Fein WSG14-125, Operating Instructions Manual

73

PL

powierzchnia narz´dzia szlifierskiego.

 Osłona ma za 

zadanie chronić obsługującego przed złamanymi częściami 
narzędzia szlifierskiego i jego niezamierzonym dotyku.

Regularnie nale˝y czyÊciç otwory wentylacyjne 
elektronarz´dzia, u˝ywajàc do tego celu narz´dzi 
niemetalowych.

 Dmuchawa silnika wciąga kurz do 

obudowy. Duże nagromadzenie pyłu metalowego może 
spowodować zagrożenie elektryczne.

Nie nale˝y u˝ywaç elektronarz´dzia w pobli˝u materia∏ów 
∏atwopalnych.

 Iskry mogą te materiały zapalić.

Nale˝y uwa˝aç, by osoby postronne znajdowa∏y si´ w 
bezpiecznej odleg∏oÊci od strefy zasi´gu elektronarz´dzia. 
Ka˝dy, kto znajduje si´ w pobli˝u pracujàcego 
elektronarz´dzia, musi u˝ywaç osobistego wyposa˝enia 
ochronnego.

 Odłamki obrabianego przedmiotu lub 

pęknięte narzędzia szlifierskie mogą zostać odrzucone i 
spowodować obrażenia również poza bezpośrednią 
strefą zasięgu.

Przewód zasilajàcy nale˝y trzymaç z dala od obracajàcych 
si´ narz´dzi szlifierskich.

 W przypadku utraty kontroli 

nad narzędziem, przewód zasilający może zostać 
przecięty lub wciągnięty, a dłoń lub cała ręka osoby 
obsługującej może zostać pochwycona przez obracające 
się narzędzie szlifierskie.

W czasie pracy, podczas której elektronarz´dzie mog∏oby 
natrafiç na ukryte przewody elektryczne lub na w∏asny 
przewód zasilajàcy, nale˝y je trzymaç jedynie za izolowane 
powierzchnie r´kojeÊci.

 Pod wpływem kontaktu z 

przewodem znajdującym się pod napięciem, metalowe 
części elektronarzędzia znajdą się również pod 
napięciem, co spowoduje porażenie prądem osoby 
obsługującej elektronarzędzie.

Nale˝y uwa˝aç na le˝àce w ukryciu przewody elektryczne, 
rury gazowe i wodociàgowe.

 Przed rozpoczęciem pracy 

należy skontrolować zakres pracy, np. używając 
urządzenia do wykrywania metalu.

Nie wolno przenosiç elektronarz´dzia, którego silnik 
znajduje si´ w ruchu.

 Przypadkowy kontakt ubrania z 

obracającym się narzędziem szlifierskim może 
spowodować jego wciągnięcie i wwiercenie się narzędzia 
ciało osoby obsługującej.

Nie nale˝y nosiç elektronarz´dzia podczas, gdy sinik 
znajduje si´ w ruchu.

 Obracające się narzędzie szlifierskie 

może przy przypadkowym dotknięciu uchwycić Państwa 
ubranie i zostać przyciągnięte do ciała.

Przyczyny odrzutu i Êrodki ostro˝noÊci dla 
obs∏ugujàcego.

Odrzut jest nagłą reakcją elektronarzędzia na 
zablokowane lub zahaczone narzędzie szlifierskie, talerz 
szlifierski, szczotkę lub inne używane narzędzie.
Podczas zablokowania lub zahaczenia będące w ruchu 
narzędzie szlifierskie zatrzymuje się nagle, przez co nie 
będące pod kontrolą elektronarzędzie zmuszone jest do 
ruchu w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów przy 
punkcie przyporu narzędzia szlifierskiego.
Na przykład zakleszczona lub zablokowana w obrabianym 
przedmiocie krawędź narzędzia szlifierskiego może 
wkopać się w materiał i jako następstwo wyskoczyć lub 
wybić się.

Narzędzie szlifierskie może w zależności od jego 
kierunku ruchu w miejscu zablokowania odskoczyć w 
kierunku obsługującego albo od niego i ewentualnie 
również złamać się.
Odrzut jest wynikiem niewłaściwego użycia 
elektronarzędzia i/lub nieprawidłowej obsługi lub 
warunków używania. Można temu zapobiec według 
opisanych następująco odpowiednich środków 
ostrożności.

Elektronarz´dzie nale˝y trzymaç mocnym uchwytem a cia∏o 
i r´ce trzymaç w takiej pozycji, która zdatna jest oprzeç si´ 
si∏om odrzutu. Nale˝y u˝ywaç zawsze oryginalnego 
uchwytu dodatkowego, aby móc jak najlepiej panowaç nad 
si∏ami odrzutu lub momentu rozruchu.

 Obsługujący może 

panować nad momentem rozruchu i siłami odrzutu, gdy 
podejmie odpowiednie środki ostrożności.

Nigdy nie nale˝y trzymaç ràk w pobli˝u obracajàcego si´ 
narz´dzia szlifierskiego.

 Narzędzie szlifierskie może przy 

odrzucie przejechać przez rękę.

Nale˝y trzymaç si´ z dala od strefy zasi´gu, w której 
poruszy si´ elektronarz´dzie podczas odrzutu.

 Odrzut 

przemieszcza elektronarzędzie z miejsca zablokowania w 
kierunku przeciwnym do kierunku obrotów ściernicy.

Szczególnie ostro˝nie nale˝y obrabiaç kàty, ostre 
kraw´dzie itd. Nale˝y zapobiec temu, by narz´dzie 
szlifierskie odbi∏o si´ od obrabianego przedmiotu lub 
mog∏o si´ zablokowaç. 

Obracające się narzędzie 

szlifierskie jest bardziej podatne na zakleszczenia przy 
obróbce kątów, ostrych krawędzi lub gdy się odbija. 
Może to stać się przyczyną utraty kontroli lub odrzutu.

Nie nale˝y montowaç zarówno ∏aƒcuchów do pi∏ jak i 
kroików do otworów w drewnie lub brzeszczotów do pi∏ 
tarczowych.

 Takie używane narzędzia doprowadzają 

często do odrzutu lub utraty kontroli nad 
elektronarzędziem.

Dodatkowe przepisy bezpieczeƒstwa, specjalne do 
prac przecinania

Nale˝y unikaç zablokowania Êciernicy tarczowej do ci´cia 
lub za du˝ego nacisku. Nie nale˝y próbowaç ciàç 
nadmiernie g∏´boko.

 Nadmierne obciążenie narzędzia 

szlifierskiego podwyższa jego obciążenie i podatność do 
skręcania lub zabłokowania i umożliwia odrzut lub 
pęknięcie narzędzia szlifierskiego.

Nie nale˝y ustawiaç si´ w lini ci´cia i za obracajàcà si´ 
Êciernicà tarczowà do ci´cia.

 Gdy ściernica tarczowa do 

cięcia porusza się w lini cięcia, w kierunku od Państwa 
ciała, możliwe jest, że przy możliwym odrzucie ściernica 
tarczowa do cięcia i elektronarzędzie napędzone zostanie 
bezpośrednio do Państwa.

Nale˝y wy∏àczyç elektronarz´dzie, gdy Êciernica tarczowa 
do ci´cia zablokuje si´ lub gdy proces ci´cia przerwany 
zostanie z jakiegokolwiek innego powodu. Nie nale˝y nigdy 
próbowaç wyciàgni´cia Êciernicy tarczowej do ci´cia z lini 
ci´cia tak d∏ugo, jak d∏ugo Êciernica porusza si´, poniewa˝ 
w innym przypadku mo˝e nastàpiç odrzut.

 Należy wykryć i 

usunąć przyczynę blokady.

Nie nale˝y rozpoczynaç od nowa procesu ci´cia, gdy 
Êciernica tarczowa do ci´cia znajduje si´ w obrabianym 
przedmiocie. Nale˝y doprowadziç do tego, by Êciernica 
osiàgn´∏a swojà pe∏nà pr´dkoÊç obrotowà i nast´pnie 

3 41 01 088 06 0.book  Seite 73  Dienstag, 13. November 2007  3:20 15