: ...7 2 5 5 3 1 1 2 4 4 3 1 1 KBE 50 2 KBE 65 2 M KBE 50 2 M KBE 35 KBE 50 2 KBE 65 2 M KBE 50 2 M KBE 35 4...

Page 8: ...8 KBE 50 2 M 1 3 2 4 5 MK 3 MT 3 CM 3 KBE 65 2 M...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 12 mm 12 mm...

Page 12: ...12 6 mm 6 mm 2 2 4 4 3 3 1 1...

Page 13: ...13 2 1...

Page 14: ...BE 50 2 KBE 50 2 M KBE 65 2 M KBE 50 2 KBE 50 2 M 27 50 12 35 16 23 27 65 16 25 1 5 13 KBE 35 KBE 65 2 M 12 26 21 40 12 35 21 45 12 20 1 5 15 KBE 50 2 KBE 50 2 M KBE 65 2 M Fe 400 HM Fe 400 HSS Fe 400...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16 1 2 4 3 5 mm 5 mm...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 2 5 mm...

Page 19: ...19 2 5 mm...

Page 20: ...20 2 5 mm...

Page 21: ...21 6 mm 5 mm KBE 50 2 M KBE 65 2 M KBE 50 2 M KBE 65 2 M...

Page 22: ...Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht ber hren Warnung vor scharfen Kanten der Einsatzwerkzeuge wie z B Schneiden der Schneidmesser Rutschgefahr Quetschgefahr Vorsicht vor herabfallenden Gegens...

Page 23: ...nterne Zwecke Symbol Zeichen Erkl rung RESET TEST Zeichen Einheit internatio nal Einheit national Erkl rung P1 W W Leistungsaufnahme P2 W W Leistungsabgabe n0R min min 1 rpm r min min Leerlaufdrehzahl...

Page 24: ...Einsatz von Fl ssigkeit erfordern die Fl ssigkeit weg vom Arbeitsbereich oder verwenden Sie eine Fl ssig keits Auffangvorrichtung Derartige Vorsichtsma nahmen halten den Arbeitsbereich trocken und ve...

Page 25: ...schwere Verlet zungen verursachen Achten Sie auf verdeckt liegende elektrische Leitungen Gas und Wasserrohre Kontrollieren Sie vor Arbeits beginn den Arbeitsbereich z B mit einem Metallor tungsger t...

Page 26: ...agne ten kann hohe Temperaturen erreichen Fassen Sie den Magneten nicht mit blo er Hand an Besch digen Sie beim Auswechseln des Bohrers nicht dessen Schneiden Entfernen Sie beim Kernbohren von geschic...

Page 27: ...satzteilliste dieses Elektrowerkzeuges finden Sie im Internet unter www fein com Folgende Teile k nnen Sie bei Bedarf selbst austau schen Einsatzwerkzeuge K hlmittelbeh lter Ber hrschutz Gew hrleistun...

Page 28: ...r protection during operation Do not touch the rotating parts of the power tool Warning against sharp edges of application tools such as the cutting edges of the cutter blades Danger of slipping Dange...

Page 29: ...rnal purposes Symbol character Explanation RESET TEST Character Unit of measure ment international Unit of measure ment national Explanation P1 W W Power input P2 W W Output n0R min min 1 rpm r min rp...

Page 30: ...d Contact of a cutting accessory with a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Wear hearing protection when drilling Exposure to no...

Page 31: ...ccu mulation of metallic dust can cause an electrical hazard Before storage Remove the application tool Store the power tool only in the case or packaging Before putting into operation check the mains...

Page 32: ...tion light on the PRCD personal protection switch lights up 3 Disconnect the plug from the socket outlet The indi cation light goes out 4 Repeat steps 1 and 2 5 Press the TEST button the indication li...

Page 33: ...ion acoustique Ne pas toucher les l ments en rotation de l outil lectrique Attention aux bords tranchants des outils de travail tels que les lames des couteaux Danger Glissant Danger d crasement Prend...

