54
es
Para su seguridad.
Lea íntegramente estas adver-
tencias de peligro e instruccio-
nes.
En caso de no atenerse a las advertencias de
seguridad siguientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio-
nes para futuras consultas.
No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leí-
do con detenimiento y haber entendido íntegra-
mente estas instrucciones de servicio, así como
las “Instrucciones generales de seguridad” (nº de docu-
mento 3 41 30 465 06 0) adjuntas. Guarde la docu-
mentación citada para posteriores consultas y
entrégueselas al usuario en caso de prestar o vender la
herramienta eléctrica.
Observe también las respectivas prescripciones contra
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Utilización reglamentaria de la herramienta eléc-
trica:
Tronzadora de metal portátil para uso con útiles y acce-
sorios homologados por FEIN en lugares cubiertos,
para efectuar cortes longitudinales y transversales en
metales:
–
para realizar cortes rectos y
–
cortes a inglete horizontales hasta 45°,
–
sin la aplicación de agua.
En entornos expuestos a perturbaciones puede que se
vea reducida la calidad operativa, ya sea por una avería
transitoria o por una degradación temporal del funcio-
namiento o del comportamiento funcional reglamenta-
rio, cuya subsanación requerirá de la intervención del
operario.
Esta herramienta eléctrica es apta además para ser utili-
zada con grupos electrógenos de alterna siempre que
dispongan de suficiente potencia y cumplan los requisi-
tos según norma ISO 8528 para la clase de ejecución
G2. Deberá prestarse especial atención a no sobrepasar
el coeficiente de distorsión máximo del 10 % estable-
cido en dicha norma. En caso de duda consulte los datos
del grupo utilizado por Ud.
Tenga en cuenta en ello las instrucciones de uso y la
normativa nacional sobre la instalación y el funciona-
miento del grupo electrógeno de alterna.
Instrucciones de seguridad especiales.
Esta tronzadora de metal portátil ha sido diseñada para
cortar metales como varillas, barras, tornillos, etc., y no
se deberá usar para cortar madera.
No está permitido
serrar madera.
Siempre que sea posible sujete la pieza de trabajo con
mordazas. Si sujeta la pieza de trabajo con las manos
éstas deberán situarse siempre al menos a 100 mm de
la hoja de sierra por cada lado. No use esta sierra para
cortar piezas que sean tan pequeñas que no sea posible
fijarlas de forma segura con mordazas o con las manos.
Si sus manos quedan muy cerca de la hoja de sierra
corre el riesgo de lesionarse en caso de tocarla.
La pieza de trabajo deberá quedar inamovible, ya sea
sujetándola con la mordaza o presionándola contra el
tope y la mesa. No empuje la pieza de trabajo contra la
hoja de sierra ni efectúe cortes “a pulso”.
Las piezas de
trabajo que estén sueltas o puedan moverse pueden
salir despedidas a gran velocidad y acarrear lesiones.
Jamás cruce la línea de corte con las manos, ni delante,
ni detrás de la hoja de sierra.
La sujeción de la pieza de
trabajo “cruzando las manos”, o sea, sujetando la pieza
de trabajo por la derecha con la mano izquierda, y vice-
versa, es muy peligroso.
No manipule con las manos detrás del tope con la hoja
de sierra en funcionamiento. Siempre guarde una sepa-
ración de seguridad mínima de 100 mm respecto ambos
lados de la hoja de sierra en funcionamiento y sus
manos (p. ej., al retirar restos de material).
Puede no
que se percate de la proximidad de su mano con la hoja
de sierra en funcionamiento y resulte gravemente lesio-
nado.
Verifique la pieza de trabajo antes de cortarla. Si la
pieza de trabajo estuviese combada o torcida sujétela
con su lado abombado orientado contra el tope. Asegú-
rese siempre de que no exista una rendija entre la pieza
de trabajo y el tope a lo largo de la línea de corte.
Las
piezas de trabajo dobladas o deformadas se pueden
girar o desplazar y bloquear la hoja de sierra durante el
corte. La pieza no deberá contener cuerpos extraños ni
clavos.
Solo use la sierra tras haber despejado primero de la
mesa herramientas, restos de material, etc., de modo
que solo sea la pieza de trabajo la que se encuentre
sobre la mesa.
Los restos de material, piezas de metal
u otros objetos sueltos pueden salir despedidos a alta
velocidad al tocar la hoja de sierra en funcionamiento.
Solo corte cada vez una sola pieza de trabajo.
Las piezas
de trabajo apiladas no se pueden sujetar de forma fiable
y se pueden desplazar o bloquear la sierra.
Antes de comenzar a trabajar asegúrese que la tronza-
dora de metal esté colocada sobre una superficie de
trabajo plana y firme.
Una base de trabajo plana y firme
confiere una mayor estabilidad a la tronzadora de metal.
