100
zh
x
x
x
x|
|
|
|
&'(
&'(
&'(
&'()
)
)
)
g
g
g
g
d
d
d
dÝ
Ý
Ý
Ýû-
û-
û-
û-È
È
È
È{Þ
{Þ
{Þ
{Þ
4
4
4
4ß
ß
ß
ßà
à
à
ய
®¯
®¯
®¯)
)
)
)
3
3
3
3Ä
Ä
Ä
Äá
á
á
áâd
âd
âd
âdã
ã
ã
ãLc6«
Lc6«
Lc6«
Lc6«
4
4
4
4Ò
Ò
Ò
Ò
°
°
°
°±
±
±
±ä
ä
ä
äµ
µ
µ
µ2
2
2
2e
e
e
e
'
'
'
'[
[
[
[®¯
®¯
®¯
®¯)
)
)
)®
®
®
®)å
)å
)å
)å
3¾¸8
¿ñÀÁ÷ZèæM42®)宯)
¥
¥
¥
¥Q
Q
Q
QN
N
N
Nd
d
d
d3¤
3¤
3¤
3¤T*
T*
T*
T*1
1
1
1,
,
,
,
1,MN"®¯d
Q
Q
Q
Qcç(
cç(
cç(
cç(
®¯
®¯
®¯
®¯[
[
[
[&'(
&'(
&'(
&'()MN
)MN
)MN
)MNè
è
è
è'
'
'
'
®
¯(¦é()êóý!' µ!'
~
~
~
~(
(
(
(ë
ë
ë
ë
ì
ì
ì
ìÝ
Ý
Ý
ÝZ
Z
Z
Zí
í
í
í[
[
[
[cÔ
cÔ
cÔ
cÔî
î
î
îRS
RS
RS
RS Â
Â
Â
ÂÃ
Ã
Ã
Ã1
1
1
1,
,
,
,
¯
¯
¯
¯ï
ï
ï
ï
ëì¯ï)ÄT*1,ðñ
®¯;2
Q
Q
Q
Qc
c
c
c1
1
1
1
Gòó
Gòó
Gòó
Gòó
ô
ô
ô
ôõö
õö
õö
õö¯
¯
¯
¯2÷
2÷
2÷
2÷ò¯
ò¯
ò¯
ò¯
>äò¯"
øù®¯;2
¸
¸
¸
¸
ú
ú
ú
ú
ó"
ó"
ó"
ó"®÷
®÷
®÷
®÷Z
Z
Z
Z
9
9
9
9:Å
:Å
:Å
:Å
Ã
Ã
Ã
Ã
óý
óý
óý
óýû
û
û
û
Pü
Pü
Pü
Püóý
óý
óý
óý
^
^
^
^
b
b
b
b
QúP&'()óýQN10ñ^úQ9
:
^
^
^
^b
b
b
b.
.
.
