background image

18

de

Vergewissern Sie sich, dass die Einsatzwerkzeuge nach 
den Anweisungen des Herstellers montiert sind. Die 
montierten Einsatzwerkzeuge müssen sich frei drehen 
können. 

Falsch montierte Einsatzwerkzeuge können 

sich bei der Arbeit lösen und herausgeschleudert 
werden.

Handhaben Sie Schleifkörper sorgsam und bewahren 
Sie diese nach den Anweisungen des Herstellers auf. 

Beschädigte Schleifkörper können Risse bekommen 
und bei der Arbeit zerbersten.

Achten Sie bei der Verwendung von Einsatzwerkzeugen 
mit Gewindeeinsatz darauf, dass das Gewinde im Ein-
satzwerkzeug lang genug ist, um die Spindellänge des 
Elektrowerkzeugs aufzunehmen. Das Gewinde im Ein-
satzwerkzeug muss zum Gewinde auf der Spindel pas-
sen. 

Falsch montierte Einsatzwerkzeuge können sich 

während des Betriebs lösen und Verletzungen verursa-
chen.

Richten Sie das Elektrowerkzeug nicht gegen sich 
selbst, andere Personen oder Tiere. 

Es besteht Verlet-

zungsgefahr durch scharfe oder heiße Einsatzwerk-
zeuge.

Achten Sie auf verdeckt liegende elektrische Leitungen, 
Gas- und Wasserrohre. 

Kontrollieren Sie vor Arbeits-

beginn den Arbeitsbereich z. B. mit einem Metallor-
tungsgerät.

Verwenden Sie eine stationäre Absauganlage, blasen 
Sie häufig die Lüftungsschlitze aus und schalten Sie 
einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) vor. 

Bei extre-

men Einsatzbedingungen kann sich bei der Bearbeitung 
von Metallen leitfähiger Staub im Innern des Elek-
trowerkzeuges absetzen. Die Schutzisolierung des 
Elektrowerkzeuges kann beeinträchtigt werden.

Es ist verboten Schilder und Zeichen auf das Elek-
trowerkzeug zu schrauben oder zu nieten. 

Eine beschä-

digte Isolierung bietet keinen Schutz gegen elektrischen 
Schlag. Verwenden Sie Klebeschilder.

Arbeiten Sie immer mit dem Zusatzhandgriff. 

Der 

Zusatzhandgriff gewährleistet eine zuverlässige Füh-
rung des Elektrowerkzeugs.

Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Netzanschluss-
leitung und den Netzstecker auf Beschädigungen.

Empfehlung: Betreiben Sie das Elektrowerkzeug immer 
über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 
Bemessungsfehlerstrom von 30 mA oder weniger.

Hand-Arm-Vibrationen

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungs-
pegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten 
Messverfahren gemessen worden und kann für den 
Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander ver-
wendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige 
Einschätzung der Schwingungsbelastung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die 
hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. 
Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere 
Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen 
oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der 
Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwin-
gungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum 
deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelas-
tung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in 
denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber 
nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die 
Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeit-
raum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum 
Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwin-
gungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elek-
trowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der 
Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.

