Fein MKAS 355, Manual

Page 1: ...MKAS 355 7 236...

Page 2: ...B 95 3 KpA dB 3 LwA dB 106 3 KwA dB 3 LpCpeak dB 110 9 KpCpeak dB 3 a m s2 2 7 Ka m s2 1 5 B 3 de 18 pt 59 tr 97 sl 137 et 177 th 215 en 25 el 66 hu 103 sr 143 lt 183 ja 223 fr 31 da 73 cs 110 hr 149...

Page 3: ...3 16 10 13 6 16 4 12 4 8 7 9 11 15 14 5 17...

Page 4: ...4 9 mm 9 mm...

Page 5: ...5 1 2...

Page 6: ...6 1 1 2 1 1 2...

Page 7: ...7 7 8 5 6 3 4 1 2...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 2 6 7 4 3 5 1 185 mm 165 mm...

Page 10: ...10 1 2 4 5 3...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 1 2 3 4 6 7 5 4...

Page 13: ...13 3 1 2...

Page 14: ...14 1 3x 2 3 3...

Page 15: ...15 8 3x 7 6 6 6 3 4 5 9...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17 6 mm 6 35 02 301 00 0 8 mm...

Page 18: ...eidmes ser Eine ber hrbare Oberfl che ist sehr hei und dadurch gef hrlich Griffbereich Zusatzinformation Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaf...

Page 19: ...Einheit international Einheit national Erkl rung n0 min min 1 rpm r min min Bemessungs Leerlaufdrehzahl P1 W W Leistungsaufnahme P2 W W Leistungsabgabe U V V Bemessungsspannung f Hz Hz Frequenz M mm m...

Page 20: ...isch gedr ckt werden Schieben Sie das Werkst ck nicht in das S geblatt und schneiden Sie nie freih ndig Lose oder sich bewegende Werkst cke k nnten mit hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert werden...

Page 21: ...S geblatt aus dem S gespalt heraus bewegt und die S ge in Richtung der Bedienperson zur ckspringt Ein R ckschlag ist die Folge eines falschen oder fehler haften Gebrauchs der S ge und kann durch geei...

Page 22: ...werkzeugen oder ungen gender Wartung eingesetzt wird kann der Schwingungspegel abweichen Dies kann die Schwin gungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erh hen F r eine genaue Absch tzu...

Page 23: ...nnbereich 165 mm siehe Seite 9 Zul ssige Werkst ckma e bei Gehrungswinkel 0 Zul ssige Werkst ckma e bei Gehrungswinkel 45 Spannbereich 185 mm siehe Seite 9 Zul ssige Werkst ckma e bei Gehrungswinkel 0...

Page 24: ...inalersatzteile Folgende Teile k nnen Sie bei Bedarf selbst austau schen Einsatzwerkzeuge Gew hrleistung und Garantie Die Gew hrleistung auf das Erzeugnis gilt gem den gesetzlichen Regelungen im Lande...

Page 25: ...ation tools such as the cutting edges of the cutter blades A surface that can be touched may be very hot and thus hazardous Gripping surface Additional information Confirms the conformity of the power...

Page 26: ...acter Unit of measurement international Unit of measure ment national Explanation n0 min min 1 rpm r min rpm Rated no load speed P1 W W Power input P2 W W Output U V V Rated voltage f Hz Hz Frequency...

Page 27: ...aw blade with your left hand or vice versa is very dangerous Do not reach behind the fence with either hand closer than 100 mm from either side of the saw blade to remove wood scraps or for any other...

Page 28: ...he material Do not use dull or damaged blades Unsharpened or improperly mounted blades produce narrow cuts caus ing excessive friction blade binding and kickback Blade depth and bevel adjusting lockin...

Page 29: ...ded empty the dust collector container in time observe the material manufacturer s working instruc tions as well as the relevant regulations in your country for the materials being worked Operating In...

Page 30: ...aired Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots frequently with dry and oil free compressed air Products that have come into contact with asbestos may not be sent in for repair...

Page 31: ...avail tels que les lames de couteaux Une surface qui peut tre touch e est tr s chaude et donc dangereuse Poign e Information suppl mentaire Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de...

Page 32: ...xplication RESET TEST Signe Unit internationale Unit nationale Explication n0 min min 1 rpm r min tr min Vitesse nominale vide P1 W W Puissance absorb e P2 W W Puissance utile U V V Tension de r f ren...

Page 33: ...lev e Les pi ces d couper desserr es ou mobiles peuvent tre projet es grande vitesse et provoquer des blessures Ne jamais croiser les mains au dessus de la ligne de d coupe pr vue que ce soit devant...

Page 34: ...vit en prenant les pr cautions appropri es sp cifi es ci dessous Tenir fermement la poign e et mettre les bras dans une position qui permet l utilisateur de contrecarrer aux forces exerc es par un co...

Page 35: ...ail ou en cas d un entretien insuffisant l amplitude d oscillation pourrait tre diff rente Ceci peut augmenter consid rablement la sollici tation vibratoire pendant toute la dur e du travail Pour une...

Page 36: ...e la pi ce pour un angle d onglet de 45 Plage de serrage 185 mm voir page 9 Dimensions admissibles de la pi ce pour un angle d onglet de 0 Disjoncteur diff rentiel PRCD voir page11 Le disjoncteur diff...

Page 37: ...com N utiliser que des pi ces de rechange d origine Si n cessaire vous pouvez remplacer vous m me les l ments suivants Outils d application Garantie La garantie du produit est valide conform ment la r...

Page 38: ...me ad es i bordi delle lame da taglio Una superficie con cui si pu venire a contatto bollente e conseguentemente perico losa Settore di presa Informazione supplementare Conferma la conformit dell elet...