.\
\
\
\ý
ý
ý
ý¹
¹
¹
¹(
(
(
(&'(
&'(
&'(
&'()G
)G
)G
)G
Q
Q
Q
Q0
0
0
0°
°
°
°)
)
)
)9
9
9
9:
:
:
:
8
8
8
8
Ä
Ä
Ä
Ä°
°
°
°R
R
R
R
óý
óý
óý
óý+o
+o
+o
+op
p
p
p(
(
(
(÷
÷
÷
÷Z
Z
Z
ZBi
Bi
Bi
Bi
^bþâ
^÷ZèÃûç#$óýB¯²$5óýyz
óý
óý
óý
óý
Z
Z
Z
Z
3
3
3
3
Q
Q
Q
Qc
c
c
c"
"
"
"®
®
®
®óý
óý
óý
óý
i<
i<
i<
i<=
=
=
=
ú
ú
ú
ú
Ásóýi)MN"ÍB$
PÃü
PÃü
PÃü
PÃüóý
óý
óý
óýüÇ
üÇ
üÇ
üÇ
Ä
Ä
Ä
Ä
~
~
~
~©{
©{
©{
©{
óý
óý
óý
óýº
º
º
º»¶
Ȧ
Ȧ
Ȧ
8óýº»¶ óýM4Róý{
$MN8 "®óýº»¶M4Qûóýº»¶
Q
Q
Q
Qc
c
c
c
D±&'(
D±&'(
D±&'(
D±&'()G
)G
)G
)G
óý
óý
óý
óý
û±
&'()GóýQ8ûR()qÁ(|M
N"#$
¸
¸
¸
¸óý"
óý"
óý"
óý"®÷
®÷
®÷
®÷Z
Z
Z
Z1
1
1
1s
s
s
s
9
9
9
9:Å
:Å
:Å
:ÅÆ
Æ
Æ
Æ
Q
Q
Q
Qc
c
c
c
"
"
e
e
e
e"
"
"
"®
®
®
®óý
óý
óý
óý
Ás
Ás
Ás
Ás=±
=±
=±
=±Ð
Ð
Ð
Ð)
)
)
) Q
Q
Q
QcY
cY
cY
cY
=
=
=
=
"
"
"
"®
®
®
®
æóýÁs=)sÙóý("®[
Wop°esÙ®¯óý#$MN8
g
g
g
gQ
Q
Q
Qc
c
c
c¸
¸
¸
¸T*
T*
T*
T*óý
óý
óý
óý
ë
ë
ë
ëQ
Q
Q
Qcç(
cç(
cç(
cç(Í
Í
Í
Ín
n
n
n
~ãóýD
÷Zè÷Z¦èT[MN®¯"T*óý&
'()
~
~
~
~óý
óý
óý
óýq
q
q
q°
°
°
°e
e
e
e
6
6
6
67
7
7
7O
O
O
OU
U
U
Ut
t
t
t
"
"
"
"®
®
®
®[
[
[
[ð&
ð&
ð&
ð&
'(
'(
'(
'()
)
)
)
e
e
e
e(
(
(
()
)
)
)Q
Q
Q
Qc
c
c
c'
'
'
'«
«
«
«
óý
óý
óý
óý
:
:
:
:
¹
¹
¹
¹Q
Q
Q
Q
cY
cY
cY
cY~
~
~
~óý²
óý²
óý²
óý²!*
!*
!*
!*["
["
["
["®
®
®
®óý
óý
óý
óý
S"
S"
S"
S"®K
®K
®K
®KL
L
L
L
"
"
"
"
®¯
®¯
®¯
®¯
Ô¾¸-ÀÁ4óý°e
O
Q
Q
Q
QN
N
N
N(
(
(
((
(
(
(,G
,G
,G
,G
'
'
'
'"
"
"
"®÷
®÷
®÷
®÷Z
Z
Z
Z
Lóý
Lóý
Lóý
Lóý
:
:
:
:Á
Á
Á
Án
n
n
n
!RS
!RS
!RS
!RS
<z"
<z"
<z"
<z"®
®
®
®
3H&'()((,G
'óýMN"°e·I®¯
"
"
"
"e
e
e
e#£$±(
#£$±(
#£$±(
#£$±(,M
,M
,M
,M0
0
0
0óý°
óý°
óý°
óý°e
e
e
e®¯
®¯
®¯
®¯yz
yz
yz
yz
%
%
%
%
°
°
°
°&
&
&
&ä
ä
ä
äµ
µ
µ
µ
±(
±(
