Fein SCT5-40M Series, Original Instructions Manual

Page 1: ...nd Bargau www fein com EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 62841 2 2 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU SCT5 40X 7 213 SCT5 40UX 7 213 SCT5 40M 7 213 SCT5 40UM 7 213 SCT6 25X...

Page 2: ...3 mm 3 5 3 5 3 5 3 5 3 6 LpA dB 81 81 81 81 81 KpA dB 3 3 3 3 3 LwA dB 92 92 92 92 92 KwA dB 3 3 3 3 3 LpCpeak dB 98 98 98 98 98 KpCpeak dB 3 3 3 3 3 h m s2 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 Ka m s2 1 5 1 5 1 5 1 5...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 7 8 OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 3 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 4: ...4 1 4 1 4 SCT5 40M SCT5 40UM SCT5 40X SCT5 40UX SCT5 40M SCT5 40UM SCT6 25X 3 2 3 2 OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 4 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 5: ...5 SCT5 40UX SCT5 40UM 1 5 6 10 12 Nm 3 2 4 27 mm 27 mm OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 5 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 6: ...6 5 7 7 4 360 1 mm 6 1 2 2 3 0 mm OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 6 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 7: ...7 2 1 3 1 2 OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 7 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 8: ...8 SCT5 40X SCT5 40UX SCT5 40M SCT5 40UM SCT6 25X SCT5 40UX SCT5 40UM SCT6 25X OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 8 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 9: ...nschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verletzungen oder zum Tod f hren kann Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrisc...

Page 10: ...hrer Hand Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest Es k nnen kurzzeitig hohe Reaktionsmomente auftreten Bearbeiten Sie kein magnesiumhaltiges Material Es besteht Brandgefahr Bearbeiten Sie kein CFK Koh...

Page 11: ...ufig den Innenraum des Elektrowerkzeugs durch die L ftungs schlitze mit trockener und lfreier Druckluft aus und schalten Sie einen Fehlerstrom Schutzschalter FI vor Wenn die Anschlussleitung des Elekt...

Page 12: ...r tool with the directives of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Worn out power tools and other electrotechnical and elec...

Page 13: ...ered carcinogenic Do not rivet or screw any name plates or signs onto the power tool If the insulation is damaged protection against an electric shock will be ineffective Adhesive labels are recommend...

Page 14: ...wer tool is damaged it must be replaced by a specially prepared cord available through the FEIN customer service centre Products that have come into contact with asbestos may not be sent in for repair...

Page 15: ...p enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Trier les outils lectriques ainsi que tout autre produit lectrotechnique et lect...

Page 16: ...re plus s re que si elle est seulement tenue de la main Tenez fermement l outil lectrique Il pourrait avoir des r actions inattendues Ne pas travailler de mat riaux contenant du magn sium Il y a risq...

Page 17: ...dans l int rieur de l outil lectrique travers les ou es de ventilation et placez un dispositif diff rentiel cou rant r siduel DDR en amont Si un c ble d alimentation de l outil lectrique est endommag...

Page 18: ...Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incidenti gravi oppure anche mortali Una volta che un elettrou...

Page 19: ...e Prima di iniziare a lavorare controllare la zona di ope razione utilizzando p es un rilevatore di metalli Assicurare il pezzo in lavorazione Un pezzo in lavora zione tenuto fermo con un dispositivo...

Page 20: ...nza Clienti In caso di condizioni di impiego estreme durante la lavorazione di metallo possibile che polvere conduttrice si depositi all interno dell elettroutensile L isolamento di prote zione dell e...

Page 21: ...ichtlijnen van de Europese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden Versleten elektrische gereedschappen en andere elektr...

Page 22: ...iening vast gezet werkstuk wordt steviger vastgehouden dan in uw hand Houd het elektrische gereedschap goed vast Er kunnen gedurende korte tijd grote reactiemomenten optreden Bewerk geen magnesiumhoud...

Page 23: ...reedschap worden geschaad Blaas regel matig de binnenzijde van het elektrische gereedschap via de ventilatieopeningen met droge en olievrije per slucht schoon en sluit het gereedschap via een aardlek...