Umgang mit gefährdenden Stäuben

Bei Werkstoff abtragenden Arbeitsvorgängen mit die-
sem Werkzeug entstehen Stäube, die gefährlich sein 
können.
Berühren oder Einatmen von einigen Stäuben z. B. von 
Asbest und asbesthaltigen Materialien, bleihaltigem 
Anstrich, Metall, einigen Holzarten, Mineralien, Silikat-
partikeln von gesteinshaltigen Werkstoffen, Farblöse-
mitteln, Holzschutzmitteln, Antifouling für 
Wasserfahrzeuge kann bei Personen allergische Reakti-
onen und/oder Atemwegserkrankungen, Krebs, Fort-
pflanzungsschäden auslösen. Das Risiko durch das 
Einatmen von Stäuben hängt von der Exposition ab. 
Verwenden Sie eine auf den entstehenden Staub abge-
stimmte Absaugung sowie persönliche Schutzausrüs-
tungen und sorgen Sie für eine gute Belüftung des 
Arbeitsplatzes. Überlassen Sie das Bearbeiten von 
asbesthaltigen Material nur den Fachleuten.
Holzstaub und Leichtmetallstaub, heiße Mischungen aus 
Schleifstaub und chemischen Stoffen können sich unter 
ungünstigen Bedingungen selbst entzünden oder eine 
Explosion verursachen. Vermeiden Sie Funkenflug in 
Richtung Staubbehälter sowie Überhitzung des Elek-
trowerkzeugs und des Schleifguts, leeren Sie rechtzeitig 
den Staubbehälter, beachten Sie die Bearbeitungshin-
weise des Werkstoffherstellers sowie die in Ihrem Land 
gültigen Vorschriften für die zu bearbeitenden Materi-
alien.

Bedienungshinweise.

Die 

Wiederanlaufsperre

 verhindert, dass der Winkel-

schleifer selbsttätig wieder anläuft, wenn während des 
Betriebes die Stromzufuhr z. B. durch Ziehen des 
Netzsteckers auch nur kurz unterbrochen wurde.
Die Winkelschleifer sind mit einem Überlast- und Blo-
ckierschutz ausgestattet. Bei Überlast oder Blockieren 
des Einsatzwerkzeugs wird die Stromzufuhr unterbro-
chen. Schalten Sie in diesem Fall das Elektrowerkzeug 
aus, entfernen Sie es vom Werkstück und überprüfen 
Sie das Einsatzwerkzeug. Schalten Sie anschließend das 
Elektrowerkzeug wieder ein. 

WSG20/WSG25:

Drücken Sie den Arretierungsknopf nur bei still-
stehendem Motor (siehe Seite 5).

WSB20/WSB25:

Drehen Sie die Spanneinheit bei geöffnetem Schnell-
spannhebel ein. Ziehen Sie die Spanneinheit mit der 
Hand so weit fest, bis ein Ratschen auftritt. Schwenken 
Sie den Schnellspannhebel zurück bis zum Einrasten 
(siehe Seite 6).

Summary of Contents for WSg 20-180

Page 1: ...WSG20 180 7 221 WSG20 230 7 221 WSG25 180 7 221 WSG25 230 7 221 WSB20 180 7 221 WSB20 230 7 221 WSB25 180X 7 221 WSB25 230X 7 221...

Page 2: ...22 23 22 23 T mm 1 10 1 8 1 10 1 8 1 10 1 8 1 10 1 8 D mm 180 230 180 230 180 230 180 230 M M14 M14 M14 M14 l mm 20 20 20 20 kg 5 6 5 6 6 3 6 3 5 9 5 9 6 5 6 7 LpA dB 87 87 87 87 87 87 87 87 KpA dB 3...

Page 3: ...3 5 6 7 7 8 4 11 10 9 4 WSG20 180 WSG20 230 WSG25 180 WSG25 230 WSB20 180 WSB20 230 WSB25 180X WSB25 230X 11...

Page 4: ...4 2 1 1 4 5 3 2...

Page 5: ...5 6 mm 6 mm 2 4 3 4 2 1 3 1 WSG20 180 WSG20 230 WSG25 180 WSG25 230 WSG20 180 WSG20 230 WSG25 180 WSG25 230...

Page 6: ...6 3 1 1 4 2 3 2 WSB20 180 WSB20 230 WSB25 180X WSB25 230X WSB20 180 WSB20 230 WSB25 180X WSB25 230X...

Page 7: ...7 2 3 1 0 90 180 90...

Page 8: ...8 2 1 1 3 1 1 1 2 2...

Page 9: ...9 20 40...

Page 10: ...10 3 2 mm 3 2 5 1 4...

