Fein WSG14-125, Operating Instructions Manual

25

IT

dal punto di vista dell’operatore sia coperta la maggior 
parte possibile della superficie dell’utensile abrasivo.

 La 

cuffia di protezione deve proteggere l’operatore da pos-
sibili parti che si staccano dall’utensile abrasivo ed impe-
dire che lo stesso possa essere toccato 
involontariamente.

Pulire regolarmente le fessure di ventilazione dell’elettrou-
tensile con attrezzi non metallici. 

La ventola del motore 

attira polvere nella carcassa. Questo può causare, in caso 
di accumulo eccessivo di polvere metallica, pericoli elet-
trici.

Non utilizzare mai l’elettroutensile nelle vicinanze di mate-
riali infiammabili.

 Le scintille possono far prendere fuoco 

questi materiali.

Tenere lontane dalla zona di operazione le persone che si 
trovano nelle vicinanze. Ogni persona che entra nella zona 
di operazione deve indossare un abbigliamento protettivo 
personale.

 Particelle del pezzo in lavorazione oppure di 

pezzi rotti dell’utensile abrasivo possono essere scara-
ventati fuori provocando incidenti anche al di fuori della 
zona di operazione diretta.

Allontanare la linea di allacciamento alla rete dall’utensile 
abrasivo in rotazione.

 Se si perde il controllo sull’elettrou-

tensile vi è il pericolo di troncare o di colpire il cavo di 
allacciamento alla rete e la Vostra mano o braccio può 
arrivare a toccare l’utensile abrasivo in rotazione.

Afferrare l’elettroutensile esclusivamente sulle superfici 
isolate di impugnatura se durante il lavoro l’inserto 
potrebbe venire a contatto con cavi nascosti oppure con il 
cavo di collegamento dell’elettroutensile.

 Inserti che ven-

gono a contatto con cavi sotto tensione possono rendere 
sotto tensione le parti metalliche dell’elettroutensile cau-
sando di conseguenza una scossa elettrica all’operatore.

Fare sempre attenzione a cavi elettrici, tubazioni dell’acqua 
e del gas posati in maniera non visibile.

 Prima di iniziare a 

lavorare, controllare la zona di operazione utilizzando 
p. es. un rilevatore di metalli.

Mai posare l’elettroutensile prima che l’utensile abrasivo si 
sarà fermato completamente.

 L’utensile abrasivo in rota-

zione può entrare in contatto con la superficie di appog-
gio facendoVi perdere il controllo sull’elettroutensile.

Non trasportare l’elettroutensile quando il motore è in 
moto.

 Toccando accidentalmente i Vostri vestiti, l’utensile 

abrasivo in rotazione potrebbe far presa su di essi ed 
essere tirato sul Vostro corpo.

Possibili cause per un contraccolpo e misure di 
sicurezza per l’operatore.

Il contraccolpo è l’improvvisa reazione dell’elettrouten-
sile ad un utensile abrasivo, platorello, spazzola oppure 
altro utensile ad innesto che sia rimasto bloccato oppure 
agganciato.
In caso di blocco o di aggancio, l’utensile abrasivo in rota-
zione si ferma all’improvviso costringendo in questo 
modo l’elettroutensile finito fuori controllo ad un movi-
mento in senso contrario a quello della rotazione che si 
sviluppa dal punto di presa dell’utensile abrasivo.
Per esempio, il bordo di un utensile abrasivo che si blocca 
o si conficca in un pezzo in lavorazione può in un 
secondo tempo fuoriuscirne oppure esserne scaraven-
tato fuori.

A seconda della direzione di marcia, dal punto di bloccag-
gio l’utensile abrasivo può sbalzare o verso l’operatore o 
nella direzione opposta a quella dell’operatore e può 
eventualmente anche rompersi.
Il contraccolpo è il risultato di un impiego inappropriato 
dell’elettroutensile e/o di un errore operativo o condi-
zioni d’uso inadatte. Ciò può essere evitato prendendo 
opportune misure di sicurezza che vengono qui di 
seguito riportate.

Afferrare bene l’elettroutensile e tenere il corpo e le braccia 
in una posizione che sia adatta a contrastare forze di con-
traccolpi. Il modo migliore per poter far fronte ai contrac-
colpi oppure al momento di avviamento è quello di utilizzare 
sempre l’impugnatura supplementare originale.

 L’opera-

tore può far fronte al momento di avviamento ed alle 
forze di contraccolpi prendendo opportune misure di 
sicurezza.

Mai avvicinare le Vostre mani in prossimità dell’utensile 
abrasivo in rotazione.

 Mentre rimbalza all’indietro l’uten-

sile abrasivo potrebbe passare sulla Vostra mano.

Evitare la zona in cui l’elettroutensile arriverà a trovarsi in 
caso di un contraccolpo.

 Il contraccolpo spingerà l’elet-

troutensile dal punto di bloccaggio nella direzione oppo-
sta al senso di rotazione dell’utensile abrasivo.

Operare con particolare attenzione in caso di lavorazione di 
spigoli, spigoli taglienti ecc.. Evitare che l’utensile abrasivo 
rimbalzi dal pezzo in lavorazione o prenda un’angolatura 
impropria.

 L’utensile abrasivo in rotazione ha la tendenza 

a bloccarsi in bordi, in spigoli taglienti oppure quando 
rimbalza. In questo modo vi è il pericolo di perdere il 
controllo oppure vi è la possibilità che si abbia un con-
traccolpo.

Non montare né seghe a catena, né guide per tagli circolari 
nel legno, né lame per sega universale.

 Questo tipo di 

utensili ad innesto provocano spesso un contraccolpo 
oppure la perdita del controllo sull’elettroutensile.

Ulteriori indicazioni di sicurezza, specificatamente 
per lavori di troncatura

Evitare di far incastrare il disco abrasivo da taglio diritto 
oppure di esercitare una pressione troppo alta. Non tentare 
di eseguire tagli eccessivamente profondi.

 Sottoponendo 

l’utensile abrasivo a sforzi eccessivi se ne aumenta il 
carico e lo si rende maggiormente soggetto a torcersi 
oppure a bloccarsi e si creano i presupposti per contrac-
colpi oppure rottura dell’utensile abrasivo.

Non prendere mai posizione dietro la linea di taglio e dietro 
il disco abrasivo da taglio in rotazione.

 Se la mola da taglio 

diritto si sposta nel taglio nella direzione opposta a quella 
del Vostro corpo, in caso di un possibile contraccolpo è 
possibile che la mola da taglio diritto e l’elettroutensile 
vengano sbalzati direttamente nella Vostra direzione.

Spegnere l’elettroutensile quando la mola da taglio diritto 
resta bloccato oppure quando per un qualsiasi motivo si 
dovesse interrompe l’operazione di taglio. Tenere in posi-
zione senza muoversi fino a quando la mola da taglio diritto 
si sarà fermata completamente. Non tentare mai di estrarre 
dal taglio la mola da taglio diritto fintanto che la mola da 
taglio diritto si muove ancora; in caso contrario si potrebbe 
sviluppare un contraccolpo.

 Rilevare ed eliminare la causa 

del blocco.

3 41 01 088 06 0.book  Seite 25  Dienstag, 13. November 2007  3:20 15