Page 24: ...ivas de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Acumular por separado las herramientas el ctricas y dem s productos elec...

Page 25: ...la pieza de trabajo Una pieza de trabajo queda sujeta de forma mucho m s segura con un dispositivo de fijaci n que con la mano Sujete firmemente la herramienta el ctrica Pueden presentarse s bitamente...

Page 26: ...amienta el ctrica Ello puede mermar la efica cia del aislamiento de protecci n de la herramienta el ctrica Limpie con frecuencia el interior de la herra mienta el ctrica soplando aire comprimido seco...

Page 27: ...o s diretivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte Ferramentas el tricas velhas e outros produtos eletrot cnicos e el...

Page 28: ...ais firme do que segurada com as m os Segurar a ferramenta el trica com firmeza Podem ocorrer por instantes altos momentos de rea o N o deve ser processado material que contenha mag n sio Existe perig...

Page 29: ...ado Sopre o interior da ferramenta el trica em intervalos regulares atrav s das aberturas de ventila o com ar comprimido seco e isento de leo e intercalar um disjuntor de corrente de avaria FI Se o ca...

Page 30: ...30 el el Ax Zx P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min 1 n1 min min 1 rpm r min min 1 M Nm Nm OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 30 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 31: ...K mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000389 00...

Page 32: ...SCT5 40X SCT5 40M SCT6 25 SCT5 40M SCT5 40UM SCT5 40UX SCT5 40UM 5 Service RCD Service FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 32 Mond...

Page 33: ...rlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal samles og afleveres separat til milj venlig genbru...

Page 34: ...rbudt at skrue eller nitte skilte og tegn p el v rkt jet En beskadiget isolering beskytter ikke mod elektrisk st d Anvend kl beetiketter Anvend ikke tilbeh r hvis det ikke er udviklet eller fri givet...

Page 35: ...kter der er kommet i kontakt med asbest m ikke sendes til reparation Bortskaf produkter der er forurenet med asbest iht forskrifterne om bortskaf felse af asbestholdigt affald er g ldende i brugslande...

Page 36: ...ion Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige skader eller d d Vrakede elektroverkt y og andre elektrotekniske og elektriske produkter m samles inn hver for...

Page 37: ...sbest Disse gjelder som kreftfremkallende Det er forbudt skru eller nagle skilt eller tegn p elek troverkt yet En skadet isolasjon gir ingen beskyttelse mot elektriske st t Bruk klebeskilt Bruk kun re...

Page 38: ...dukter som har v rt i kontakt med asbest m ikke sendes til reparasjon H ndter produkter kontaminert med asbest i henhold til de gyldige nasjonale bestem melsene for asbestholdig avfall Den aktuelle re...

Page 39: ...menskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personskador eller till d d Kasserade elverktyg och andra elektrotekniska och elektriska p...

Page 40: ...t r f rbjudet att med skruvar eller nitar f sta brickor och m rken p elverktyget En skadad isolering skyddar inte l ngre mot elst t Anv nd dekaler Anv nd endast tillbeh r som speciellt tagits fram ell...

Page 41: ...som varit i ber ring med asbest f r inte l m nas till reparation Disponera med asbest kontamine rade produkter enligt landets g llande instruktioner f r hantering av asbesthaltigt avfall Den aktuella...

Page 42: ...a mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt st poistetut s hk ty kalut ja muut s hk k ytt iset laitteet on h vitett v ymp rist...

Page 43: ...at Magnesiumipitoisia materiaaleja ei saa ty st Tulipa lon vaara CFK hiilikuituvahvisteinen muovi ja asbestipitoisia materaaleja ei saa ty st Niiden katsotaan voivan aiheuttaa sy p S hk ty kaluun ei s...

Page 44: ...n puhaltamalla ilmanvaihtoaukkojen kautta sis n kuivaa ja ljyt nt paineilmaa Lis ksi koneen liit nn ss voi k ytt vika virtasuojakytkint FI Jos s hk ty kalun liit nt johto on vioittunut sen saa vaihtaa...