Page 11: ...11 WSG20 180 WSG20 230 WSG25 180 WSG25 230 WSB20 180 WSB20 230 WSB25 180X WSB25 230X...

Page 12: ...12 A B C D E F WSG20 180 WSG20 230 WSG25 180 WSG25 230...

Page 13: ...13 A B C F WSB20 180 WSB20 230 WSB25 180X WSB25 230X...

Page 14: ...tzen Eine ber hrbare Oberfl che ist sehr hei und dadurch gef hrlich Griffbereich Zusatzinformation Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dies...

Page 15: ...ungen und Daten die Sie mit dem Ger t erhalten Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten kann es zu elektrischem Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen kommen Dieses Elektrowerkzeug ist n...

Page 16: ...tzwerkzeug geraten Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab bevor das Einsatzwerkzeug v llig zum Stillstand gekommen ist Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablagefl che geraten...

Page 17: ...eren und damit die M glichkeit eines R ckschlags oder Schleifk rperbruchs Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe Wenn Sie die Trennscheibe im Werk st ck von sich wegbewegen...

Page 18: ...spegel abweichen Dies kann die Schwin gungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erh hen F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelas tung sollten auch die Zeiten ber cksichtigt werd...

Page 19: ...Sie bei Bedarf selbst austau schen Einsatzwerkzeuge Zusatzhandgriff Spanneinheit oder flansche Schutzhaube Gew hrleistung und Garantie Die Gew hrleistung auf das Erzeugnis gilt gem den gesetzlichen R...

Page 20: ...se ear protection during operation Use protective gloves during operation A surface that can be touched may be very hot and thus hazardous Gripping surface Additional information Confirms the conformi...

Page 21: ...e brush or cut off tool Read all safety warn ings instructions illustrations and specifications pro vided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric sh...

Page 22: ...rab the surface and pull the power tool out of your control Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the...

Page 23: ...nto existing walls or other blind areas The protruding wheel may cut gas or water pipes electrical wiring or objects that can cause kickback Safety warnings specific for sanding operations Do not use...

Page 24: ...ainer in time observe the material manufacturer s working instruc tions as well as the relevant regulations in your country for the materials being worked Operating Instructions The self start lock pr...

Page 25: ...Use only original FEIN accessories The accessories must be intended for the power tool type A Grinding disc flap disc use only with mounted wheel guard B Steel wire brush use only with mounted wheel...

Page 26: ...ter une protection acoustique Lors des travaux utiliser un prot ge main Une surface qui peut tre touch e est tr s chaude et donc dangereuse Poign e Information suppl mentaire Confirme la conformit de...

Page 27: ...destin fonctionner comme meuleuse ponceuse brosse m tallique ou outil tron onner Lire toutes les mises en garde de s curit les instructions les illustrations et les sp cifications four nies avec cet o...

Page 28: ...avec son propre c ble Le contact de l accessoire coupant avec un fil sous tension peut mettre sous tension les parties m talliques expos es de l outil lectrique et provoquer un choc lectrique sur l op...

Page 29: ...elle ci En cas de rebond de l outil avec la meule en rotation ce dernier pourrais tre directement projet s sur vous Lorsque la meule se bloque ou lorsque la coupe est interrompue pour une raison quelc...

Page 30: ...n entretien insuffisant l amplitude d oscillation pourrait tre diff rente Ceci peut augmenter consid rablement la sollici tation vibratoire pendant toute la dur e du travail Pour une estimation pr cis...

Page 31: ...d origine Si n cessaire vous pouvez remplacer vous m me les l ments suivants Accessoires poign e suppl mentaire dispositif ou flas ques de serrage capot de protection Garantie La garantie du produit e...

Page 32: ...se operativa utilizzare la protezione per le mani Una superficie con cui si pu venire a contatto bollente e conseguentemente pericolosa Settore di presa Informazione supplementare Conferma la conformi...