Page 34: ...Ax Zx Marquage interne Symbole signe Explication RESET TEST Signe Unit internatio nale Unit nationale Explication P1 W W Puissance absorb e P2 W W Puissance utile n0R min min 1 rpm r min tr min Vitess...

Page 35: ...he le propre c ble de l appareil Le contact d un outil de coupe avec un fil sous tension peut aussi mettre sous tension les parties m talliques expos es de l outil lec troportatif et provoquer un choc...

Page 36: ...iante Ils sont consid r s canc rig nes Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des rep res sur l outil lectrique Une isolation endomma g e ne pr sente aucune protection contre une lectr...

Page 37: ...stratifi s enlevez la carotte et les copeaux apr s chaque couche perc e Ne pas utiliser la carotti re si le syst me de refroidisse ment est d fectueux Avant chaque utilisation contr ler l tanch it et...

Page 38: ...ur notre site www fein com Si n cessaire vous pouvez remplacer vous m me les l ments suivants Embouts et douilles r cipient du produit de refroidis sement prot ge mains Garantie La garantie du produit...

Page 39: ...acustica Non toccare mai parti in rotazione dell elettroutensile Attenzione per spigoli affilati degli accessori come ad es i bordi delle lame da taglio Pericolo di scivolare Pericolo di schiacciament...

Page 40: ...ese dell impiego della macchina stessa pu contenere cifre o lettere Ax Zx Contrassegno per uso interno Simbolo Descrizione RESET TEST Simbolo Unit internazio nale Unit nazionale Descrizione P1 W W Pot...

Page 41: ...engono asciutto il campo operativo e ridu cono il rischio di una scossa elettrica Far funzionare l elettroutensile tenendolo per l impu gnatura isolata qualora si svolgano lavori durante i quali l ute...

Page 42: ...in caduta pu provocare seri incidenti Utilizzare l elettroutensile collegandolo solo ed esclusi vamente a prese con contatto di terra che corrispon dano completamente alle norme vigenti Utilizzare cav...

Page 43: ...e solamente la forza di spinta assolutamente necessaria Forze di spinta troppo elevate possono cau sare la rottura dell accessorio e la perdita della forza di fissaggio magnetica Qualora in caso di mo...

Page 44: ...t ma che non possa scivolare automaticamente vedi pagina 18 Se il cavo di collegamento dell elettroutensile danneg giato lo stesso deve essere sostituito dal produttore o da un Centro Assistenza autor...

Page 45: ...erming Raak ronddraaiende delen van het elektrische gereedschap niet aan Waarschuwing voor scherpe randen van inzetgereedschappen zoals snijkanten van snijmessen Gevaar voor uitglijden Gevaar voor afk...

Page 46: ...ters bevatten Ax Zx Aanduiding voor interne doeleinden Symbool teken Verklaring RESET TEST Teken Eenheid interna tionaal Eenheid nationaal Verklaring P1 W W Opgenomen vermogen P2 W W Afgegeven vermoge...

Page 47: ...van snijdend inzetgereedschap met een span ningvoerende leiding kan ook metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden Draag tijdens het boren...

Page 48: ...iet Een bescha digde isolatie biedt geen bescherming tegen een elektri sche schok Gebruik stickers Overbelast het elektrische gereedschap en de opberg koffer niet en gebruik deze niet als ladder of st...

Page 49: ...stof in elektrische delen binnendringt De kernboormachine is voorzien van een temperatuur schakelaar Als de motor te warm wordt wordt de kern boormachine uitgeschakeld Is de motor afgekoeld kan de ker...

Page 50: ...wettelijke regelingen in het land waar het product wordt verkocht Bovendien biedt FEIN garan tie overeenkomstig de FEIN fabrieksgarantieverklaring Het is mogelijk dat bij het elektrische gereedschap...

Page 51: ...tocar las piezas en rotaci n de la herramienta el ctrica Se advierte que los tiles disponen de bordes afilados como p ej los filos de las cuchillas Peligro de resbalamiento Peligro de magulladura Ate...

Page 52: ...r cifras o letras Ax Zx Identificaci n para fines internos S mbolo Definici n RESET TEST S mbolo Unidad interna cional Unidad nacional Definici n P1 W W Potencia absorbida P2 W W Potencia til n0R min...