Page 45: ...erine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n tamamlam elektrikli el aletleri ve di er elektro teknik ve ele...

Page 46: ...kabilir Magnezyum i eren malzemeleri i lemeyin Yang n kma tehlikesi vard r CFK Karbon fiber takviyeli plastik ve asbest i eren malzemeleri i lemeyin Bu malzemeler kanserojen kabul edilmektedir Elektr...

Page 47: ...hava ile temizleyin veya bir hatal ak m koruma alteri FI kullan n Elektrikli el aletinin ba lant kablosu hasar g recek olursa FEIN m teri servisinden temin edilebilecek zel olarak haz rlanm bir ba la...

Page 48: ...m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet A haszn laton k v l helyezett elektromos k ziszers...

Page 49: ...l zati csatlakoz k belj hez rhet Ha a csavar egy fesz lts g alatt ll vezet khez r az elektromos k ziszersz m f mr szei szint n fesz lts g al ker lhetnek s ram t shez vezethetnek gyeljen a munkater let...

Page 50: ...sz ks ges tartom nynak felel meg A megh z si nyomat k att l az er t l is f gg amellyel az elektromos k ziszersz mot r nyomja a csavarra zembentart s s vev szolg lat K l n sen h tr nyos k r lm nyek fen...

Page 51: ...to upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky rozebran shrom d te a dodejte k op tovn mu zhod...

Page 52: ...zji ov n kov Zajist te obrobek Obrobek dr en up nac m p pravkem je dr en bezpe n ji ne ve Va ruce Dr te elektron ad dob e a pevn Kr tkodob mohou nastat vysok reak n momenty Neopracov vejte dn materi l...

Page 53: ...zolace elektron ad m e b t naru ena asto vyfukujte v trac mi otvory vnit n prostor elektron ad pomoc such ho tlakov ho vzduchu bez oleje a p ed a te proudov chr ni FI Je li po kozeno p vodn veden elek...

Page 54: ...elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp sobi smr Vyraden ru n elektrick n radie...

Page 55: ...ktor je pod nap t m m e dosta pod nap tie aj kovov s iastky n radia a sp sobi z sah elektrick m pr dom D vajte pozor na skryt elektrick vedenia plynov a vodovodn potrubia Pred za iatkom pr ce prekontr...

Page 56: ...pozri strana 5 Nastavenie z v robn ho z vodu zodpoved rozsahu pre mal a stredne ve k skrutky U ahovac moment z vis aj od sily ktorou je ru n elektrick n radie pritl an na skrutku dr ba a autorizovan...

Page 57: ...onarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nych uraz w cia a lub nawet utraty ycia Wyeliminowane elektronarz dzia i inne produkty elektrotec...

Page 58: ...ci Kontakt ruby z przewodem zasilaj cym mo e spowodowa przekazanie napi cia na cz ci metalowe urz dzenia co mog oby spowodowa pora enie pr dem elektrycznym Nale y uwa a na le ce w ukryciu przewody el...

Page 59: ...ek obrot w w prawo Ustawianie momentu obrotowego SCT5 40UX SCT5 40UM zob str 5 Elektronarz dzie zosta o ustawione fabrycznie do wkr cania mniejszych i redniej wielko ci rub Moment obrotowy jest uzale...

Page 60: ...mele Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit ii de producere a unei situa ii periculoase care poate duce la accidentare Colecta i separat sculele electrice i alte produse elec...

Page 61: ...un conductor electric aflat sub tensiune poate pune sub tensiune i componentele metalice ale sculei electrice i duce la electrocutare Ave i grij la conductorii electrici ascun i conductele de gaz i de...

Page 62: ...for a cu care se apas scula electric pe urub ntre inere i asisten service post v nz ri n condi ii de utilizare extrem de grele la prelucrarea metalelor n interiorul sculei electrice se poate depune pr...

Page 63: ...ikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte elektri na orodja in druge elektrotehni ne in elektri ne proizvode in poskrbite za njihovo okolju prijazno...