Page 33: ...re utilizzato come levigatrice levigatrice con l impiego di carta vetrata spazzola metallica e troncatrice Attenersi a tutte le avvertenze di pericolo istruzioni illustrazioni e dati che vengono forni...

Page 34: ...sono volar via oppure provocare incidenti anche al di fuori della zona diretta di lavoro Tenere l apparecchio esclusivamente per le superfici isolate dell impugnatura qualora venissero effettuati lavo...

Page 35: ...ossibile La cuffia di protezione protegge l operatore da frammenti da contatto accidentale con l utensile abrasivo nonch da scintille che potrebbero far prendere fuoco ai vestiti Utensili abrasivi pos...

Page 36: ...arsi durante il lavoro Utilizzando gli accessori con filetto riportato prestare attenzione affinch la filettatura nell accessorio sia lunga sufficientemente per supportare la lunghezza dell alberino d...

Page 37: ...unit di ser raggio fino alla comparsa di un grattamento Spostare indietro la leva per serraggio rapido fino allo scatto in posizione vedi pagina 6 Avvertenze Il Sistema elettronico di frenatura EBS av...

Page 38: ...schi abrasivi in fibra dischi abrasivi in fibra montare esclusivamente con flangia di serraggio disco di sostegno e utilizzare solamente con prote zione per le mani o cuffia di protezione montate D Pl...

Page 39: ...ijdens de werkzaamheden een handbescherming Een aanraakbaar oppervlak is zeer heet en daardoor gevaarlijk Greepoppervlak Extra informatie Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met...

Page 40: ...s u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt kunnen een elektrische schok brand en of ernstig letsel het gevolg zijn Dit elektrische gereedschap is niet geschikt voor polijstwerkzaamheden Toepassin...

Page 41: ...act komen met het oppervlak waardoor u de controle over het elek trische gereedschap kunt verliezen Laat het elektrische gereedschap niet lopen terwijl u het draagt Uw kleding kan door toevallig conta...

Page 42: ...s naar u toe worden geslingerd Als de doorslijpschijf vastklemt of als u de werkzaam heden onderbreekt schakelt u het elektrische gereed schap uit en houdt u het rustig tot de schijf tot stilstand is...

Page 43: ...lasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen Leg extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast zoals onderhoud van elektrische g...

Page 44: ...regelingen in het land waar het product wordt verkocht Bovendien biedt FEIN garan tie overeenkomstig de FEIN fabrieksgarantieverklaring Het is mogelijk dat bij het elektrische gereedschap slechts een...

Page 45: ...utilizar una protecci n para las manos Existe el riesgo de quemarse con una superficie muy caliente rea de agarre Informaci n complementaria Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con l...

Page 46: ...ue se suministran con el aparato Si no se tienen en cuenta las recomen daciones de seguridad descritas puede electrocutarse producirse un incendio y o sufrir graves lesiones Esta herramienta el ctrica...

Page 47: ...deje funcionar la herramienta el ctrica mientras la transporta El til en funcionamiento podr a lesionarle al engancharse accidentalmente con su vestimenta Limpie peri dicamente las rejillas de refrig...

Page 48: ...ul sados directamente contra Ud Si el disco tronzador se bloquea o si tuviese que inte rrumpir su trabajo desconecte la herramienta el ctrica y mant ngala en esa posici n sin moverla hasta que el disc...

Page 49: ...est desconectado o bien est en funcionamiento pero sin ser utilizado real mente Ello puede suponer una disminuci n dr stica de la emisi n de vibraciones durante el tiempo total de tra bajo Fije unas m...

Page 50: ...de acuerdo a las regulaciones legales vigentes en el pa s de adquisici n Adicionalmente FEIN ofrece una garant a ampliada de acuerdo con la declaraci n de garant a del fabricante FEIN El material de s...