Planifique su trabajo. Al ajustar un ángulo de inglete
observe que el tope orientable esté correctamente ajus-
tado de modo que no interfiera con la hoja de sierra o
la caperuza protectora al sujetar la pieza de trabajo.
Sin
conectar la máquina ni colocar la pieza de trabajo sobre
la mesa, simule que realiza un corte completo con la
hoja de sierra para asegurarse que no haya impedimen-
tos ni que no corra peligro de cortar en el tope.
Las piezas de trabajo más anchas o más largas que la
cara de apoyo de la mesa deberán ser soportadas con-
venientemente, p. ej., mediante prolongadores de la
mesa o caballetes para serrar.
Las piezas de trabajo que
sean más largas o más anchas que la mesa de la tronza-
dora de metal pueden volcar si no son soportadas fir-
memente. Si la pieza de trabajo o el resto de material
cortado se inclinan, ello puede provocar la apertura de
la carcasa de protección inferior o hacer que la hoja de
sierra en funcionamiento las proyecte de forma incon-
trolada.
ADVERTENCIA
Summary of Contents for MKAS 355
Page 1: ...MKAS 355 7 236...
Page 3: ...3 16 10 13 6 16 4 12 4 8 7 9 11 15 14 5 17...
Page 4: ...4 9 mm 9 mm...
Page 5: ...5 1 2...
Page 6: ...6 1 1 2 1 1 2...
Page 7: ...7 7 8 5 6 3 4 1 2...
Page 8: ...8...
Page 9: ...9 2 6 7 4 3 5 1 185 mm 165 mm...
Page 10: ...10 1 2 4 5 3...
Page 11: ...11...
Page 12: ...12 1 2 3 4 6 7 5 4...
Page 13: ...13 3 1 2...
Page 14: ...14 1 3x 2 3 3...
Page 15: ...15 8 3x 7 6 6 6 3 4 5 9...
Page 16: ...16...
Page 17: ...17 6 mm 6 35 02 301 00 0 8 mm...
Page 66: ...66 el el UKCA a c...
Page 68: ...68 el 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 mm 100 mm...
Page 69: ...69 el...
Page 70: ...70 el PRCD PRCD 72 RCD CFK EN 62841...
Page 155: ...155 ru ru UKCA a c...
Page 158: ...158 ru...
Page 159: ...159 ru PRCD PRCD 161 CFK EN 62841...
Page 160: ...160 ru 4 6 9 12 15 165 9 0 100 120 x 120 120 x 165...
Page 162: ...162 ru CE UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 163: ...163 uk uk UKCA a c...
Page 165: ...165 uk 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 100...
Page 166: ...166 uk...
Page 167: ...167 uk PRCD PRCD 168 CFK EN 62841...
Page 170: ...170 bg bg UKCA a c...
Page 172: ...172 bg 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 mm 100 mm...
Page 173: ...173 bg...
Page 174: ...174 bg PRCD PRCD 176 FI EN 62841...
Page 196: ...196 zh CM zh CM UKCA a c...
Page 198: ...198 zh CM 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 100...
Page 199: ...199 zh CM PRCD PRCD 200 FI CFK EN 62841...
Page 203: ...203 zh CK zh CK UKCA a c...
Page 205: ...205 zh CK 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 10 100 100...
Page 206: ...206 zh CK 207 FI CFK EN 62841...
Page 209: ...209 ko ko EU UKCA a c...
Page 211: ...211 ko 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 AC 10 AC 100 mm 100 mm...
Page 212: ...212 ko PRCD PRCD 214 RCD...
Page 213: ...213 ko CFP EN 62841 4 6 9 2 12 15 165 mm 9 0 mm 100 x mm 120 x 120 x mm 120 x 165...
Page 215: ...215 th th UKCA a c...
Page 218: ...218 th...
Page 219: ...219 th PRCD PRCD 221 RCD CFP carbon fiber reinforced polymer EN 62841...
Page 220: ...220 th 4 6 9 12 15 165 mm 9 0 mm 100 x mm 120 x 120 x mm 120 x 165...
Page 223: ...223 ja ja CE UKCA a c...
Page 225: ...225 ja 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 ISO 8528 G2 AC 10 100 mm 100 mm 1...
Page 226: ...226 ja...
Page 227: ...227 ja PRCD PRCD 228 CFRP EN 62841 1 4 6...
Page 230: ...230 hi hi UKCA a c...
Page 232: ...232 hi 3 41 30 465 06 0 FEIN 45 AC ISO 8528 G2 10 100 mm 100 mm...
Page 233: ...233 hi...
Page 234: ...234 hi 235 EN 62841 4 6...
Page 236: ...236 hi www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 239: ...239 ar PRCD PRCD 238 FI EN 62841...
Page 240: ...240 ar...
Page 243: ...243 ar UKCA a c...