Page 39: ...internazionale Unit nazionale Descrizione n0 min min 1 rpm r min g min Misurazione numero di giri al minimo P1 W W Potenza assorbita nominale P2 W W Potenza resa U V V Tensione di taratura f Hz Hz Fre...

Page 40: ...il banco Non spingere il pezzo in lavorazione nella lama di taglio e non tagliare mai a mano libera Pezzi in lavorazione non fissi o che si muovono potrebbero essere scagliati fuori ad alta velocit e...

Page 41: ...razione causando la fuoriu scita della lama di taglio della fessura di taglio e la sega si muove improvvisamente indietro in direzione dell ope ratore Un contraccolpo la conseguenza di un uso errato o...

Page 42: ...anto Que ste sostanze sono considerate cancerogene Vibrazione mano braccio Il livello di oscillazioni indicato nelle presenti istruzioni stato misurato conformemente ad una procedura di misurazione no...

Page 43: ...te il montaggio della lama di taglio accertarsi che la direzione di taglio della dentatura direzione della freccia sulla lama di taglio corrisponda alla direzione della freccia sulla cuffia di protezi...

Page 44: ...nto non devono essere dati in riparazione Smaltire i prodotti contaminati con amianto conformemente alle norme per lo smaltimento di rifiuti contenenti amianto in vigore nel paese di impiego Se il cav...

Page 45: ...n van inzetgereedschappen zoals snijkanten van snijmessen Een aanraakbaar oppervlak is zeer heet en daardoor gevaarlijk Greepoppervlak Extra informatie Bevestigt de conformiteit van het elektrische ge...

Page 46: ...rklaring RESET TEST Teken Eenheid internatio naal Eenheid nationaal Verklaring n0 min min 1 rpm r min min 1 Gemeten onbelast toerental P1 W W Opgenomen vermogen P2 W W Afgegeven vermogen U V V Meetspa...

Page 47: ...aglijn nooit met uw hand niet voor en niet achter het zaagblad Ondersteunen van het werkstuk met gekruiste handen dat wil zeggen vast houden van het werkstuk rechts naast het zaagblad met uw linkerhan...

Page 48: ...agmachine achteruit springen De bedienende persoon kan de terugslagkrachten echter beheersen indien er geschikte maatregelen worden genomen Als het zaagblad vastklemt of het zagen om een andere reden...

Page 49: ...Leg extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast zoals onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetge reedschappen warm houden van de handen o...

Page 50: ...scherming van personen beschadigd bijv door contact met water dient u deze niet meer te gebruiken De PRCD schakelaar is absoluut noodzakelijk Deze dient ter bescherming van de bediener van het elektri...

Page 51: ...ke garantie en fabrieksgarantie De wettelijke garantie op het product geldt overeen komstig de wettelijke regelingen in het land waar het product wordt verkocht Bovendien biedt FEIN garan tie overeenk...

Page 52: ...los filos de las cuchillas Existe el riesgo de quemarse con una superficie muy caliente rea de agarre Informaci n complementaria Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directiva...

Page 53: ...ad internacional Unidad nacional Definici n n0 min min 1 rpm r min rpm Revoluciones en vac o P1 W W Potencia absorbida P2 W W Potencia til U V V Tensi n nominal f Hz Hz Frecuencia M mm mm Medida rosca...

Page 54: ...ra la hoja de sierra ni efect e cortes a pulso Las piezas de trabajo que est n sueltas o puedan moverse pueden salir despedidas a gran velocidad y acarrear lesiones Jam s cruce la l nea de corte con l...

Page 55: ...encia de un uso deficiente o inco rrecto de la sierra y se puede evitar tomando las medi das de prevenci n oportunas descritas a continuaci n Sujete con firmeza la empu adura y mantenga su bra zos en...

Page 56: ...rramienta el ctrica se utiliza en otras aplicaciones con tiles diferentes o si el manteni miento de la misma fuese deficiente Ello puede supo ner un aumento dr stico de la emisi n de vibraciones duran...

Page 57: ...0 Dimensiones admisibles de la pieza de trabajo con un ngulo de inglete de 45 Margen de sujeci n 185 mm ver p gina 9 Dimensiones admisibles de la pieza de trabajo con un ngulo de inglete de 0 Interru...

Page 58: ...ista de piezas de recambio actual para esta herra mienta el ctrica la encuentra en internet bajo www fein com Solamente use recambios originales Si fuese preciso puede sustituir Ud mismo las piezas si...

Page 59: ...amentas de trabalho como por ex os gumes das l mi nas de corte Uma superf cie que pode ser tocada muito quente e por isto perigosa Superf cie de preens o Informa o adicional Autentica a conformidade d...

Page 60: ...idade internacional Unidade nacional Explica o n0 min min 1 rpm r min rpm N mero de rota es em vazio nominal P1 W W Consumo de pot ncia P2 W W D bito de pot ncia U V V Tens o admiss vel f Hz Hz Frequ...

Page 61: ...Pe as soltas ou em movimento podem ser ejetadas em alta velocidade e causar feri mentos Nunca cruze com as m os sobre a linha de corte preten dida seja pela frente ou por tr s da l mina de serra Apoi...

Page 62: ...Posicione seu corpo esquerda ou direita da l mina de serra de modo que n o esteja numa linha com a l mina de serra No caso de um contragolpe a serra pode sal tar para tr s mas o utilizador pode contro...

Page 63: ...est desligado ou funciona sem estar real mente a ser empregado Isto pode reduzir nitidamente o impacto de vibra es durante o completo per odo de trabalho Como medidas de seguran a adicionais para a pr...

Page 64: ...ve ser usado como interruptor de ligar desligar Se o interruptor de prote o pessoal PRCD estiver danificado por ex devido ao contacto com gua ele n o deve mais ser usado O interruptor de prote o pesso...