Page 51: ...balho Usar luvas durante o trabalho Uma superf cie que pode ser tocada muito quente e por isto perigosa Superf cie de preens o Informa o adicional Autentica a conformidade da ferramenta el trica em re...

Page 52: ...en ta es e os dados fornecidos com o aparelho O desres peito das seguintes instru es pode levar a um choque el trico inc ndio e ou graves les es Esta ferramenta el trica n o apropriada para polir Apli...

Page 53: ...erramenta de trabalho em rota o pode entrar em contacto com a superf cie de apoio provocando uma perda de controlo da ferramenta el trica N o permitir que a ferramenta el trica funcione enquanto estiv...

Page 54: ...o seja atirada diretamente na dire o da pes soa a operar o aparelho Se o disco de corte emperrar ou se o trabalho for inter rompido dever desligar a ferramenta el trica e man t la parada at o disco p...

Page 55: ...per odos nos quais o aparelho est desligado ou funciona sem estar real mente a ser empregado Isto pode reduzir nitidamente o impacto de vibra es durante o completo per odo de trabalho Como medidas de...

Page 56: ...o adicional unidade de aperto ou flanges de aperto cobertura de prote o Garantia legal e garantia A garantia legal para este produto v lida conforme as regras legais no pa s onde colocado em funciona...

Page 57: ...57 el el Ax Zx...

Page 58: ...n min 1 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm M mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A...

Page 59: ...59 el H...

Page 60: ...60 el...

Page 61: ...61 el 2 mm RCD RCD 30 mA EN 60745...

Page 62: ...62 el Antifouling WSG20 WSG25 5 WSB20 WSB25 6 EBS Service RCD WSB20 WSB25...

Page 63: ...63 el www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 FEIN A B C D E F...

Page 64: ...et En overflade er meget varm og derfor farlig Grebsomr de Ekstra information Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ iske f llesskab Denne henvisni...

Page 65: ...te el v rkt j er ikke egnet til polering Anvendelse af el v rkt jet til form l det ikke er beregnet til kan f re til farer og kv stelser Anvend kun tilbeh r hvis det er beregnet til dette el v rkt j o...

Page 66: ...kine slibebagskive tr d b rste osv har sat sig fast eller blokerer Fasts ttelse eller blokering f rer til et pludseligt stop af det roterende tilbeh r Derved accelereres et ukontrolle ret el v rkt j m...

Page 67: ...brikantens forskrifter mht slibepapirets st rrelse Slibepapirer der rager ud over slibebagski ven kan f re til kv stelser eller blokering eller ituriv ning af slibepapirerne eller til tilbageslag S rl...

Page 68: ...fordi netstikket tr kkes ud under driften Vinkelsliberne er udstyret med en overbelastnings og blokeringsbeskyttelse Overbelastes eller blokeres til beh ret afbrydes str mtilf rslen Sluk i dette tilf...

Page 69: ...lses sk rm C Studsbagskive til fiberslibeskiver fiberslibeskiver m kun anbringes med det medleverede studsbag skive sp ndemiddel m kun anvendes med monte ret h ndbeskyttelse eller beskyttelsessk rm D...

Page 70: ...rn ved arbeid Bruk h ndbeskyttelse ved arbeid En overflate som kan ber res er sv rt varm og derfor farlig Gripeflate Ekstra informasjon Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til D...

Page 71: ...ikke f lges kan det resultere i elektrisk overslag brann eller store personskader Dette elektroverkt yet er ikke egnet til polering Hvis elektroverkt yet brukes til form l det ikke er beregnet til ka...

Page 72: ...ilasjons pningene til elektroverkt yet med jevne mellomrom Motorviften trekker st v inn i huset og en stor oppsamling av metallst v kan medf re elek trisk fare Ikke bruk elektroverkt yet i n rheten av...

Page 73: ...akeslag Spesielle advarsler om sandpapirsliping Ikke bruk overdimensjonerte slipeskiver f lg produ sentens informasjoner om slipepapirst rrelsen Slipe skiver som peker ut over slipetallerkenen kan for...

