Fein WSG14-125, Operating Instructions Manual

72

PL

Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa.

Nie używać elektronarzędzia przed uważnym 
przeczytaniem i zrozumieniem tej instrukcji obsługi 
oraz załączonych „Ogólnych przepisów 

bezpieczeństwa“ (numer dokumentu 3 41 30 054 06 1). 
Dokumenty te należy zachować do dalszego 
zastosowania i przekazać je wraz z elektronarzędziem w 
przypadku jego oddania lub sprzedaży.
Należy przestrzegać również właściwych przepisów 
bezpieczeństwa pracy dla danego kraju.

Szczególne przepisy bezpieczeƒstwa.

Nie poleca si´ przeprowadzania prac tym 
elektronarz´dziem takich jak szlifowanie papierem 
Êciernym lub polerowanie.

 Przeprowadzanie prac, dla 

których elektronarzędzie nie jest skonstruowane może 
wywołać niebezpieczeństwo i doprowadzić do obrażeń.

Zabronione jest przykr´canie lub nitowanie tabliczek i 
znaków na elektronarz´dziu. 

Uszkodzona izolacja nie daje 

żadnej ochrony przed porażeniem prądem. Należy 
używać naklejek.

Nale˝y u˝ywaç Êrodków indywidualnej ochrony. W 
zale˝noÊci od rodzaju pracy nale˝y stosowaç ochron´ 
twarzy lub okulary ochronne. W razie potrzeby nale˝y 
u˝ywaç maski przeciwpy∏owej, Êrodków ochrony s∏uchu, 
r´kawic ochronnych i fartucha ochronnego, b´dàcych w 
stanie chroniç Paƒstwo przed narz´dziem szlifierskim oraz 
czàstkami obrabianego przedmiotu.

 Okulary ochronne 

muszą być odporne na odpryski ciał stałych, występujące 
przy różnych rodzajach obróbki mechanicznej. Maska 
przeciwpyłowa lub ochronna musi być w stanie chronić 
układ oddechowy przed aerozolami z cząstek stałych 
powstających przy pracy. Oddziaływanie hałasu przez 
dłuższy okres czasu może doprowadzić do utraty słuchu.

Nale˝y starannie obchodziç si´ z narz´dziami szlifierskimi i 
przechowywaç je wed∏ug wskazówek producenta.

 Na 

uszkodzonych narzędziach szlifierskich mogą powstać 
rysy – podczas pracy mogą takie narzędzia pęknąć.

Pr´dkoÊç znamionowa narz´dzia szlifierskiego musi byç 
równa co najmniej podanej na elektronarz´dziu 
maksymalnej pr´dkoÊci obrotowej.

 Narzędzia szlifierskie, 

które obracają się szybciej niż jest to dozwolone, mogą 
pęknąć.

Narz´dzi szlifierskich nale˝y u˝ywaç odpowiednio do ich 
przeznaczenia. Nie nale˝y na przyk∏ad szlifowaç Êciernicà 
tarczowà do ci´cia.

 Narzędzia szlifierskie do cięcia 

przeznaczone są do usuwania materiału krawędzią tarczy, 
przyłożone do takich narzędzi szlifierskich siły boczne 
mogą spowodować ich pęknięcie.

Nie nale˝y u˝ywaç osprz´tu, który nie zosta∏ 
wyprodukowany lub dopuszczony przez producenta 
elektronarz´dzia.

 Fakt, iż dany osprzęt pasuje na 

elektronarzędzie nie gwarantuje bezpieczeństwa pracy.

Nie nale˝y u˝ywaç osprz´tu, do którego potrzebny jest 
p∏ynny Êrodek ch∏odzàcy.

 Używanie wody i innych 

płynnych środków chłodzących może doprowadzić do 
śmierci lub obrażenia spowodowanego porażeniem 
prądem.

Przekrój zewn´trzny i gruboÊç narz´dzia szlifierskiego 
muszà odpowiadaç danym pomiarowym Paƒstwa 
elektronarz´dzia.

 Narzędzi szlifierskich nie można 

prawidłowo zabezpieczyć lub prowadzić, gdy mają 
nieodpowiednie wymiary.