Page 65: ...ntas de aplica o Garantia legal e garantia A garantia legal para este produto v lida conforme as regras legais no pa s onde colocado em funciona mento Al m disso a FEIN oferece uma garantia con forme...

Page 66: ...66 el el UKCA a c...

Page 67: ...min 1 rpm r min min 1 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm M mm mm mm mm mm mm mm mm B mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Page 68: ...68 el 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 mm 100 mm...

Page 69: ...69 el...

Page 70: ...70 el PRCD PRCD 72 RCD CFK EN 62841...

Page 71: ...71 el Antifouling 4 6 9 12 15 165 mm 9 0 45 mm 100 x mm 120 x 120 x mm 120 x 165 mm 90 x mm 90 x 90 x mm 90 x 100...

Page 72: ...72 el 185 mm 9 0 PRCD 11 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 16 4 Service www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd mm 100 x mm 100 x 100 x mm 100 x 185...

Page 73: ...sk reknivene En overflade er meget varm og derfor farlig Grebsomr de Ekstra information Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ iske f llesskab UKC...

Page 74: ...T Tegn Enhed international Enhed national Forklaring n0 min min 1 rpm r min min Nominel hastighed i tomgang P1 W W Optagende effekt P2 W W Afgivende effekt U V V Dimensioneringssp nding f Hz Hz Frekve...

Page 75: ...edsafstand p 100 mm mellem h nd og roterende savklinge g lder p begge sider af savklingen f eks n r metalaffald fjer nes Evt er det ikke muligt at erkende hvor n r din h nd er i forhold til den rotere...

Page 76: ...isikoen for et tilbageslag som f lge af en fastsiddende savklinge Store plader kan b je sig under deres egen v gt Emner skal st ttes p begge sider b de i n rheden af savspal ten og ved kanten Anvend i...

Page 77: ...od st vbeholder samt overophedning af el v rkt jet og slibegodset t m rettidigt st vbeholderen f lg bearbejdningshenvisningerne fra materialeprodu centen samt de forskrifter der g lder i brugslandet f...

Page 78: ...de st v inde i el v rkt jet El v rkt jets beskyttelsesisolering kan forringes Bl s hyppigt den indvendige del af el v rkt jet med t r og oliefri trykluft gennem ventilations bningerne Produkter der er...

Page 79: ...kt yene som f eks eggene til knivene En overflate som kan ber res er sv rt varm og derfor farlig Gripeflate Ekstra informasjon Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til Den europe...

Page 80: ...Tegn Enhet internasjonal Enhet nasjonal Forklaring n0 min min 1 rpm r min min 1 Nominelt tomgangsturtall P1 W W Opptatt effekt P2 W W Avgitt effekt U V V Spenning f Hz Hz Frekvens M mm mm M l metrisk...

Page 81: ...ens sagbladet roterer Under skrid aldri en sikkerhetsavstand p 100 mm mellom h nd og roterende sagblad gjelder p begge sider av sagbladet f eks n r du fjerner metallavfall Du kan muligens ikke se at h...

Page 82: ...et St tt lange arbeidsstykker for redusere risikoen for tilbakeslag ved et sagblad som er g tt i klem Store arbeidsstykker kan bli nedb yd p grunn av sin egen vekt Arbeidsstykker skal st ttes p begge...

Page 83: ...n Unng gnistsprut i ret ning av st vbeholderen og en overoppheting av el verk t yet og slipematerialet t m st vbeholderen i tide f lg bearbeidelsesinstruksene til materialprodusenten og de gyldige nas...

Page 84: ...kes Bl s ofte gjennom de innvendige delene av elektroverkt yet gjennom ventilasjonsspaltene med t rr og oljefri trykk luft Produkter som har v rt i kontakt med asbest m ikke sendes til reparasjon H nd...

Page 85: ...ssa kanter p insatsverktyget t ex knivens egg Ber r inte ytan som kan bli mycket het och s lunda farlig Greppomr de Till ggsinformation F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemens...

Page 86: ...Internationell enhet Nationell enhet F rklaring n0 min min 1 rpm r min r min Ber knat tomg ngsvarvtal P1 W W Upptagen effekt P2 W W Avgiven effekt U V V M rksp nning f Hz Hz Frekvens M mm mm M tt met...

Page 87: ...t medan s g klingan roterar Underskrid aldrig ett s kerhetsavst nd p 100 mm mellan handen och den roterande s gkling an g ller p b da sidorna av s gklingan t ex vid avl gsnande av metallavfall Det r m...

Page 88: ...St d l nga arbetsstycken f r att reducera risken f r ett bakslag till f ljd av inkl md s gklinga Stora arbets stycken kan b jas ut till f ljd av h g egenvikt Arbets stycken m ste d rf r st das p b da...

Page 89: ...dvik gnistor i riktning mot dammbeh llaren samt verhettning av elverktyget och slipmaterialet t m i god tid dammbe h llaren beakta materialtillverkarens anvisningar f r bearbetning samt de f reskrifte...

Page 90: ...enbl s ofta elverktygets inre genom ventilations ppningarna med torr och olje fri tryckluft Produkter som varit i ber ring med asbest f r inte l m nas till reparation Disponera med asbest kontamine ra...

Page 91: ...noja kuten esim leikkaavia ty kaluja ja niiden teri Koneen ulkopinta kuumenee voimakkaasti ja voi olla vaaraksi Kahvapinta Lis tietoja Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosit...

Page 92: ...yksikk Selitys n0 min min 1 rpm r min min 1 Arvioitu kierrosluku tyhj k ynnill P1 W W Ottoteho P2 W W Antoteho U V V Nimellisj nnite f Hz Hz Taajuus M mm mm Mitta metrinen kierre mm mm Py re n kappale...