Page 74: ...blir trukket ut Vinkelsliperen er utstyrt med en overbelastnings og blokkeringsbeskyttelse Ved overbelastning eller blok kering av innsatsverkt yet avbrytes str mtilf rselen Sl elektroverkt yet i det...

Page 75: ...s med montert vernedeksel C St ttedisk for fiberslipeskiver fiberslipeskiver m kun monteres med de medleverte st ttedisk spennelementene m kun brukes med montert h ndbeskyttelse eller vernedeksel D Sl...

Page 76: ...kydd anv ndas Vid arbetet ska handskydd anv ndas Ber r inte ytan som kan bli mycket het och s lunda farlig Greppomr de Till ggsinformation F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gem...

Page 77: ...trationer och data som f ljer med elverktyget Om nedanst ende anvisningar ignoreras finns risk f r elst t brand och eller allvarlig personskada Detta elverktyg r inte l mpligt f r polering Om elverkty...

Page 78: ...gnistor ant nder materialet Anv nd inte insatsverktyg som kr ver flytande kylme del Vatten eller andra kylv tskor kan medf ra elst t Varning f r bakslag Ett bakslag r en pl tslig reaktion hos insatsv...

Page 79: ...ppborstarnas diameter kan till f ljd av anligg ningstryck och centrifugalkrafter ka Ytterligare s kerhetsanvisningar Sk lade slipskivor m ste monteras s att skivans sli pyta ligger 2 mm innanf r spr n...

Page 80: ...r drift eller n r stickproppen dras ur under drift stannar slippkroppen obromsat Underh ll och kundservice Under extrema betingelser kan ledande damm samlas i elverktygets inre n r metall bearbetas El...

Page 81: ...ett v kuulosuojainta Ty st n aikana on k ytett v suojak sineit Koneen ulkopinta kuumenee voimakkaasti ja voi olla vaaraksi Kahvapinta Lis tietoja Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktii...

Page 82: ...n k ytt hiontaan sek hiekkapaperilla tai ter sharjalla tapahtuvaan hiontaan ja katkaisuun Noudata kaikkia koneen mukana toimi tettuja turva ja ty st ohjeita sek kuvituksessa ja tek nisiss tiedoissa an...

Page 83: ...kkojohtoon ja katkaista sen tai johto voi joutua k den tai k sivarren mukana liian l helle py riv vaih toty kalua Laske kone k dest vasta sitten kun vaihtoty kalu on pys htynyt kokonaan Viel py riv va...

Page 84: ...oman painonsa seurauksena Ty kappaletta tulee tukea molemmilta puolilta sek katkaisuleikkauksen vierest ett reunoilta Noudata erityist varovaisuutta kun leikkuukohde on sein ss kiinni oleva levy tai m...

Page 85: ...listen aineiden kanssa voivat ep suotuisissa olosuhteissa sytty itsest n palamaan tai aiheuttaa r j hdyksen Kipin inti p lys ili n l heisyy dess on v ltett v samoin s hk ty kalun ja hiottavan esineen...

Page 86: ...isi FEIN tarvikkeita Tarvik keiden tulee soveltua kyseiseen konetyyppiin A Hiomalaikka lamellihiomalaikka k yt vain laikansuojan ollessa paikallaan B Ter slankaharja k yt vain laikansuojan ollessa pa...

Page 87: ...jcs kkent f lv d t A munk k k zben haszn ljon k zv d t Egy meg rinthet fel let igen forr s ez rt vesz lyes Foganty fel let Kieg sz t inform ci A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfele...

Page 88: ...tulajdons gair l K z s figyelmeztet t j koztat a csiszol shoz csiszol pap rral s dr tkef vel v gzett munk khoz s darabol shoz Ezt az elektromos k ziszersz mot csiszol g pk nt csiszol v sznas csiszol...