Page 64: ...la ki vsebuje magnezij Obstaja nevarnost po ara Ne smete obdelovati CFK umetna masa oja ana s karbonskimi vlakni in ne materiala ki vsebuje azbest Te snovi veljajo za kancerogene Prepovedano je privij...

Page 65: ...odovan ga morate nadomestiti s posebej pripravljenim priklju nim vodnikom ki ga dobite pri servisu FEIN Izdelkov ki so pri li v stik z azbestom ne smete vro iti v popravilo Izdelke ki so pri li v stik...

Page 66: ...okazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri ne proizvode sakupljajte odvojeno i odvozite na recikla...

Page 67: ...ioni momenti Ne obradjujte materijal koji sadr i magnezijum Postoji opasnost od po ara Ne obradjujte CFK poja iva ugljeni nih vlakana plastike i materijal koji sadr i azbest Oni va e kao izaziva i rak...

Page 68: ...primovanim vazduhom i uklju ite ispred jedan prekida strujne za tite od gre aka u struji Ako je o te en priklju ni vod elektri nog alata mora se zameniti sa specijalno pripremljenim priklju nim vodom...

Page 69: ...ute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Neuporabive elektri ne alate i ostale elektrotehni ke i elektri ne proizvode treba odvojeno sakupiti...

Page 70: ...materijal koji sadr ava magnezij Postoji opasnost od po ara Ne obra ujte CFK plastika oja ana ugljikovim vlaknima i materijal koji sadr ava azbest Njih se smatra kancerogenima Zabranjeno je natpise i...

Page 71: ...z otvore za hla enje suhim komprimiranim zrakom bez ulja i uklju ite za titnu sklopku struje kvara FI Ako je priklju ni kabel elektri nog alata o te en mora se zamijeniti sa originalnim priklju nim ka...

Page 72: ...72 ru ru Ax Zx E E P1 W P2 W U V B f Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M Nm mm OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 72 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 73: ...06 0 p FEIN ISO 8528 G2 10 CFK mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 73 Monday Augu...

Page 74: ...62841 SCT5 40X SCT5 40M SCT6 25 SCT5 40M SCT5 40UM SCT5 40UX SCT5 40UM 5 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 74 Monday August 19 2...

Page 75: ...75 uk uk Ax Zx P1 W P2 W U V f Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M Nm OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 75 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 76: ...6 0 p FEIN ISO 8528 G2 10 CFK mm mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 76 Monday Aug...

Page 77: ...EN 62841 SCT5 40X SCT5 40M SCT6 25 SCT5 40M SCT5 40UM SCT5 40UX SCT5 40UM 5 FEIN www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 77 Monday August 19 201...

Page 78: ...78 bg bg Ax Zx P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min n1 min min 1 rpm r min min M Nm Nm OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 78 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 79: ...mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000389 001...

Page 80: ...62841 SCT5 40X SCT5 40M SCT6 25 SCT5 40M SCT5 40UM SCT5 40UX SCT5 40UM 5 FI FEIN www fein com p FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 80 Monday Augus...

Page 81: ...direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja teised elektrotehnilised ja elektrilised se...

Page 82: ...antserogeense toimega Elektrilisele t riistale ei tohi kruvide v i neetidega kinnitada silte ja m rgiseid Kahjustatud isolatsioon ei taga kaitset elektril gi eest Kasutage kleebiseid rge kasutage teis...

Page 83: ...unud tooteid ei tohi remonti saata Asbestiga saastunud tooteid k idelge vastavalt riigis kehtivatele asbesti sisaldavate j tmete k itlemise eeskirjadele Elektrilise t riista varuosade ajakohastatud lo...

Page 84: ...apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi aloti Nebetinkamus naudoti elektrinius rankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir nuga...

Page 85: ...srit patikrinkite pvz metalo ie kikliu tvirtinkite ruo in Saugiau dirbti kai ruo inys tvirtintas ver imo rangoje nei laikomas rankoje Tvirtai laikykite elektrin rank Galimas trumpalaikis didelis reak...

Page 86: ...ti laid i dulki Gali b ti pa eid iama elektrinio rankio apsaugin izoliacija Elektrinio rankio vid per ventiliacines angas da nai prap skite sausu susl gtu oru kuriame n ra alyvos ir prijunkite nuot ki...

Page 87: ...opienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu savainojumu vai pat n vi Nolietotie elektroinstrumenti k ar citi elektrotehniskie un elektriskie izst...

Page 88: ...iesardz bu str d jot viet s kuru tuvum var b t sl pti elektriskie vadi k ar g zes vai dens cauru vadi Pirms darba p rbaudiet das vietas izmantojot piem ram met lmekl t ju Nostipriniet apstr d jamo pri...

Page 89: ...i Skr vju pievilk anas moments ir atkar gs ar no sp ka ar k du elektroinstruments tiek piespiests skr vei Uztur ana darba k rt b un klientu apkalpo anas dienests Izmantojot elektroinstrumentu ekstrem...

Page 90: ...90 zh CM zh CM Ax Zx P1 W P2 W U V f Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M Nm OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 90 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 91: ...EIN ISO 8528 G2 10 CFK 30 mA RCD EN 62841 mm mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 91 Mo...

Page 92: ...T5 40X SCT5 40M SCT6 25 SCT5 40M SCT5 40UM SCT5 40UX SCT5 40UM 5 FI FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 92 Monday August 19 2...

Page 93: ...ner elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 This table was developed according...

Page 94: ...94 zh CK zh CK Ax Zx P1 W P2 W U V f Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M Nm OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 94 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 95: ...EIN ISO 8528 G2 10 CFK 30 mA RCD EN 62841 mm mm kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 95 Mo...

Page 96: ...T5 40X SCT5 40M SCT6 25 SCT5 40M SCT5 40UM SCT5 40UX SCT5 40UM 5 FI FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 96 Monday August 19 2...

Page 97: ...97 ko ko EU Ax Zx P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min n1 min min 1 rpm r min min M Nm Nm OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 97 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 98: ...0 mA RCD mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000...

Page 99: ...41 SCT5 40X SCT5 40M SCT6 25 SCT5 40M SCT5 40UM SCT5 40UX SCT5 40UM 5 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 99 Monday August 19...

Page 100: ...100 th th Ax Zx P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min rpm OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 100 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 101: ...r min rpm M Nm Nm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BU...

Page 102: ...bon fiber reinforced polymer RCD 30 mA EN 62841 SCT5 40X SCT5 40M SCT6 25 SCT5 40M SCT5 40UM SCT5 40UX SCT5 40UM 5 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 102 Monday August 1...

Page 103: ...103 th FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 103 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 104: ...104 ja ja CE Ax Zx P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M Nm Nm OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 104 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 105: ...A RCD mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000...

Page 106: ...2841 SCT5 40X SCT5 40M SCT6 25 SCT5 40M SCT5 40UM SCT5 40UX SCT5 40UM 5 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 106 Monday August 19 20...

Page 107: ...107 hi hi Ax Zx P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min min n1 min min 1 rpm r min min M Nm Nm OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 107 Monday August 19 2019 3 14 PM...

Page 108: ...mA RCD mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 00000003...

Page 109: ...41 SCT5 40X SCT5 40M SCT6 25 SCT5 40M SCT5 40UM SCT5 40UX SCT5 40UM 5 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000389 001 book Page 109 Monday August 19...

Page 110: ...110 ar 30 RCD EN 62841 SCT5 40X SCT5 40M SCT6 25 SCT5 40M SCT5 40UM SCT5 40UX SCT5 40UM 5 FI www fein com C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 111: ...111 ar Nm M mm mm EPTA Procedure 01 kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 62841 2 m s2 2 m s2 h SI 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 3 41 30 465 06 0 G2 ISO 8528 10...

Page 112: ...112 ar xZ xA W P1 W P2 V U Hz f min min 1 rpm r min n0 min min 1 rpm r min n1...