Page 93: ...eik sen taakse Ty kappaleen tukeminen k det ristiss toisin sanoin pit en ty kap paleen oikeaa reunaa vasemmalla k dell sahanter n vieress tai p invastoin on hyvin vaarallista l tartu vasteen taakse sa...

Page 94: ...n viel liikku essa se saattaa johtaa takaiskuun Selvit jumittumi sen syy ja keksi avustustoimenpiteet joilla syyt sahanter n puristukseen joutumiseen saadaan poistet tua Jos tahdot k ynnist ty kappale...

Page 95: ...a materiaaleista erittyvist silikaateista maalinpoisto aineista puunsuoja aineista sek eli ntorjunta aineista Riskin suuruus p lyj hengitett ess riippuu niiden m r st Suositamme k ytt m n tarkoituksee...

Page 96: ...kalu on hyv puhdistaa sis lt sen ilmanvaihtoaukkojen kautta puhtaaksi p lyst kuivaa ja ljyt nt paineilmaa k ytt en Tuotteita jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin ei saa l hett korjattaviksi Huol...

Page 97: ...ile tehlikelidir Tutma y zeyi Ek bilgiler Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar UKCA Elektrikli el aletinin B y k Britanya ngiltere Galler sko ya y nergeleri i...

Page 98: ...f i erebilir Ax Zx Kurum i inde kullan lan kod Sembol i aret A klama RESET TEST Sembol Uluslar aras birim Ulusal birim A klama n0 min min 1 rpm r min dak Bo taki devir say s l m P1 W W Giri g c P2 W W...

Page 99: ...imde yaralanabilirsiniz Kesme i lemini ba lamadan nce i par as n inceleyin par as b k lm veya ekilmi ise kavisli taraf dayama a gelecek bi imde s k n Kesme hatt boyunca i par as dayamak stoper ve mas...

Page 100: ...testere b a di lerinin i par as na tak l olup olmad klar n kontrol edin Testere b a s k t nda testere tekrar al t r lacak olursa testere i par as ndan geri kabilir S k acak testere b a nedeniyle orta...

Page 101: ...donan m kullan n ve al t n z yerin iyice havaland r lmas n sa lay n Asbest i eren malzemelerin i lenmesini uzmanlara b rak n Ah ap tozu ve hafif metal tozu k zg n malzeme tozu ile kimyasal maddelerin...

Page 102: ...i el aletinin koruyucu izolasyonunun i levi olumsuz y nde etkilenir Elektrikli el aletinin i ini s k s k kuru ve ya s z bas n l hava ile temizleyin Asbeste temas eden r nler onar m i lemine g nderilem...

Page 103: ...k sek v g l re Egy meg rinthet fel let igen forr s ez rt vesz lyes Foganty fel let Kieg sz t inform ci A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek UKCA igaz...

Page 104: ...egys g Magyar zat n0 min min 1 rpm r min perc M retez si resj rati fordulatsz m P1 W W Teljes tm nyfelv tel P2 W W Leadott teljes tm ny U V V Fesz lts g f Hz Hz Frekvencia M mm mm M ret metrikus menet...

Page 105: ...d mozognia az rt azt vagy be kell fogni vagy hozz kell nyomni egy tk z hez s az asztalhoz Sohase tolja bele a munkadarabot a f r szlapba s sohase f r szeljen a munkadarab szabad k zben val tart s val...

Page 106: ...ford tva vagy hib s ir nyba ll tva teszik be a v g sba a f r szlap h ts l n elhelyezked f r szfogak beakadhatnak a munkadarab fel let be melynek k vetkezt ben a f r szlap kil p a v g sb l s a f r sz h...

Page 107: ...i Az ezen el r sokban megadott rezg sszint az EN 62841 szabv nyban r gz tett m r si m dszerrel ker lt meghat roz sra s a k sz l kek sszehasonl t s ra ez az rt k felhaszn lhat Az rt k a rezg si terhel...

Page 108: ...zerel sekor gyeljen arra hogy a fogak v g si ir nya a f r szlapon a ny l ltal jelzett ir ny megegyezzen a v d b r n tal lhat ny l ltal jelzett ir nnyal A f r szlap fordulatsz ma A f r szlap fordulatsz...

Page 109: ...sra leadni Az azbeszttel szennyezett term keket az adott orsz gban rv nyes az azbesztet tartalmaz hullad kokra vonatkoz el r soknak megfelel en kell rtalmatlan tani Ha az elektromos k ziszersz m csat...

Page 110: ...ost ezac ch no Dotykov plocha je velmi hork a t m nebezpe n Oblast uchopen Dopl kov informace Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv UKCA Potvrzuje shodu elektron ad se sm rn...

Page 111: ...t ot ek p i b hu napr zdno P1 W W P kon P2 W W V kon U V V Jmenovit nap t f Hz Hz Frekvence M mm mm Rozm r metrick z vit mm mm Pr m r kulat ho d lu mm mm Pr m r pilov ho kotou e mm mm Pr m r otvoru pi...

Page 112: ...lov ho kotou e levou rukou nebo opa n je velmi nebezpe n U rotuj c ho pilov ho kotou e nesahejte za doraz Nikdy se nep ibli ujte k bezpe nostn odstupu 100 mm mezi rukou a rotuj c m pilov m kotou em pl...

Page 113: ...bku op t nastartovat vycentrujte pilov kotou v ezan meze e a zkontrolujte zda nejsou zuby pily zaseknut v obrobku Pokud se pilov kotou sv r m e pila p i nov m startu vyb hnout nahoru nebo se odrazit o...