±(
±(,'(
,'(
,'(
,'(M
M
M
M
U
U
U
U
)
)
)
) .\((,3
¤"®}Ýóý*¤(,¦ÝQ
~
~
~
~<
<
<
<=
=
=
=
"
+"
+"
+"
+"®
®
®
®
"
<z,
<z,
<z,
<z,g
g
g
g
Í
Í
Í
ÍÎ
Î
Î
Î+v[
+v[
+v[
+v[c
c
c
c
'RS
'RS
'RS
'RS
¶IóýMN"®-¡.«.&}/®¯
fg
ó
ó
ó
óô÷
ô÷
ô÷
ô÷Z
Z
Z
Z
9
9
9
9:Å
:Å
:Å
:ÅÆ
Æ
Æ
Æ
~
~
~
~ó
ó
ó
óô
ô
ô
ô[
[
[
[Q
Q
Q
Qc
c
c
c
$±
$±
$±
$±ó¶
ó¶
ó¶
ó¶0
0
0
0
ü
ü
ü
üó¶
ó¶
ó¶
ó¶0
0
0
0[
[
[
[
1V
1V
1V
1V
$Ióô5¶±ó¶0ÄD$yz
"ó¶D$®¯
õ
õ
õ
õöþ
öþ
öþ
öþ÷
÷
÷
÷Z
Z
Z
Z
9
9
9
9:Å
:Å
:Å
:ÅÆ
Æ
Æ
Æ
cí
cí
cí
cí2
2
2
2
3
3
3
3-
-
-
-k÷
k÷
k÷
k÷Z
Z
Z
Z[
[
[
[õ
õ
õ
õö}ë
ö}ë
ö}ë
ö}ë"D
"D
"D
"Dþ
þ
þ
þ
4
4
4
4I Q
I Q
I Q
I Q
c
c
c
c¸õ
¸õ
¸õ
¸õöþ
öþ
öþ
öþÁs
Ás
Ás
Ás=±5U
=±5U
=±5U
=±5U
0õ
0õ
0õ
0õö}
ö}
ö}
ö}
ç
ç
ç
ç=
=
=
=
)
)
)
)
õö}MN"6p7z8
/
9:,
3
3
3
3H
H
H
H;
;
;
;<
<
<
<õ
õ
õ
õöþ
öþ
öþ
öþ
^
^
^
^b
b
b
b
L
L
L
LQ
Q
Q
Q=>
=>
=>
=>ù^
ù^
ù^
ù^b
b
b
b¸õ
¸õ
¸õ
¸õö
ö
ö
öý
ý
ý
ý
õ
õ
õ
õöþÄ
öþÄ
öþÄ
öþÄ6
6
6
67?
7?
7?
7?@
@
@
@
õöýõöþ((Z5SS
)Z«¬"A±
Í
Í
Í
Í}
}
}
}9
9
9
9:
:
:
:
Û
Û
Û
Û
3
3
3
3H
H
H
Hóý
óý
óý
óý(
(
(
(B
B
B
B[
[
[
[12
12
12
12Ù
Ù
Ù
Ù¯
¯
¯
¯8
8
8
85
5
5
5¯
¯
¯
¯
C
C
C
CD
D
D
D9
9
9
9
óý[
óý[
óý[
óý[
0
0
0
0s
s
s
s
¯
¯
¯
¯8
8
8
85
5
5
5¯
¯
¯
¯
-
-
-
-.
.
.
.1
1
1
1)
)
)
)V
V
V
V
;
;
;
;
-
-
-
-È
È
È
È9
9
9
9
)
)
)
) 9
9
9
9
-
-
-
-È
È
È
È
)
)
)
)*
*
*
*'
'
'
'[
[
[
[Q"
Q"
Q"
Q"E
E
E
EF
F
F
F 3H9G»)
"((ZtEDaG%S
RS
RS
RS
RS÷
÷
÷
÷Z
Z
Z
Z)
)
)
)
1V
1V
1V
1V
Ï
Ï
Ï
ÏÐ
Ð
Ð
ÐÑ
Ñ
Ñ
Ñ)
)
)
)
)op$H<U(!Zt$
Ä
Ä
Ä
ļ
¼
¼
¼½
½
½
½²
²
²
²J
J
J
J
)[
)[
)[
)[ù
ù
ù
ù²
²
²
²J
J
J
J
¼
¼
¼
¼½
½
½
½¿µ.
¿µ.
¿µ.
¿µ.\
\
\
\
N
N
N
Nj
j
j
j-
-
-
-È
È
È
È
²I
²I
²I
²I&'(
&'(
&'(
&'()
)
)
)
ê¾
ê¾
ê¾
ê¾
)
)
)
)
¼
¼
¼
¼½
½
½
½.
.
.
.\
\
\
\N
N
N
N
j
j
j
j:
:
:
:
ê¾
ê¾
ê¾
ê¾
¼
¼
¼
¼½
½
½
½
3HÇ-È9J))MN
(÷ZtJVWXY
Q
Q
Q
QM
M
M
M4
4
4
4s
s
s
s(K
(K
(K
(KLM
LM
LM
LM
f
f
f
fc
c
c
c
LMúNfO
ìíP
ìíP
ìíP
ìíPQ&
Q&
Q&
Q&}
}
}
}
ÇR
ÇR
ÇR
ÇR.
.
.
.«
«
«
«.
.
.
. -¡(ZBC
FGSÆa×ØAÔ(Zò*
¹
¹
¹
¹¡
¡
¡
¡
_
_
_
_
T.
T.
T.
T.\
\
\
\
k
k
k
k
Ð
Ð
Ð
ÐV¡U
V¡U
V¡U
V¡U
ø
ø
ø
ø¡³
¡³
¡³
¡³
V²
V²
V²
V²W
W
W
WX
X
X
X&
&
&
&Y
Y
Y
Y^
^
^
^T
T
T
Tð
ð
ð
ð
(FI)
(Z[
]|3s(FG[MN(&'(),+\ "
&FG]_ >^"_`&'()¥¦9:8N
Q
Q
Q
QM
M
M
M4
4
4
4
a
a
a
a
¼
¼
¼
¼ö(
ö(
ö(
ö(
aG
aG
aG
aG¹
¹
¹
¹bc
bc
bc
bc
d
d
d
d
3
H{Ùa¥¦^op$& °JMe
d
÷
÷
÷
÷Z
Z
Z
Z
a[
a[
a[
a[-
-
-
-.
.
.
.
á
á
á
áâd
âd
âd
âdã
ã
ã
ã áâdãM4þâÂ2
J&'()
aB
aB
aB
aBC
C
C
CA
A
A
AÔ&
Ô&
Ô&
Ô&}
}
}
}
F
F
F
Fú
ú
ú
úK
K
K
K
J
J
J
J
f
f
f
f
ÂM4(ÉZgÆ0sÁµhZP¿ij'kp
ÉÄ(Z[sÁµh"ÉZgÆ0hlÄm
n
&'(
&'(
&'(
&'()
)
)
)
vd;¡(ío3H9Ùps
(FEIN)
()
1,ÒM4(Njqrs(Ztt
?
/
?þ4
5"®FGL£
uvGvaëM4V²(ÉvjåY&&G
GÞ&.\
ISO 8528
9
G2
½wo 3H&
xAOy±=
10%
ÒQGÞ 3H¸û
&Ä67z{.\µ&V
/
|}{Õ]
÷
÷
÷
÷Z
Z
Z
Z
.
~ :nÝNj
(
5)
3 41 01 088 06 0.book Seite 100 Donnerstag, 19. Juni 2008 5:00 17
Summary of Contents for WSG14-125
Page 9: ...9 20 40 3 41 01 088 06 0 book Seite 9 Donnerstag 19 Juni 2008 5 00 17...
Page 11: ...11 A E D B C WSS14 125 3 41 01 088 06 0 book Seite 11 Donnerstag 19 Juni 2008 5 00 17...
Page 12: ...12 WSG14 125 A E F G D B C 3 41 01 088 06 0 book Seite 12 Donnerstag 19 Juni 2008 5 00 17...
Page 52: ...52 el H 3 41 01 088 06 0 book Seite 52 Donnerstag 19 Juni 2008 5 00 17...
Page 53: ...53 el FI FEIN ISO 8528 G2 10 5 3 41 01 088 06 0 book Seite 53 Donnerstag 19 Juni 2008 5 00 17...
Page 95: ...95 ru 3 41 01 088 06 0 book Seite 95 Donnerstag 19 Juni 2008 5 00 17...
Page 96: ...96 ru 3 41 01 088 06 0 book Seite 96 Donnerstag 19 Juni 2008 5 00 17...