Fein WSG 14-125 S, Operating Instructions Manual

61

HU

kell védenie a kezelőt a csiszolótest esetleg lepattanó, 
letörő részeitől és meg kell akadályoznia, hogy a kezelő 
megérintse a forgásban lévő csiszolótestet.

Rendszeresen tisztítsa ki egy nem fém szerszámmal az 
elektromos kéziszerszám szellŒzŒnyílásait.

 A 

motorventillátor behúzza a port a házba. Ez túlságosan 
sok fémpor felgyülemlése esetén villamos zárlatot 
okozhat.

Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghetŒ 
anyagok közelében.

 A szikrák ezeket az anyagokat 

meggyújthatják.

Tartsa a közelben található személyeket távol a 
munkahelytŒl. Minden olyan személynek, aki belép a 
munkaterületre, személyi védŒfelszerelést kell használnia.

A munka során a megmunkált munkadarab részecskéi, 
vagy a szétrepedő csiszolótestek kirepülhetnek és a 
közvetlen munkaterületen kívül is sérüléseket 
okozhatnak.

Vezesse el a hálózati csatlakozó vezetéket a forgó 
csiszolótesttŒl.

 He elveszíti az uralmát az elektromos 

kéziszerszám felett, az átvághatja, vagy bekaphatja a 
csatlakozó vezetéket és az Ön keze vagy karja is a forgó 
csiszolótesthez érhet.

Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt 
fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha a betétszerszám a 
munka során megérinthet egy rejtett elektromos vezetéket, 
vagy magának az elektromos kéziszerszámnak a hálózati 
csatlakozó vezetékét.

 Az olyan betétszerszámok, amelyek 

megérintenek egy feszültség alatt álló vezetéket, átvihetik 
a feszültséget az elektromos kéziszerszám fémrészeire és 
a kezelő ettől áramütést kaphat.

Ügyeljen a munkaterület alatt fekvŒ rejtett elektromos 
vezetékekre, gáz- és vízcsövekre.

 Ellenőrizze a munka 

megkezdése előtt a munkaterületet, használjon ehhez 
például egy fémkereső készüléket.

Sohase tegye le az elektromos kéziszerszámot, mielŒtt a 
csiszolótest teljesen leállna.

 A forgásban lévő csiszolótest 

megérintheti a támasztó felületet, és Ön ennek 
következtében könnyen elvesztheti az uralmát az 
elektromos kéziszerszám felett.

Ne vigye járó motorral máshova az elektromos 
kéziszerszámot.

 A forgásban lévő csiszolótest véletlenül 

bekaphatja a ruhája valamelyik részét és hozzácsapódhat 
a testéhez.

A visszarúgás okai, és óvatossági rendszabályok a 
kezelŒ számára.

Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám reakciója egy 
beakadt vagy beékelődött csiszolótestre, csiszoló 
tányérra, kefére vagy más betétszerszámra.
Egy beékelődés vagy beakadás esetén a forgásban lévő 
csiszolótest hirtelen leáll és így az elektromos 
kéziszerszámot a csiszolótest beakadási pontjához 
viszonyítva az eredeti forgással ellenkező irányú mozgásra 
kényszeríti.
A csiszolótestnek a munkadarabba beakadó vagy 
beékelődő éle így például bevésődhet az anyagba, majd 
onnan kicsúszhat, illetve kivágódhat.
A csiszolótest a forgásirányától függően a kezelő felé vagy 
a kezelőtől eltávolódva is kipattanhat és bizonyos 
körülmények között szét is törhet.

Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám nem 
rendeltetésszerű használatának és/vagy nem előírásszerű 
kezelésének vagy az előírásostól eltérő üzemeltetési 
feltételeinek következménye. A visszarugást az 
alábbiakban felsorolásra kerülő célszerű megelőző 
intézkedésekkel el lehet kerülni.

Mindig erŒsen fogja meg az elektromos kéziszerszámot és 
olyan test- és karhelyzetet vegyen fel, amelyben ellen tud 
állni a visszarúgás során fellépŒ erŒknek. Mindig az eredeti 
pótfogantyúval dolgozzon, hogy a lehetŒ legjobban 
semlegesíthesse a visszarúgás, vagy indítás során fellépŒ 
forgatónyomatékokat.

 A kezelő az indítási 

forgatónyomatékot és a visszarúgás során fellépő erőket 
célszerű óvatossági rendszabályok betartásával 
semlegesítheti.

Sohase vigye a kezét a forgásban lévŒ csiszolótest 
közelébe.

 A csiszolótest egy visszarúgás esetén 

nekipattanhat a kezének.

Kerülje el azt a tartományt, ahova az elektromos 
kéziszerszám egy visszarúgás során mozdulhat.

 A 

visszarúgás az elektromos kéziszerszámot a beakadási 
ponthoz viszonyítva a csiszolótest forgásirányával 
ellentétes irányba mozgatja.

A sarkok és éles élek megmunkálásakor különös 
óvatossággal kell dolgozni. ElŒzze meg a csiszolótestnek a 
munkadarabról való lepattanását és a munkadarabba való 
beakadását.

 A csiszolótest a sarkoknál, az éles éleknél és 

az ezekről való lepattanásnál gyakran beékelődik. Így 
elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett, 
vagy visszarúgás léphet fel.

Ne szereljen az elektromos kéziszerszámra fırészláncot, 
fa-körvágót vagy körfırészlapokat.

 Az ilyen 

betétszerszámok gyakran visszarugáshoz vezetnek és a 
kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám 
felett.

KiegészítŒ biztonsági elŒírások a szétválasztási 
(hasítási) munkákhoz

Kerülje el a hasítókorong beékelŒdését, és ne gyakoroljon 
túl erŒs nyomást a berendezésre. Ne próbáljon meg túl 
mélyre vágni.

 A túl nagy erőbehatás megnöveli a 

csiszolótest terhelését és megcsavarodási vagy 
beékelődési hajlamát és visszarugáshoz vagy a csiszolótest 
töréséhez vezethet.

Ne áljon a vágási vonal síkjába és ne álljon a forgásban lévŒ 
hasítókorong mögé. 

Ha a hasítókorong a vágásban az Ön 

testétől eltávolodva mozog, akkor a hasítókorong és az 
elektromos kéziszerszám egy visszarugás esetén 
közvetlenül az Ön testéhez csapódhat.

Kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot, ha a 
hasítókorong leblokkol, vagy ha a vágást bármilyen okból 
megszakítja. Tartsa mozdulatlanul az elektromos 
kéziszerszámot, amíg a hasítókorong teljesen le nem áll. 
Sohase próbálja meg kihúzni a vágásból a hasítókorongot, 
amíg az még forgásban van, mivel ellenkezŒ esetben egy 
visszarúgás léphet fel.

 Keresse meg és hárítsa el a 

leblokkolás okát.

Ne indítsa újra a vágási eljárást, amíg a hasítókorong még a 
megmunkálásra kerülŒ munkadarabban van. Hagyja a 
hasítókorongot elŒbb felgyorsulni a teljes fordulatszámra 
és csak ezután vezesse be ismét óvatosan a vágásba.

 A 

3 41 01 088 06 0.book  Seite 61  Dienstag, 13. November 2007  3:20 15