Page 114: ...eri l s obsahem azbestu p enechte pouze odborn k m D ev n prach a prach lehk ch kov hork sm si z brusn ho prachu a chemick ch l tek se mohou za nep zniv ch podm nek samy vzn tit nebo zp sobit v buch Z...

Page 115: ...d usazovat vodiv prach M e b t negativn ovlivn na ochrann izolace elektron ad Vyfukujte asto vnit n prostor elektron ad skrz v trac otvory pomoc such ho vzduchu bez oleje V robky kter p i ly do styku...

Page 116: ...str hrany pracovn ch n strojov ako s napr klad rezn hrany no ov Na dotyk pr stupn povrchov plocha je ve mi hor ca a preto je nebezpe n Uchopovacia as n radia Dodato n inform cia Potvrdzuje konformitu...

Page 117: ...ednotka Vysvetlenie n0 min min 1 rpm r min min 1 Kalkulovan po et vo nobe n ch ot ok P1 W W Pr kon P2 W W V kon U V V Menovit nap tie f Hz Hz Frekvencia M mm mm Rozmer metrick z vit mm mm Priemer okr...

Page 118: ...tla i proti dorazu alebo stolu Nepos vajte obrobok do p lov ho kot a a nikdy nere te vo nou rukou Vo nen alebo pohybuj ce sa obrobky m u by vymr ten vysokou r chlos ou a sp sobi poranenia Nikdy nepokl...

Page 119: ...m sa p lov kot plne nezastav Nikdy sa nepok ajte vybra p lu alebo p lov kot z obrobku k m p lov kot rotuje preto e inak m e d js k sp tn mu r zu Skontrolujte d vod zaseknutia a vykonajte n pravn opatr...

Page 120: ...edukova za a enie vibr ciami po as celej pracovnej doby Na ochranu osoby pracuj cej s n rad m pred inkami za a enia vibr ciami vykonajte al ie bezpe nostn opatrenia ako s napr klad dr ba ru n ho elekt...

Page 121: ...PRCD je ur en peci lne na Va u ochranu nepou vajte ho preto ako vyp na na zap nanie a vyp nanie Ak je ochrann vyp na PRCD po koden napr kontaktom s vodou u ho viac nepou vajte Ochrann vyp na PRCD je n...

Page 122: ...in com Pou vajte len origin lne n hradn s iastky V pr pade potreby vyme te nasleduj ce s iastky Pracovn n stroje Z konn z ruka a z ruka v robcu Z konn z ruka na produkt plat pod a z konn ch predpisov...

Page 123: ...dzi roboczych na przyk ad ostrzami no y Powierzchnia jest bardzo gor ca a co za tym idzie niebezpieczna Zakres chwytania Informacja dodatkowa Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Ws...

Page 124: ...obrotowa bez obci enia P1 W W Moc pobierana P2 W W Moc wyj ciowa U V V Napi cie pomiarowe f Hz Hz Cz stotliwo M mm mm Miara gwint metryczny mm mm rednica okr g ego elementu mm mm rednica tarczy tn cej...

Page 125: ...albo zamocowa w imadle albo umie ci mi dzy prowadnic i sto em Nie wolno podsuwa obrabianego materia u pod tarcz nie wolno te ci go bez trzymania Lu ne lub niedostatecznie zamocowane przedmioty mog zos...

Page 126: ...zablokowa si w obrabianym materiale dzi ki czemu tarcza tn ca wyskoczy z rzazu a pilarka odskoczy w kierunku osoby obs uguj cej Odrzut jest nast pstwem niew a ciwego lub niezgodnego z przeznaczeniem...

Page 127: ...cji na drgania Podany poziom drga jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowa elektronarz dzia Je eli elektronarz dzie u yte zostanie do innych zastosowa lub z innymi narz dziami roboczymi a tak e...

Page 128: ...ej nale y zwr ci uwag na to by kierunek ci cia z b w kierunek oznaczony strza k na tarczy zgadza si z kierunkiem strza ki na os onie Pr dko obrotowa tarczy tn cej Pr dko obrotowa tarczy tn cej musi co...

Page 129: ...takt z azbestem nie wolno oddawa do naprawy Produkty ska one azbestem nale y usuwa w spos b zgodny z obowi zuj cymi w danym kraju przepisami prawnymi dotycz cymi post powania z azbestem Je eli przew d...

Page 130: ...muchiile ascu ite ale sculelor ca de exemplu t i urile cu itelor O suprafa expus atingerii este foarte fierbinte i prin aceasta periculoas Suprafa de prindere Informa ie suplimentar Certific conformi...

Page 131: ...ca ie RESET TEST Simbol Unitate de m sur interna ional Unitate de m sur na ional Explica ie n0 min min 1 rpm r min rot min Tura e m surat de mers n gol P1 W W Putere nominal P2 W W Putere n sarcin U V...

Page 132: ...r str u Piesa de lucru trebuie s fie imobilizat fie prin fixare cu menghine fie prin ap sare pe limitator i pe mas Nu mpinge i piesa de lucru spre p nza de fer str u i nu t ia i niciodat cu m na liber...

Page 133: ...le descrise n continuare Prinde i ferm m nerul i aduce i v bra ele ntr o pozi ie n care s poat contracara un recul Pozi iona i v corpul la st nga sau la dreapta fa de p nza de fer str u i nu coliniar...

Page 134: ...u este n func iune dar nu este folosit efectiv Aceasta ar putea reduce semnificativ expunerea la vibra ii calculat cumulativ pe ntregul interval de lucru Adopta i m suri suplimentare privind siguran a...

Page 135: ...a persoanelor PRCD vezi pagina 11 ntrerup torul de protec ie PRCD este conceput n mod special pentru protec ia dumneavoastr de aceea nu l folosi i drept ntrerup tor pornit oprit Dac ntrerup torul de p...