Otwory narz´dzia szlifierskiego, ko∏nierza, talerza 
szlifierskiego i innego osprz´tu muszà pasowaç dok∏adnie 
do wrzeciona elektronarz´dzia.

 Narzędzia szlifierskie 

niedokładnie pasujące na wrzeciono elektronarzędzia, są 
niewyważone i silnie wibrują. Może to doprowadzić do 
utraty kontroli nad elektronarzędziem.

Nie nale˝y u˝ywaç ˝adnych zu˝ytych narz´dzi szlifierskich 
od wi´kszych elektronarz´dzi. 

Narzędzia szlifierskie 

przeznaczone do większych elektronarzędzi nie są 
dostosowane do wyższych prędkości obrotowych 
mniejszych elektronarzędzi i mogą podczas pracy pęknąć.

Nie nale˝y u˝ywaç uszkodzonych narz´dzi szlifierskich. 
Przed ka˝dym u˝yciem nale˝y skontrolowaç 
oprzyrzàdowanie – Êciernic´ pod kàtem odprysków i 
p´kni´ç, talerz szlifierski pod kàtem p´kni´ç, rys lub silnego 
zu˝ycia, a szczotki druciane pod kàtem zu˝ytych lub 
z∏amanych drutów. W razie upadku elektronarz´dzia lub 
Êciernicy, nale˝y sprawdziç, czy nie uleg∏o ono 
uszkodzeniu i ewentualnie zamontowaç nieuszkodzonà 
Êciernic´. Po kontroli i monta˝u narz´dzia szlifierskiego, a 
tak˝e po usuni´ciu si´ osoby obs∏ugujàcej i pozosta∏ych, 
przebywajàcych w pobli˝u osób poza stref´ zasi´gu 
obracajàcego si´ narz´dzia szlifierskiego, nale˝y 
uruchomiç elektronarz´dzie z najwy˝szà liczbà obrotów i 
pozostawiç je w∏àczone przez minut´ bez obcià˝enia.

 W 

normalnym przypadku przy takim ruchu próbnym 
uszkodzone narzędzia szlifierskie popękają.

Nale˝y upewniç si´, czy narz´dzie szlifierskie zamontowane 
jest zgodnie z poleceniami producenta. Zamontowane 
narz´dzie szlifierskie musi obracaç si´ bez przeszkód.

Błędnie zamontowane narzędzia szlifierskie mogą się 
podczas pracy uwolnić i zostać odrzucone.

Nale˝y u˝ywaç do wybranego narz´dzia szlifierskiego 
zawsze nieuszkodzonego ko∏nierza o prawid∏owych 
wymiarach i kszta∏cie.

 Prawidłowe kołnierze narzędzi 

szlifierskich podpierają niezawodnie narzędzie szlifierskie 
i zmniejszają tym samym niebezpieczeństwo pęknięcia. 
Kołnierze do ściernic tarczowych do cięcia mogą się 
różnić od kołnierzy do ściernic tarczowych.

Pracowaç nale˝y zawsze z dodatkowym uchwytem 
r´cznym.

 Dodatkowy uchwyt ręczny gwarantuje 

niezawodne prowadzenie elektronarzędzia.

Nale˝y u˝ywaç jedynie narz´dzi szlifierskich, które sà 
dopuszczone do elektronarz´dzia i os∏ony skonstruowanej 
dla wybranego narz´dzia szlifierskiego.

 Narzędzia 

szlifierskie, dla których to elektronarzędzie nie jest 
skonstruowane nie mogą być prawidłowo chronione i są 
niebezpieczne.

Nale˝y u˝ywaç zawsze os∏ony, która zosta∏a 
skonstruowana dla u˝ytego narz´dzia szlifierskiego. 
Os∏ona musi byç zamocowana dobrze na szlifierce kàtowej 
i tak umocowana, ˝eby osiàgnàç najwy˝szy stopieƒ 
bezpieczeƒstwa. Nale˝y jà doprowadziç do maksymalnie 
bezpiecznej pozycji tak, by z punktu widzenia 
obs∏ugujàcego zakryta by∏a mo˝liwie najwi´ksza 

3 41 01 088 06 0.book  Seite 72  Dienstag, 13. November 2007  3:20 15