Page 89: ...e rep lhetnek s szem lyi s r l seket okozhatnak Az elektromos k ziszersz mot csak a szigetelt foganty fel letekn l fogja meg ha olyan munk kat v gez amelyek sor n a szersz m k v lr l nem l that fesz l...

Page 90: ...jon nagyobb elektromos k ziszersz mokhoz szolg l elhaszn l dott csiszol testeket A nagyobb elektromos k ziszersz mokhoz szolg l csiszol korongok nincsenek a kisebb elektromos k ziszersz mok magasabb f...

Page 91: ...os k ziszersz mot mindig csak egy 30 mA vagy ann l alacsonyabb m retez si ram hiba ram v d kapcsol n RCD kereszt l zemeltesse K z kar vibr ci Az ezen el r sokban megadott rezg sszint az EN 60745 szabv...

Page 92: ...vagy annak k pvisel j vel ki kell cser ltetni Ennek az elektromos k ziszersz mnak a pillanatnyilag rv nyes p talkatr sz list j t az interneten a www fein com c men tal lhatja meg Csak eredeti p talka...

Page 93: ...ochranu o P i pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Dotykov plocha je velmi hork a t m nebezpe n Oblast uchopen Dopl kov informace Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi ev...

Page 94: ...d se pou v jako bruska bruska brusn m pap rem dr t n kart a d lic bruska Dbejte v ech bezpe nostn ch upozorn n pokyn vyobrazen a daj je jste se strojem obdr eli Pokud nebudete db t t chto pokyn m e do...

Page 95: ...se m e dostat do ot ej c ho se nasazovac ho n stroje Nikdy neodkl dejte elektron ad d ve ne se nasazovac n stroj dostal zcela do stavu klidu Ot ej c se nasazovac n stroj se m e dostat do kontaktu s od...

Page 96: ...rn pokra ovat Jinak se m e kotou zaseknout vysko it z obrobku nebo zp sobit zp tn r z Desky nebo velk obrobky podep ete aby se zabr nilo riziku zp tn ho r zu od sev en ho d l c ho kotou e Velk obrobky...

Page 97: ...acovn ho m sta Opracov v n materi l s obsahem azbestu p enechte pouze odborn k m D ev n prach a prach lehk ch kov hork sm si z brusn ho prachu a chemick ch l tek se mohou za nep zniv ch podm nek samy...

Page 98: ...k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c mu ivotn prost ed V b r p slu enstv viz strany 12 13 Pou vejte pouze origin ln p slu enstv FEIN P slu enstv mus b t ur eno pro dan typ elektron ad A Brusn kotou la...

Page 99: ...Pri pr ci pou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Na dotyk pr stupn povrchov plocha je ve mi hor ca a preto je nebezpe n Uchopovacia as n radia Dodato n inform cia Potvrdzuje k...

Page 100: ...tor pou vate Spolo n bezpe nostn pokyny pre br senie br senie br snym papierom pre pr cu s dr tenou kefou le tenie a rezanie Toto ru n elektrick n radie sa pou va ako br ska ako br ska na br senie skl...

Page 101: ...obu vystaven hlasn mu hluku m e utrpie stratu sluchu Zabezpe te aby sa in osoby nach dzali v bezpe nej vzdialenosti od V ho pracoviska Ka d osoba ktor vst pi do pracovn ho dosahu n radia mus by vybave...

Page 102: ...smiete br si bo nou plochou rezacieho kot a Rezacie kot e s ur en na uberanie materi lu hranou kot a P sobenie bo nej sily na tento kot m e sp sobi jeho zlomenie V dy pou vajte pre vybran typ br sneho...

Page 103: ...v vedenie ru n ho elektrick ho n radia Ak chcete n radie pou va skontrolujte najprv i nie je po koden elektrick pr vodn n ra a z str ka Odpor anie Pou vajte toto ru n elektrick n radie v dy iba cez oc...