Page 136: ...i dac este necesar urm toarele piese Accesorii de lucru Garan ia legal de conformitate i garan ia comercial Garan ia legal de conformitate a produsului se acord conform reglement rilor legale din ara...

Page 137: ...ostrimi robovi na vstavnem orodju kot npr rezili na rezalnih no ih Doti na povr ina je zelo vro a in zaradi tega zelo nevarna Podro je dr ala Dodatna informacija Potrdilo o skladnosti elektri nega oro...

Page 138: ...enota Razlaga n0 min min 1 rpm r min min Dimenzionirano tevilo vrtljajev pri prostem teku P1 W W Zmogljivost motorja P2 W W Oddajanje mo i U V V Nazna ena napetost f Hz Hz Frekvenca M mm mm Mera metr...

Page 139: ...ne primite za prislonom Nikoli ne zmanj ajte varnostne razdalje 100 mm med roko in vrte im se aginim listom to velja za obse strani aginega lista npr pri odstranjevanju kovinskih odpadkov Bli ina vrte...

Page 140: ...inega lista Veliki obdelovanci se lahko prepognejo zaradi svoje lastne te e Obdelovanca je treba podpreti z obeh strani tako v bli ini agalne re e kot tudi na robovih Ne uporabljajte topega ali po kod...

Page 141: ...pogoji samostojno vnamejo ali povzro ijo eksplozijo Prepre ite iskrenje v smeri zbiralnikov prahu ter pregrevanje elektri nega orodja in brusnega materiala pravo asno izpraznite zbiralnike prahov upo...

Page 142: ...po koduje za itna izolacija elektri nega orodja Iz notranjosti elektri nega orodja pogosto izpihavajte prezra evalne zareze s suhim in neoljnatim stisnjenim zrakom Izdelkov ki so pri li v stik z azbes...

Page 143: ...e od no eva za presecanje Povr ina za dodirivanje je vrlo vrela i opasna Podru je zahvata Dodatna informacija Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice UKCA Potvr uje...

Page 144: ...acionalna Jedinica nacionalna Obja njenje n0 min min 1 rpm r min min Nominalni broj obrtaja u praznom hodu P1 W W Primnjena snaga P2 W W Predana snaga U V V Odredjivanje napona f Hz Hz Frekvencija M m...

Page 145: ...lista testere levom rukom ili obrnuto je veoma opasno Ne pose ite iza grani nika kad se list testere vrti Nikad ne prelazite bezbednosni razmak od 100 mm izme u ruke i rotiraju eg lista testere va i...

Page 146: ...te smanjili rizik od povratnog udara zbog zaglavljenog lista testere Veliki obraci se mogu savinuti pod vlastitom te inom Obratke je potrebno podupreti na obe strane kako u blizini proreza za testeris...

Page 147: ...m uslovima podle i samopaljenju ili prouzrokovati eksploziju Izbegavajte varni enje u pravcu rezervoara sa pra inom kao i pregrevanje elektri nog alata i materijala koji se brusi praznite na vreme rez...

Page 148: ...erade metala laka pra ina u unutra njosti elektri nog alata Za titna izolacija elektri nog alata mo e se o tetiti Izduvavajte esto unutra nji prostor elektri nog aalta kroz proreze za ventilaciju sa s...

Page 149: ...za o tre rubove radnog alata kao npr rezanje sa no em Dodirna povr ina je vrlo vru a i stoga opasna Povr ina zahvata Dodatna informacija Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske...

Page 150: ...na jedinica Nacionalna jedinica Obja njenje n0 min min 1 rpm r min min Nazivna brzina vrtnje praznog hoda P1 W W Primljena snaga P2 W W Predana snaga U V V Napon dimenzioniranja f Hz Hz Frekvencija M...

Page 151: ...ne prelazite sigurnosnu udaljenost od 100 mm izme u ake i rotiraju eg lista pile vrijedi za obje strane lista pile npr prilikom uklanjanja metalnih strugotina Mo da ne ete mo i procijeniti blizinu ake...

Page 152: ...obje strane kako u blizini procjepa za piljenje tako i na rubu Ne rabite tupe ili o te ene listove pile Tupi ili nepropisno montirani listovi pile zbog suvi e uskog procjepa za piljenje uzrokuju pove...

Page 153: ...bjegavajte iskrenje u smjeru spremnika sa pra inom kao i pregrijavanje elektri nog alata i izratka pravovremeno ispraznite spremnik za pra inu pridr avajte se uputa za obradu od proizvo a a materijala...

Page 154: ...lata mo e nakupiti elektri no vodljiva pra ina To mo e naru iti funkciju za titne izolacije elektri nog alata Kroz otvore za hla enje esto ispuhujte unutra njost elektri nog alata sa suhim komprimiran...

Page 155: ...155 ru ru UKCA a c...

Page 156: ...156 ru 10 PRCD PRCD PRCD Ax Zx RESET TEST E E n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V B f Hz M mm mm mm mm mm B mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB B...

Page 157: ...157 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 100 K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E...

Page 158: ...158 ru...

Page 159: ...159 ru PRCD PRCD 161 CFK EN 62841...

Page 160: ...160 ru 4 6 9 12 15 165 9 0 100 120 x 120 120 x 165...

Page 161: ...161 ru 45 185 9 0 PRCD 11 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 16 4 www fein com FEIN FEIN 90 90 x 90 90 x 100 100 100 x 100 100 x 185...

Page 162: ...162 ru CE UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 163: ...163 uk uk UKCA a c...

Page 164: ...0 PRCD PRCD PRCD Ax Zx RESET TEST n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm mm mm B mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C...

