Fein WSG14-125, Operating Instructions Manual

13

DE

Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe 
brennbarer Materialien. 

Funken können diese Materialien 

entzünden.

Halten Sie umstehende Personen vom Arbeitsbereich fern. 
Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss eine persönliche 
Schutzausrüstung benutzen. 

Werkstückteilchen oder 

geborstene Schleifkörper können herausgeschleudert 
werden und auch außerhalb des unmittelbaren Arbeits-
bereiches Verletzungen verursachen.

Führen Sie die Netzanschlussleitung vom rotierenden 
Schleifkörper weg. 

Wenn Sie die Kontrolle über das Elek-

trowerkzeug verlieren, kann die Anschlussleitung durch-
trennt oder erfasst werden, und Ihre Hand oder Ihr Arm 
kann in den rotierenden Schleifkörper geraten.

Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflä-
chen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatz-
werkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene 
Netzkabel treffen kann.

 Der Kontakt mit einer spannungs-

führenden Leitung kann auch metallene Teile des Elek-
trowerkzeuges unter Spannung setzen und zu einem 
elektrischen Schlag führen.

Achten Sie auf verdeckt liegende elektrische Leitungen, 
Gas- und Wasserrohre. 

Kontrollieren Sie vor Arbeitsbe-

ginn den Arbeitsbereich z. B. mit einem Metallortungsge-
rät.

Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor der 
Schleifkörper vollständig still steht. 

Der rotierende 

Schleifkörper kann in Berührung mit der Ablagefläche 
geraten, wodurch Sie die Kontrolle über das Elektro-
werkzeug verlieren können.

Tragen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit laufendem Motor. 

Der rotierende Schleifkörper kann bei zufälliger Berüh-
rung Ihre Kleidung erfassen und in Ihren Körper gezogen 
werden.

Ursachen von Rückschlag und Vorsichtsmaßnahmen 
für den Bediener.

Rückschlag ist die plötzliche Reaktion des Elektrowerk-
zeugs auf einen klemmenden oder hakenden Schleifkör-
per, Schleifteller, Bürste oder ein anderes 
Einsatzwerkzeug.
Beim Klemmen oder Haken kommt der rotierende 
Schleifkörper abrupt zum Stillstand, wodurch das außer 
Kontrolle geratene Elektrowerkzeug zu einer der Rotati-
onsrichtung gegenläufigen Bewegung am Eingriffspunkt 
des Schleifkörpers gezwungen wird.
Beispielsweise kann sich die im Werkstück klemmende 
oder blockierende Kante eines Schleifkörpers in das 
Material eingraben und in der Folge herausklettern oder 
herausgeschlagen werden.
Der Schleifkörper kann abhängig von seiner Drehrich-
tung an der Klemmstelle entweder zum Bediener hin 
oder vom Bediener weg springen und unter Umständen 
auch brechen.
Rückschlag ist ein Ergebnis einer missbräuchlichen Ver-
wendung des Elektrowerkzeugs und/oder nicht korrek-
ter Handhabung oder Einsatzbedingungen. Dies kann 
durch die nachfolgend aufgeführten zweckmäßigen Vor-
sichtsmaßnahmen vermieden werden.

Fassen Sie das Elektrowerkzeug mit festem Griff und halten 
Sie Körper und Arme in einer Position, die geeignet ist, 
Rückschlagkräften zu widerstehen. Benutzen Sie immer den 
Original-Zusatzhandgriff, um Rückschlagkräfte oder das 
Anlaufdrehmoment bestmöglich zu beherrschen. 

Der 

Bediener kann Anlaufdrehmoment und Rückschlagkräfte 
beherrschen, wenn zweckmäßige Vorsichtsmaßnahmen 
getroffen werden.

Bringen Sie Ihre Hand nie in der Nähe des rotierenden 
Schleifkörpers. 

Der Schleifkörper kann beim Zurück-

schlagen über Ihre Hand fahren.

Meiden Sie den Bereich, in den sich das Elektrowerkzeug 
bei einem Rückschlag bewegen wird. 

Der Rückschlag wird 

das Elektrowerkzeug von der Klemmstelle aus entgegen-
gesetzt zur Drehrichtung des Schleifkörpers treiben.

Seien Sie besonders vorsichtig bei der Bearbeitung von 
Ecken, scharfen Kanten usw. Vermeiden Sie, dass der 
Schleifkörper vom Werkstück abprallt oder sich verkantet. 

An Ecken, scharfen Kanten oder beim Abprallen neigt der 
rotierende Schleifkörper zum Klemmen. Sie können 
dadurch die Kontrolle verlieren oder es kann zum Rück-
schlag kommen.

Montieren Sie weder Sägeketten, noch Holz-Kreisschneider 
oder Kreissägeblätter. 

Solche Einsatzwerkzeuge führen 

oft zum Rückschlag oder zum Verlust der Kontrolle über 
das Elektrowerkzeug.

Zusätzliche Sicherheitshinweise, speziell für 
Trennarbeiten

Vermeiden Sie das Einklemmen der Trennscheibe oder zu 
hohen Anpressdruck. Versuchen Sie nicht, übermäßig tief 
zu schneiden.

 Die Überbeanspruchung des Schleifkörpers 

erhöht dessen Belastung und die Anfälligkeit sich zu ver-
winden oder zu blockieren und ermöglicht Rückschlag 
oder Schleifkörperbruch.

Positionieren Sie sich nicht in der Schnittlinie und hinter der 
rotierenden Trennscheibe.

 Wenn sich die Trennscheibe 

im Schnitt von Ihrem Körper weg bewegt, kann bei mög-
lichem Rückschlag die Trennscheibe und das Elektro-
werkzeug direkt zu Ihnen getrieben werden.

Nehmen Sie das Elektrowerkzeug außer Betrieb wenn die 
Trennscheibe blockiert oder wenn das Schneiden aus 
irgendeinem Grund unterbrochen wird. Halten Sie es bewe-
gungslos, bis die Trennscheibe zum vollständigen Stillstand 
gekommen ist. Versuchen Sie niemals die Trennscheibe aus 
dem Schnitt zu ziehen, solange sich die Trennscheibe noch 
bewegt, da sonst ein Rückschlag auftreten kann. 

Ermitteln 

und beheben Sie die Ursache des Blockierens.

Starten Sie den Schneidvorgang nicht neu, wenn die Trenn-
scheibe sich im Werkstück befindet. Lassen Sie die Trenn-
scheibe die volle Drehzahl erreichen und führen Sie sie 
dann vorsichtig wieder in den Schnitt ein. 

Die Trenn-

scheibe kann blockieren, herausspringen oder rückschla-
gen wenn das Elektrowerkzeug mit Trennscheibe im 
Werkstück gestartet wird.

Stützen Sie Platten oder andere große Werkstücke, um das 
Risiko des Klemmens oder Rückschlages zu minimieren. 

Große Werkstücke neigen wegen ihres Eigengewichts 
zum Durchhängen. Stützen müssen unter dem Werk-

3 41 01 088 06 0.book  Seite 13  Dienstag, 13. November 2007  3:20 15