Page 104: ...pisov pre likvid ciu odpadu obsahuj ceho azbest ktor platia vo Va ej krajine WSB20 WSB25 Ru ne naskrutkujte up nac mechanizmus aby ste ho chr nili pred po koden m a zne isten m Ke je po koden pr vodn...

Page 105: ...ywa rodk w ochrony oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Powierzchnia jest bardzo gor ca a co za tym idzie niebezpieczna Zakres chwytania...

Page 106: ...eratorami pr du zmiennego o wystarczaj cej mocy odpowiadaj cymi normie ISO 8528 klasy G2 Norma ta uwa ana jest za przekroczon w szczeg lno ci w wczas gdy tak zwany wsp czynnik zniekszta ce harmoniczny...

Page 107: ...onne znajduj ce si w pobli u znalaz y si poza stref obracaj cego si narz dzia Uszkodzone narz dzia ami si najcz ciej w tym czasie pr bnym Nale y nosi osobiste wyposa enie ochronne W zale no ci od rodz...

Page 108: ...oni te i nie s wystarczaj co bezpieczne Tarcze szlifierskie wygi te nale y mocowa w taki spos b aby ich powierzchnia szlifuj ca nie wystawa a poza kraw d pokrywy ochronnej Niefachowo osadzona tarcza s...

Page 109: ...ntu na wrzecionie Niew a ciwie zamontowane narz dzia robocze mog si obsun podczas u ytkowania elektronarz dzia i spowodowa obra enia Nie wolno kierowa elektronarz dzia ani w swoim kierunku ani w kieru...

Page 110: ...e jednostk mocuj c na tyle aby rozleg o si charakterystyczne grzechotanie Odchyli d wigni szybkomocuj c do ty u tak aby zaskoczy a ona w zapadce zob str 6 Wskaz wki Hamowanie wywo ane przez elektronic...

Page 111: ...B Szczotka ze stali nierdzewnej stosowa tylko z zamontowan pokryw ochronn C Talerz oporowy do fibrowych tarcz szlifierskich tarcze szlifierskie fibrowe mocowa wy cznie za pomoc za czonego w dostawie c...

Page 112: ...morate uporabljati za ito sluha Pri delu morate uporabljati za ito za roke Doti na povr ina je zelo vro a in zaradi tega zelo nevarna Podro je dr ala Dodatna informacija Potrdilo o skladnosti elektri...

Page 113: ...apravo V primeru neupo tevanja napotkov v nadaljevanju lahko to posledi no povzro i elektri ni udar po ar in ali te ke po kodbe To elektri no orodje ni primerno za poliranje Vsakr na uporaba ki ni pre...

Page 114: ...r lahko izgubite nadzor nad elektri nim orodjem Elektri no orodje naj medtem ko ga prena ate naokrog ne deluje Vrte e se vsadno orodje lahko zaradi naklju nega kontakta zagrabi Va e obla ilo in se zav...

Page 115: ...v in ele potem previdno nadaljujte z rezanjem V nasprotnem primeru se lahko plo a zatakne sko i iz obdelovanca ali povzro i povratni udarec Plo e ali velike obdelovance ustrezno podprite in tako zmanj...

Page 116: ...sta Obdelavo materialov ki vsebujejo azbest prepustite le strokovnjakom Lesni prah in prah lahkih kovin vro e me anice brusnega prahu in kemi ne snovi se lahko pod neugodnimi pogoji samostojno vnamejo...

Page 117: ...in pribor morate reciklirati v skladu z varstvom okolja Izbor pribora glejte strani 12 13 Uporabite le originalni pribor podjetja FEIN Pribor mora biti namenjen za tip elektri nega orodja A Brusilna...

Page 118: ...2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com Schw bisch Gm nd Bargau 26 09 2019 Printed in Germany Abbildungen unverbind...

Reviews: