Fein WSG14-125, Operating Instructions Manual

68

SK

Pre Va‰u bezpeãnosÈ.

Nepoužívajte toto náradie predtým, ako si 
dôkladne prečítate tento Návod na používanie ako 
aj priložené „Všeobecné bezpečnostné pokyny“ 

(spisové číslo 3 41 30 054 06 1) a úplne neporozumiete 
ich obsah. Uvedené podklady dobre uschovajte na 
neskoršie použitie a v prípade odovzdania ručného 
elektrického náradia alebo predaja inej osobe ich 
odovzdajte s náradím.
Rovnako dodržiavajte aj príslušné národné ustanovenia o 
ochrane zdravia pri práci.

·peciálne bezpeãnostné pokyny.

Neodporúãame Vám pouÏívaÈ toto ruãné elektrické náradie 
na brúsenie pomocou brúsneho papiera ani na le‰tenie.

Vykonávanie prác s náradím, na ktoré nebolo ručné 
elektrické náradie konštruované, môže viesť k 
nebezpečným situáciám a spôsobiť poranenia.

Je zakázané skrutkovaÈ alebo nitovaÈ na ruãné elektrické 
náradie nejaké ‰títky alebo znaãky.

 Poškodená izolácia 

neposkytuje žiadnu ochranu pred zásahom elektrickým 
prúdom. Používajte samolepiace štítky.

PouÏívajte ochranné pracovné pomôcky. Podºa druhu 
pouÏitia náradia pouÏívajte ochrann˘ ‰tít na tvár alebo 
ochranné okuliare. Pokiaº je to primerané, pouÏívajte 
ochrannú d˘chaciu masku, chrániãe sluchu, pracovné 
rukavice a pracovnú zásteru, ktoré sú vhodné na to, aby Vás 
ochránili pred odletujúcimi ãiastoãkami brúsneho telesa a 
pred ãiastoãkami obrobku.

 Ochranné okuliare musia byť 

vhodné na to, aby zadržali odletujúce čiastočky pri 
rôznych druhoch prác. Ochrana proti prachu alebo 
ochranná dýchacia maska musia byť schopné odfiltrovať 
čiastočky, ktoré vznikajú pri práci s náradím. Trvalé 
vysoké zaťaženie hlukom môže viesť k strate sluchu.

S brúsnymi telesami manipulujte opatrne a uschovávajte 
ich podºa pokynov v˘robcu.

 Poškodené brúsne telesá 

môžu dostať trhliny a pri práci sa môžu roztrhnúť.

Menovit˘ poãet obrátok brúsneho telesa musí byÈ 
minimálne rovnak˘ ako maximálny poãet obrátok uveden˘ 
na ruãnom elektrickom náradí.

 Brúsne telesá, ktoré sa 

otáčajú rýchlejšie, ako je prípustné, sa môžu roztrhnúť.

Brúsne telesá pouÏívajte len podºa úãelu, na ktor˘ boli 
vyrobené a urãené. Nebrúste napríklad nikdy pomocou 
rezacích kotúãov.

 Brúsne telesá na rezanie sú určené na 

uberanie materiálu pomocou hrany kotúča, vyvíjanie 
bočnej sily na takéto kotúče môže viesť k ich roztrhnutiu.

NepouÏívajte Ïiadne príslu‰enstvo, ktoré nebolo ‰peciálne 
vyvinuté alebo schválené v˘robcom ruãného elektrického 
náradia.

 Bezpečná prevádzka nie je zaručená iba tým, že 

sa určité príslušenstvo na Vaše ručné elektrické náradie 
hodí.

NepouÏívajte Ïiadne také príslu‰enstvo, ktoré si vyÏaduje 
pouÏitie tekutého chladiaceho prostriedku.

 Používanie 

vody alebo iných tekutých chladiacich prostriedkov môže 
mať za následok smrť alebo poranenie spôsobené 
zásahom elektrického prúdu.

Vonkaj‰í priemer a hrúbka brúsneho telesa musia 
zodpovedaÈ rozmerov˘m údajom v˘robcu ruãného 
elektrického náradia.

 Brúsne telesá s nevhodnými 

rozmermi sa nedajú vhodne zaistiť, alebo správne viesť.

Otvory brúsneho telesa, prírub, brúsneho taniera a iného 
príslu‰enstva sa musia presne hodiÈ na vreteno daného 
ruãného elektrického náradia.

 Brúsne telesá s takými 

otvormi, ktoré presne nepasujú na vreteno ručného 
elektrického náradia, bežia nevyvážene a intenzívne 
vibrujú. Následkom toho môžete stratiť kontrolu nad 
ručným elektrickým náradím.

NepouÏívajte Ïiadne opotrebované brúsne telesá z 
väã‰ieho ruãného elektrického náradia.

 Brúsne telesá 

určené pre väčšie ručné elektrické náradie nie sú vhodné 
pre vyššie obvodové rýchlosti menšieho ručného 
elektrického náradia a môžu sa pri práci roztrhnúť.

NepouÏívajte po‰kodené brúsne telesá. Pred kaÏd˘m 
pouÏitím pracovného nástroja skontrolujte, ãi nie sú brúsne 
nástroje vy‰trbené alebo vylomené, ãi nemajú brúsne 
taniere vylomené miesta, trhliny alebo miesta intenzívneho 
opotrebovania, ãi nie sú na drôten˘ch kefách uvoºnené 
alebo polámané drôty. Ak Vám ruãné elektrické náradie 
alebo brúsne teleso spadne na zem, skontrolujte ho, ãi nie 
je po‰kodené, prípadne namontujte nepo‰kodené brúsne 
teleso. Po kontrole a montáÏi brúsneho telesa zaujmite Vy 
aj iné osoby, ktoré sa nachádzajú v blízkosti, polohu mimo 
roviny rotácie brúsneho telesa a nechajte ruãné elektrické 
náradie beÏaÈ jednu minútu s maximálnymi obrátkami na 
voºnobeh.

 Za normálnych okolností sa poškodené brúsne 

nástroje pri takomto skúšobnom chode roztrhnú.

Presvedãte sa, ãi je brúsne teleso namontované podºa 
pokynov v˘robcu. Namontované brúsne teleso sa musí daÈ 
rukou voºne otáãaÈ.

 Neprávne namontované brúsne telesá 

sa môžu pri práci uvoľniť a vyletieť.

Na prácu so zvolen˘m brúsnym telesom pouÏívajte vÏdy len 
nepo‰kodenú prírubu, ktorá má správne rozmery a vhodn˘ 
tvar.

 Správna príruba pre dané brúsne teleso ho 

spoľahlivo podopiera a znižuje nebezpečenstvo jeho 
roztrhnutia. Príruby pre rezacie kotúče sa môžu 
odlišovať od prírub pre brúsne kotúče.

Pracujte vÏdy s namontovanou prídavnou rukoväÈou.

Prídavná rukoväť zaručuje spoľahlivé vedenie ručného 
elektrického náradia.

Svoje ruãné elektrické náradie pouÏívajte len so 
schválen˘mi brúsnymi telesami a s ochrann˘m krytom, 
ktor˘ sa hodí pre vybraté brúsne teleso.

 Pre brúsne telesá, 

pre ktoré nebolo toto ručné elektrické náradie 
skonštruované, nemožno zabezpečiť primeranú ochranu 
a nedávajú istotu.

Pracujte vÏdy s pouÏitím ochranného krytu, ktor˘ bol 
skon‰truovan˘ pre dan˘ typ brúsneho telesa. Ochrann˘ 
kryt musí byÈ namontovan˘ na uhlovej brúske spoºahlivo a 
musí byÈ upevnen˘ tak, aby sa dosiahla maximálna miera 
bezpeãnosti. Musí byÈ namontovan˘ do maximálne 
bezpeãnej polohy, aby bola z pohºadu obsluhujúcej osoby 
zakrytá ão najväã‰ia plocha brúsneho telesa.

 Ochranný 

kryt má chrániť obsluhujúcu osobu pre úlomkami 
brúsneho telesa a pred jeho neúmyselným dotykom.

Pravidelne ãistite vetracie otvory ruãného elektrického 
náradia pomocou nejak˘ch nekovov˘ch nástrojov.

Ventilátor elektromotora vťahuje do telesa náradia 
prach. V prípade nadmierneho nahromadenia kovového 
prachu to môže spôsobiť ohrozenie elektrickým prúdom.

3 41 01 088 06 0.book  Seite 68  Dienstag, 13. November 2007  3:20 15