Fein WSG 14-125 S, Operating Instructions Manual

77

RU

Используйте только допущенные для Вашего 
электроинструмента шлифовальные инструменты и 
защитный кожух, сконструированный для выбранного 
шлифовального инструмента.

 Шлифовальные 

инструменты, сконструированные не для этого 
электроинструмента, не могут быть верно защищены 
и становятся ненадежными.
Применяйте всегда тот защитный кожух, который 
сконструирован для установленного Вами типа 
шлифовального инструмента. Защитный кожух должен 
быть надежно установлен на угловой шлифовальной 
машине и закреплен так, чтобы достигалась максимальная 
безопасность. Он должен быть приведен в положение 
максимальной защиты так, чтобы наибольшая возможная 
обращенная к оператору поверхность шлифовального 
инструмента была закрыта.

 Защитный кожух должен 

защищать оператора от обломков шлифовального 
инструмента и непреднамеренного прикасания к 
нему.
Регулярно очищайте вентиляционные отверстия 
электроинструмента неметаллическим инструментом.

Вентилятор двигателя затягивает пыль в корпус. 
Чрезмерное скоплении металлической пыли может 
стать причиной поражения электрическим током.
Не пользуйтесь электроинструментом вблизи горючих 
материалов.

 Искры могут воспламенить эти материалы.

Держите окружающих лиц на соответствующем 
расстоянии от рабочего участка. Каждое лицо в пределах 
рабочего участка должно иметь средств индивидуальной 
защиты.

 Части детали или разорванные шлифовальные 

инструменты могут быть выброшены и привести к 
травмам также и за пределами непосредственного 
рабочего участка.
Отводите шнур подключения к сети в сторону от 
вращающегося шлифовального инструмента.

 Если Вы 

потеряете контроль над электроинструментом, то 
шнур питания может быть перерезан или захвачен 
вращающейся частью, и Ваша кисть или рука может 
попасть под вращающийся шлифовальный 
инструмент.
Держите электроинструмент только за изолированные 
поверхности рукояток, если рабочий инструмент во время 
работы может соприкоснуться со скрытыми 
электропроводами или с собственным шнуром питания.

Рабочие инструменты, которые соприкасаются с 
токоведущей проводкой, могут подать электрическое 
напряжение на металлические части 
электроинструмента, что чревато опасностью 
электрического поражения для оператора.
Следите за скрытой электрической проводкой, 
газопроводом и водопроводом.

 До начала работы 

проверить рабочий участок, например, 
металлоискателем.
Никогда не выпускайте электроинструмент из рук, пока 
полностью не остановится шлифовальный инструмент.

Вращающийся шлифовальный инструмент может 
соприкоснуться с опорной поверхностью, что может 
привести к потере контроля над 
электроинструментом.

Не носите электроинструмент с включенным мотором.

Вращающийся шлифовальный инструмент может 
случайно захватить Вашу одежду и притянуть Ваше тело.

Причины обратного удара и меры 
предосторожности для оператора.

Обратный удар это внезапная реакция 
электроинструмента на защемление или заедание 
шлифовального инструмента, шлифовальной тарелки, 
щетки или другого рабочего инструмента.
При заедании или заклинивании вращающийся 
шлифовальный инструмент резко останавливается, и в 
результате этого, вышедший из под контроля 
электроинструмент, начинает двигаться в 
направлении, противоположном направлению 
вращения шлифовального инструмента.
Например, заклинившаяся или заблокировавшаяся 
кромка шлифовального круга может глубоко 
врезаться в материал и затем вырваться или оказаться 
выброшенной на поверхность.
В зависимости от направления вращения 
шлифовальный круг может скачкообразно пойти в 
сторону оператора или в сторону от него, а также 
поломаться.
Обратный удар – это результат недозволенного 
применения электроинструмента и/или 
некорректного обращения с ним или эксплуатации в 
недозволенных условиях. Этого можно избежать, 
соблюдая приведенные ниже целесообразные меры 
предосторожности.
Держите электроинструмент крепким захватом и займите 
всем телом и руками положение, в котором Вы в состоянии 
противодействовать силам обратного удара. Пользуйтесь 
всегда подлинной дополнительной рукояткой, чтобы 
надежнее воспринимать силы обратного удара или 
крутящего момента запуска.

 Оператор в состоянии 

противостоять крутящему моменту пуска и силе 
обратного удара, если будут приняты целесообразный 
меры предосторожности.
Ваша рука никогда не должна находится вблизи 
вращающегося шлифовального инструмента.

 При 

обратном ударе шлифовальный инструмент может 
отскочить на Вашу руку.
Избегайте зоны, в которую может отскочить 
электроинструмент при обратном ударе.

 Обратный удар 

поведет электроинструмент против направления 
вращения шлифовального инструмента от места 
заклинивания.
Будьте особенно осторожны при обработке углов, острых 
кромок и т.п. Следите за тем, чтобы шлифовальный круг не 
отскакивал от детали и не шел вкось.

 На углах, острых 

кромках или при отскакивании вращающийся 
шлифовальный инструмент склонен к заклиниванию. 
При этом Вы можете потерять контроль или может 
произойти обратный удар.
Не устанавливайте пильные цепи или устройство для 
вырезания по кругу для дерева или пильные диски.

 Такие 

рабочие инструменты часто ведут к обратному удару 
или потере управления электроинструментом.

3 41 01 088 06 0.book  Seite 77  Dienstag, 13. November 2007  3:20 15