Page 53: ...Estas medidas de precauci n evitan que se moje el rea de trabajo y reducen el riesgo de electrocuci n Use la herramienta el ctrica sujet ndola por las super ficies de agarre aisladas al realizar traba...

Page 54: ...as pue den lesionarle Siempre use la protecci n contra viru tas No intente retirar el til mientras ste est girando todav a Podr a lesionarse gravemente Preste atenci n a los conductores el ctricos y a...

Page 55: ...dola con cuidado en sentido contrario a las agujas del reloj Al terminar de taladrar retire las virutas y el n cleo resultante de la perforaci n No toque las virutas con la mano desprotegida Siempre r...

Page 56: ...con amianto no se dejar n reparar Deseche los productos contaminados con amianto de acuerdo a las prescrip ciones vigentes en su pa s sobre la eliminaci n de resi duos que contengan amianto La lista d...

Page 57: ...te o auricular durante o trabalho N o entrar em contacto com as pe as em rota o da ferramenta el trica Cuidado com cantos afiados das ferramentas de trabalho como por ex os gumes das l minas de corte...

Page 58: ...Zx Marca o para finalidades internas S mbolo sinal Explica o RESET TEST Sinal Unidade interna cional Unidade nacional Explica o P1 W W Consumo de pot ncia P2 W W D bito de pot ncia n0R min min 1 rpm...

Page 59: ...ca deve ser segurada pelas superf cies isoladas ao se executar trabalhos em que a ferra menta de corte possa entrar em contacto com tubula es el tricas ocultas ou o pr prio cabo el trico do aparelho O...

Page 60: ...ves feri mentos Tenha aten o com cabos el tricos tubos de g s e de gua escondidos Controlar a rea de trabalho com p ex um detetor de metal antes de iniciar o trabalho N o deve ser processado material...

Page 61: ...temperaturas N o tocar nos mans diretamente com as m os nuas N o danificar os gumes ao substituir a broca Ao casquilhar materiais com camadas dever remover o n cleo e as aparas ap s cada camada A caro...

Page 62: ...ressalentes desta ferramenta el trica se encontra na internet em www fein com As seguintes pe as podem ser substitu das pelo utente Ferramentas de aplica o recipiente de refrigera o prote o contra con...

Page 63: ...63 el el 1 2...

Page 64: ...Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W n0R min min 1 rpm r min min 1 in inch inch U V V f Hz Hz mm mm HM mm mm 400 N mm2 HSS mm mm 400 N mm2 HSS mm mm 400 N mm2 E mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB d...

Page 65: ...65 el 3 41 30 465 06 0 FEIN ISO 8528 G2 10 LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Page 66: ...66 el CFK PRCD PRCD 68...

Page 67: ...67 el EN 62841 FEIN 12 mm 6 42 01 001 00 0...

Page 68: ...68 el PRCD 10 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET Service 18 www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 69: ...erende dele p el v rkt jet Advarsel mod skarpe kanter p tilbeh ret som f eks sk r p sk reknivene Fare for at skride Klemningsfare Pas p nedfaldende genstande Varm overflade Fare for at v lte Fastg r b...

Page 70: ...ing til interne form l Symbol tegn Forklaring RESET TEST Tegn Enhed internatio nal Enhed national Forklaring P1 W W Optagende effekt P2 W W Afgivende effekt n0R min min 1 rpm r min min Ubelastet omdre...

Page 71: ...n gen fra maskinen kan f re til nedsat h relse Blokerer tilbeh ret fors g da ikke at arbejde videre men sluk for elv rkt jet Kontroller rsagen til fast klemningen og afhj lp rsagen til at tilbeh ret s...

Page 72: ...en eller emballagen Kontroll r altid nettilslutningsledningen og netstikket for beskadigelser f r brug Brug altid el v rkt jet sammen med en personbeskyt telseskontakt PRCD Kontroller altid personbesk...

Page 73: ...skinen ikke tages i brug Kontakt i dette tilf lde service 6 Tryk p RESET tasten n r kontrollampen er r d kan el v rkt jet t ndes Brug ikke personbeskyttelseskontakten til at t nde og slukke for el v r...

Page 74: ...lvern ved arbeid Ikke ber r de roterende delene til elektroverkt yet Advarsel mot skarpe kanter p innsatsverkt yene som f eks eggene til kni vene Sklifare Klemfare V r forsiktig for gjenstander som fa...

Page 75: ...king for interne form l Symbol tegn Forklaring RESET TEST Tegn Enhet internasjo nalt Enhet nasjonalt Forklaring P1 W W Opptatt effekt P2 W W Avgitt effekt n0R min min 1 rpm r min min 1 Turtall ubelast...

Page 76: ...kkerer kan du ikke lenger utf re fremf ringen og du m sl av elektroverkt yet Kontroller grunnen for blokkeringen og fjern rsaken for innsatsverkt y som er g tt i klem N r du vil starte en kjernebormas...

Page 77: ...or mye metallst v F r lagringen Fjern innsatsverkt yet Lagre elektroverkt yet bare i kofferten eller i emballa sjen Sjekk str mledningen og st pselet mht skader f r igangsetting Bruk elektroverkt yet...

Page 78: ...en i bruk Ta i dette tilfellet kontakt med servicen 6 Trykk p RESET tasten ved r d kontrollampe kan elektroverkt yet n sl s p Ikke bruk personvernbryteren for sl elektroverkt yet av og p Vedlikehold o...

Page 79: ...d arbetet ska h rselskydd anv ndas Ber r inte elverktygets roterande delar Varning f r vassa kanter p insatsverktyget t ex knivens egg Risk f r halka Risk f r kl mskada Se upp f r fallande f rem l Het...

Page 80: ...ver Ax Zx Kodbeteckning f r interna syften Symbol tecken F rklaring RESET TEST Tecken Internationell enhet Nationell enhet F rklaring P1 W W Upptagen effekt P2 W W Avgiven effekt n0R min min 1 rpm r...

Page 81: ...orsaka h rsel skada Forts tt inte matningen om insatsverktyget l ser sig utan koppla fr n elverktyget Lokalisera orsaken f r inkl mt insatsverktyg och tg rda den Om du vill starta k rnborrmaskinen som...

Page 82: ...na f r packningen Kontrollera f re start att n tsladden och stickproppen inte skadats Anv nd alltid elverktyget tillsammans med en person skyddsbrytare PRCD Kontrollera alltid innan arbeten p b rjas a...

Page 83: ...inte slocknar Kontakta i detta fall serviceverkstaden 6 Tryck RESET knappen visar kontrollampan r tt ljus kan elverktyget nu sl s p Anv nd inte personskyddsbrytaren f r till och fr nslag av elverktyge...

Page 84: ...hk ty kalun py riviin osiin ei saa koskea Varo ty kalujen ter vi reunoja kuten esim leikkaavia ty kaluja ja niiden teri Liukastumisen vaara Ruhjevammojen vaara Varo putoavia esineit Kuuma pinta Kaatum...

Page 85: ...t Selitys RESET TEST Merkki Kansainv linen yksikk Kansallinen yksikk Selitys P1 W W Ottoteho P2 W W Antoteho n0R min min 1 rpm r min min 1 Joutok yntinopeus oikeaan in inch inch Mittayksikk U V V Nime...

Page 86: ...tilanne Ennen kuin k ynnist t porakoneen joka on juuttunut kiinni ty kappaleeseen tarkasta ennen virran kytke mist ett koneessa oleva vaihtoty kalu py rii vapaasti Mik li vaihtoty kalu takertaa se ei...

Page 87: ...Ennen varastointia Poista vaihtoty kalu Varastoi s hk ty kalu ainoastaan laukussa tai pakka uksessaan Tarkasta liit nt johdon ja pistokkeen kunto ennen kuin otat koneen k ytt n K yt aina s hk ty kalu...

Page 88: ...palaa punaisena 3 Irrota pistoke pistorasiasta Punainen merkkivalo sammuu 4 Toista vaiheet 1 ja 2 5 Paina TEST painiketta punainen merkkivalo sam muu Jos punainen merkkivalo ei sammu ei konetta tulisi...

Page 89: ...k zben haszn ljon zajcs kkent f lv d t Ne rjen hozz az elektromos k ziszersz m forg alkatr szeihez Figyeljen a tartoz kok leire p ld ul a v g k sek v g l re Cs sz svesz ly Z z d sos s r l s vesz lye...

Page 90: ...a Szimb lumok jelek Magyar zat RESET TEST Jel Nemzetk zi egys g Magyarorsz gon haszn latos egys g Magyar zat P1 W W Teljes tm nyfelv tel P2 W W Leadott teljes tm ny n0R min min 1 rpm r min perc resj r...

Page 91: ...on egy folyad k felfog berendez st Az ilyen v int zked sek a munkater letet sz razon tartj k s cs kkentik egy ram t s kock zat t Az elektromos k ziszersz mot csak a szigetelt foganty fel letekn l fogv...

Page 92: ...zhatnak Haszn lja mindig a forg csv d t Ne pr b lja meg elt vol tani a szersz mot am g az m g forog Ez s lyos s r l seket okozhat gyeljen a munkater let alatt fekv rejtett elektromos vezet kekre g z s...

Page 93: ...tb l Ha a koronaf r beakad az anyagba ll tsa le a f r motort s vatosan forgassa el a koronaf r t az ramutat j r s val ellenkez ir nyban s hajtsa gy ki az anyagb l Minden egyes f r s ut n t vol tsa el...

Page 94: ...ttel szennyezett term keket az adott orsz gban rv nyes az azbesztet tartalmaz hullad kokra vonatkoz el r soknak megfelel en kell rtalmatlan tani Ennek az elektromos k ziszersz mnak a pillanatnyilag rv...

Page 95: ...r ci pou ijte ochranu sluchu Nedot kejte se rotuj c ch d l elektron ad Varov n p ed ostr mi hranami nasazovac ch n stroj jako nap ost ezac ch no Nebezpe uklouznut Nebezpe p im knut Pozor padaj c p edm...

Page 96: ...a en pro intern ely Symbol zna ka Vysv tlen RESET TEST Zna ka Jednotka mezin rodn Jednotka n rodn Vysv tlen P1 W W P kon P2 W W V kon n0R min min 1 rpm r min min 1 Ot ky napr zdno B h vpravo in inch p...

Page 97: ...u P soben hluku m e zp sobit ztr tu sluchu Pokud se pracovn n stroj zablokuje nevykon vejte u dn posuv a elektron ad vypn te Zkontrolujte d vod vzp en a odstra te p inu sev en ch pracovn ch n stroj Po...

Page 98: ...ron ad nekovov mi n stroji Ventil tor motoru vtahuje prach do t lesa To m e zp sobit p i nadm rn m nahromad n kovov ho prachu elektrick ohro en P ed uskladn n m odstra te pracovn n stroj Elektron ad s...

Page 99: ...n te z str ku ze z suvky erven kontrolka zhasne 4 Opakujte kroky 1 a 2 5 Stiskn te tla tko TEST erven kontrolka zhasne Pokud erven kontrolka nezhasne neuv d jte stroj do provozu V tomto p pad kontaktu...

Page 100: ...sluchu Nedot kajte sa rotuj cich s iastok ru n ho elektrick ho n radia D vajte pozor na ostr hrany pracovn ch n strojov ako s napr klad rezn hrany no ov Nebezpe enstvo po myknutia Nebezpe enstvo poml...

Page 101: ...en Ax Zx Ozna enie na intern ely Symbol zna ka Vysvetlenie RESET TEST Zna ka Medzin rodn jednotka N rodn jednotka Vysvetlenie P1 W W Pr kon P2 W W V kon n0R min min 1 rpm r min min 1 Po et vo nobe n c...

Page 102: ...pr ce alebo pou ite zariadenie na zachyt vanie kvapaliny Pomocou tak chto opatren udr te pracovisko such a zn ite riziko z sahu elektrick m pr dom N radie dr te za izolovan plochy rukov t pri takej v...

Page 103: ...sobi poranenie Pracujte v dy iba s ochrann m krytom Nepok ajte sa vybera pracovn n stroj v ase ke sa e te ot a To m e ma za n sledok v ne poranenie D vajte pozor na skryt elektrick vedenia plynov a v...

Page 104: ...ora alebo pri jeho dobiehan Po as v tania motor v ta ky nezastavujte Jadrov vrt k vy ahujte z vrtn ho otvoru len pri be iacom motore v ta ky Zastavte motor v ta ky a jadrov vrt k opatrne vykr te ot an...

Page 105: ...kty kontaminovan azbestom treba da na likvid ciu pod a predpisov pre likvid ciu odpadu obsahuj ceho azbest ktor platia vo Va ej krajine Aktu lny zoznam n hradn ch s iastok pre toto ru n elektrick n ra...

Page 106: ...e y u ywa rodk w ochrony s uchu Nie nale y dotyka cz ci elektronarz dzia b d cych w ruchu Ostrze enie przed ostrymi kraw dziami narz dzi roboczych na przyk ad ostrzami no y Niebezpiecze stwo po lizgni...

Page 107: ...ecznik automatyczny PRCD mo e by ju zamontowany mo e zawiera cyfry lub litery alfabetu Ax Zx Oznakowanie do cel w wewn trznych Symbol znak Obja nienie RESET TEST Znak Jednostka mi dzynarodowa Jednostk...

Page 108: ...trzega obowi zuj cych w danym kraju przepis w lokalnych Wskaz wki bezpiecze stwa Podczas prac wiertniczych przy u yciu ch odziwa p yn ch odz cy nale y odprowadza z dala od stanowiska pracy lub zastoso...

Page 109: ...spadaj ce elementy np rdzenie wiertnicze lub metalowe opi ki Do obr bki pionowych element w budowlanych lub podczas pracy nad g ow nie nale y stosowa zbiornika na ch odziwo W takich przypadkach nale...

Page 110: ...nicze Nale y stosowa si do zalece zawartych w odpowiedniej instrukcji eksploatacji R wnie do prac przy materia ach stalowych o grubo ci mniejszej ni 12 mm W celu zagwarantowania magnetycznej si y mocu...

Page 111: ...rowadnicy jask czy ogon mo e si zwi kszy W zwi zku z tym silnik mo e si samoczynnie przesun wzd u prowadnicy W takim wypadku nale y odpowiednio dokr ci wszystkie ko ki prowadnicy jask czy ogon tak aby...

Page 112: ...e uporabljati za ito sluha Ne dotikajte se rotirajo ih delov elektri nega orodja Pozor pred ostrimi robovi na vstavnem orodju kot npr rezili na rezalnih no ih Nevarnost zdrsa Nevarnost zme kanin Previ...

Page 113: ...a RESET TEST Znaki Mednarodna enota Nacionalna enota Razlaga P1 W W Zmogljivost motorja P2 W W Oddajanje mo i n0R min min 1 rpm r min min tevilo vrtljajev pri prostem teku vrtenje v desno in inch pale...

Page 114: ...o elektri nega udara Pri vrtanju nosite za ito sluha Delovanje hrupa lahko povzro i izgubo sluha e se vstavno orodje zablokira prenehajte s potiskanjem in izklopite elektri no orodje Preverite razlog...

Page 115: ...gotoviti s tem da se pribor prilega elektri nemu orodju Z nekovinskimi orodji morate redno istititi odprtine za zra enje elektri nega orodja Ventilator motorja potegne prah v ohi je To lahko pri preve...

Page 116: ...tipko RESET Kontrolna lu za itnega stikala sveti rde e 3 Potegnite vti iz vti nice Rde a kontrolna lu ugasne 4 Ponovite koraka 1 in 2 5 Pritisnite tipko TEST rde a kontrolna svetilka ugasne e rde a k...

Page 117: ...Dr Schreiber Specialist Power Control i V S B hm Director of Quality Management FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com Printed in Germany Abbildun...