Page 165: ...165 uk 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 100...

Page 166: ...166 uk...

Page 167: ...167 uk PRCD PRCD 168 CFK EN 62841...

Page 168: ...168 uk 4 6 9 12 15 165 9 0 45 185 9 0 PRCD 11 PRCD PRCD 1 100 x 120 x 120 x 120 x 165 90 x 90 x 90 x 90 x 100 100 x 100 x 100 x 100 x 185...

Page 169: ...169 uk 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 16 4 www fein com FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 170: ...170 bg bg UKCA a c...

Page 171: ...min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm B mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 172: ...172 bg 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 mm 100 mm...

Page 173: ...173 bg...

Page 174: ...174 bg PRCD PRCD 176 FI EN 62841...

Page 175: ...175 bg 4 6 9 12 15 165 mm 9 0 45 185 mm 9 0 mm 100 mm 120 x 120 mm 120 x 165 mm 90 mm 90 x 90 mm 90 x 100 mm 100 mm 100 x 100 mm 100 x 185...

Page 176: ...176 bg PRCD 11 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 16 4 www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 177: ...te servad nt l iketerade servad on teravad Katsutav pind on v ga kuum ja seet ttu ohtlik Haardepiirkond Lisateave Kinnitab et elektrit riist vastab Euroopa Liidu direktiividele UKCA Kinnitab elektrit...

Page 178: ...n min T hik igup rete nimiarv P1 W W Sisendv imsus P2 W W V ljundv imsus U V V Nimipinge f Hz Hz Sagedus M mm mm Meeterm dustik mm mm Detaili l bim t mm mm Saeketta l bim t mm mm Saeketta puurava l bi...

Page 179: ...hutust kaugusest ja veenduge et Teie k ed ei oleks p rlevale saekettale l hemal kui 100 mm kehtib ka saeketta m lema k lje kohta nt metallj tmete eemaldamisel Te ei pruugi p rleva saeketta l hedust tu...

Page 180: ...iluvast saekettast tingitud tagasil giriski Suured toorikud v ivad oma raskuse all l bi painduda Toorikuid tuleb toestada m lemalt poolelt nii saepilu kui ka serva l hedalt rge kasutage n risid v i ka...

Page 181: ...utite suunas ning elektrilise t riista ja lihvitava detaili lekuumenemist t hjendage igeaegselt tolmumahutit pidage kinni materjali tootja juhistest ning riigis kehtivatest ohutusn uetest T juhised Vi...

Page 182: ...Puhastage t riista sisemust ventilatsiooniavade kaudu korrap raselt kuiva ja livaba suru huga Asbestiga kokku puutunud tooteid ei tohi remonti saata Asbestiga saastunud tooteid k idelge vastavalt rii...

Page 183: ...a tri darbo rankio briaun pvz pjovimo peilio a men Pavir ius kur galite paliesti yra labai kar tas ir tod l pavojingas Laikymo sritis Papildoma informacija Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europo...

Page 184: ...rptautinis vienetas Nacionalinis vienetas Paai kinimas n0 min min 1 rpm r min min Apskai iuotasis tu iosios eigos s ki skai ius P1 W W Naudojamoji galia P2 W W Atiduodamoji galia U V V Nustatyta tampa...

Page 185: ...i ruo in sukry iuotomis rankomis t y laikyti ruo in de in je alia pj klo disko su kaire ranka arba atvirk iai yra labai pavojinga Neki kite rank u atramos kai pj klo diskas sukasi Tarp rankos ir besis...

Page 186: ...rankos pavoj Dideli ruo iniai gali i linkti veikiami savojo svorio Ruo inius reikia paremti abiejose pus se tiek alia pj vio ply io tiek prie briaunos Nenaudokite at ipusi arba pa eist pj klo disk At...

Page 187: ...emini med iag mi iniai esant nepalankioms s lygoms gali savaime u sidegti ar sukelti sprogim Saugokite kad kibirk i srautas neb t nukreiptas dulki surinkimo d ut kad elektrinis rankis ir lifuojamas ru...

Page 188: ...in prie i ra ir remonto dirbtuv s Esant ekstremalioms eksploatavimo s lygoms apdorojant metalus elektrinio rankio viduje gali susikaupti laid i dulki Gali b ti pa eid iama elektrinio rankio apsaugin i...

Page 189: ...roku aizsargu Iev rojiet piesardz bu izmantojot darbinstrumentu ar as m autn m piem ram veicot grie anu ar griez jasmeni Virsmas kur m var pieskarties ar roku ir visai karstas un t p c b stamas Notur...

Page 190: ...rojums n0 min min 1 rpm r min min Izm r tais grie an s trums br vgait P1 W W Pat r jam jauda P2 W W Pieg d t jauda U V V Izm r tais spriegums f Hz Hz Frekvence M mm mm Izm rs metriskai v tnei mm mm Ap...

Page 191: ...sagataves var tikt izstumtas liel trum un izrais t savainojumus Nekad nevirziet roku p ri paredz tajai grie anas l nijai z a asmens priek vai aizmugur Sagataves balst ana ar sakrustot m rok m t i sag...

Page 192: ...smens iespr st tas var pacelties vai atsities pret sagatavi kad z is tiek atk rtoti iesl gts Nostipriniet garas sagataves lai samazin tu iespr du a z a asmens atsitiena risku Lielas sagataves var sali...

Page 193: ...da as koka sugas miner li akmens materi los eso s silik ta da i as kr su din t ji koksnes konservanti un pretapaug anas l dzek i ar kuriem tiek apstr d tas dens transportl dzek u zem dens da as Saslim...

Page 194: ...esi pievienojiet e u nor d taj s viet s lai pagarin tu elektroinstrumenta kalpo anas laiku skatiet ar lappusi 16 Ripas rot jo da a Skr vsp u rot jo da a Skr vsp u trajektorija Transport ana skat t lap...

Page 195: ...u UKCA apliecin jums attiecas tikai uz Lielbrit nijas tirgu Anglija Velsa un Skotija un tikai uz izstr d jumiem kas paredz ti Apvienot s Karalistes tirgum P c produkta lai anas ES tirg CE z me zaud de...

Page 196: ...196 zh CM zh CM UKCA a c...

Page 197: ...CM 10 PRCD PRCD PRCD Ax Zx RESET TEST n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm mm mm B mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Page 198: ...198 zh CM 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 100...

Page 199: ...199 zh CM PRCD PRCD 200 FI CFK EN 62841...

Page 200: ...200 zh CM 4 6 9 12 15 165 9 0 45 185 9 0 PRCD 11 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 16 100 x 120 x 120 x 120 x 165 90 x 90 x 90 x 90 x 100 100 x 100 x 100 x 100 x 185...

Page 201: ...201 zh CM 4 www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 202: ...o o o Power cord x o o o o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 T...

Page 203: ...203 zh CK zh CK UKCA a c...

Page 204: ...CK 10 PRCD PRCD PRCD Ax Zx RESET TEST n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm mm mm B mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Page 205: ...205 zh CK 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 100...

Page 206: ...206 zh CK 207 FI CFK EN 62841...

Page 207: ...207 zh CK 4 6 9 12 15 165 9 0 45 185 9 0 PRCD 11 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 16 100 x 120 x 120 x 120 x 165 90 x 90 x 90 x 90 x 100 100 x 100 x 100 x 100 x 185...

Page 208: ...208 zh CK 4 www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 209: ...209 ko ko EU UKCA a c...

Page 210: ...in min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm B mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Page 211: ...211 ko 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 AC 10 AC 100 mm 100 mm...

Page 212: ...212 ko PRCD PRCD 214 RCD...

Page 213: ...213 ko CFP EN 62841 4 6 9 2 12 15 165 mm 9 0 mm 100 x mm 120 x 120 x mm 120 x 165...

Page 214: ...PRCD 11 RCD RCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 16 4 www fein com FEIN FEIN CE EU EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd mm 90 x mm 90 x 90 x mm 90 x 100 mm 100 x mm 100...

Page 215: ...215 th th UKCA a c...

Page 216: ...216 th 10 PRCD PRCD PRCD Ax Zx RESET TEST n0 min min 1 rpm r min rpm P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm B mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB B...

Page 217: ...217 th 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 mm 100 mm LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Page 218: ...218 th...

Page 219: ...219 th PRCD PRCD 221 RCD CFP carbon fiber reinforced polymer EN 62841...

Page 220: ...220 th 4 6 9 12 15 165 mm 9 0 mm 100 x mm 120 x 120 x mm 120 x 165...

Page 221: ...221 th 45 185 mm 9 0 PRCD 11 RCD RCD RCD RCD RCD 1 RCD 2 RESET RCD 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET RCD 16 4 www fein com FEIN FEIN mm 90 x mm 90 x 90 x mm 90 x 100 mm 100 x mm 100 x 100 x mm 100 x 185...

Page 222: ...222 th CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 223: ...223 ja ja CE UKCA a c...

Page 224: ...in min 1 rpm r min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm B 3 2 mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Page 225: ...225 ja 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 AC 10 100 mm 100 mm 1...

Page 226: ...226 ja...

Page 227: ...227 ja PRCD PRCD 228 CFRP EN 62841 1 4 6...

Page 228: ...5 mm 9 0 45 185 mm 9 0 PRCD 11 PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD 1 PRCD 2 RESET PRCD 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET PRCD 1 16 mm 100 x mm 120 x 120 x mm 120 x 165 mm 90 x mm 90 x 90 x mm 90 x 100 mm 100 x mm 100...

Page 229: ...229 ja 4 www fein com FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 230: ...230 hi hi UKCA a c...

Page 231: ...min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm B mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Page 232: ...232 hi 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 AC ISO 8528 G2 10 100 mm 100 mm...

Page 233: ...233 hi...

Page 234: ...234 hi 235 EN 62841 4 6...

Page 235: ...235 hi 9 12 15 165 mm 9 0 45 185 mm 9 0 11 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 16 4 mm 100 x mm 120 x 120 x mm 120 x 165 mm 90 x mm 90 x 90 x mm 90 x 100 mm 100 x mm 100 x 100 x mm 100 x 185...

Page 236: ...236 hi www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 237: ...237 ar PRCD 1 Reset 2 3 2 1 4 TEST 5 Reset 6 16 4 www fein com CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 238: ...238 ar 4 6 9 12 15 9 165 100 120 x 120 x 120 x 165 x 45 90 90 x 90 x 90 x 100 x 9 185 100 100 x 100 x 100 x 185 x 11 PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD...

Page 239: ...239 ar PRCD PRCD 238 FI EN 62841...

Page 240: ...240 ar...

Page 241: ...241 ar EN 62841 2 m s2 SI 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 3 41 30 465 06 0 45 G2 ISO 8528 10 100 100...

Page 242: ...242 ar 10 PRCD RESET PRCD TEST PRCD xZ xA min min 1 rpm r min n0 W P1 W P2 V U Hz f mm M mm mm mm B mm B mm EPTA Procedure 01 kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K...

Page 243: ...243 ar UKCA a c...

Page 244: ...n Markt bestimmt sind Nach dem Inverkehrbringen des Produkts auf dem briti schen Markt verliert das CE Zeichen seine G ltigkeit The UKCA declaration is only valid for the Great Britain market England...