85
7 -
EN
: Compliance with the provisions of European directives /
DE
: Übereinstimmung mit den Vorgaben der europäischen Richtlinien /
ES
:
Cumplimiento de las disposiciones de las directivas europeas /
IT
: Conformità alle disposizioni delle direttive europee /
PT
: Conformidade com as
disposições das diretivas europeias /
NL
: Naleving van de bepalingen van de Europese richtlijnen /
PL
: Zgodność z przepisami dyrektyw
europejskich /
CS
: Soulad s evropskými normami /
DA
: Soulad s evropskými normami /
HR
: Usklađenost s odredbama sljedećih europskih direktiva
/
HU
: Megfelel az európai irányelvek rendelkezéseinek /
EL
:
Συμμόρφωση
με
τις
διατάξεις
των
ευρωπαϊκών
οδηγιών
/
TR
: Avrupa yönergelerinin
hükümlerine uygunluk /
KO
:
유럽
지침
준수
/
JA
:
準拠する欧州規格の基準
/
RU
:
Соответствие
положениям
Европейских
директив
/
ZH
:
符合欧洲指令的
规定
8 -
EN
: Compliance with the provisions of harmonised European standards /
DE
: Übereinstimmung mit den Vorgaben der harmonisierten
europäischen Normen /
ES
: Cumplimiento de las disposiciones de las normas europeas armonizadas /
IT
: Conformità alle disposizioni delle norme
europee armonizzate /
PT
: Conformidade com as disposições das normas europeias harmonizadas /
NL
: Naleving van de bepalingen van
geharmoniseerde Europese normen /
PL
: Zgodność z przepisami zharmonizowanych norm e
uropejskich /
CS
: Soulad s evropskými harmonizovanými
normami /
DA
: Soulad s evropskými harmonizovanými normami /
HR
: Usklađenost s odredbama usklađenih europskih normi /
HU
: Megfelel a
harmonizált európai szabványok előírásainak /
EL
:
Συμμόρφωση
με
τις
διατάξεις
των
εναρμονισμένων
ευρωπαϊκών
προτύπων
/
TR
: Uyumlaştırılmış
Avrupa yönergelerinin hükümlerine uygunluk /
KO
:
조율된
유럽
지침
준수
/
JA
:
準拠する統合欧州規格の基準
/
RU
:
Соответствие
положениям
согласованных
европейских
стандартов
/
ZH
:
符合欧洲
统一标准
9 -
EN
: Date and place of issue /
DE
: Datum und Ort der Ausstellung /
ES
: Fecha y lugar de expedición /
IT
: Data e luogo di rilascio /
PT
: Data e
local de emissão /
NL
: Datum en plaats van uitgifte /
PL
: Data i miejsce wydania /
CS
: Místo a datum vydání /
DA
: Místo a datum vydání /
HR
:
Datum i mjesto izdavanja /
HU
: Kibocsátás dátuma és helye /
EL
:
Ημερομηνία
και
τόπος
έκδοσης
/
TR
: Yayın tarihi ve yeri /
KO
:
발행
날짜
및
장소
/
JA
:
発行場所と日付
/
RU
:
Число
и
место
выпуска
/
ZH
:
发行日期和地点
10 -
EN
: Author of technical file /
DE
: Autor der technischen Dokumentation /
ES
: Autor del expediente técnico /
IT
: Autore del fascicolo tecnico /
PT
:
Autor do processo técnico /
NL
: Auteur van het technisch dossier /
PL
: Autor dokumentacji technicznej /
CS
: Autor technické dokumentace /
DA
:
Autor technické dokumentace /
HR
: Autor tehničkog lista /
HU
: A műszaki dokumentáció szerzője /
EL
:
Υπεύθυνος
τεχνικού
φακέλου
/
TR
: Teknik
dosya sorumlusu /
KO
:
기술
파일
작성자
s /
JA
:
技術ファイルの作成者
/
RU
:
Разработчик
технической
документации
/
ZH
:
技
术文件作
者
11 -
EN
: Author of declaration and signature /
DE
: Verfasser der Konformitätserklärung und Unterschrift /
ES
: Autor de la declaración y firma /
IT
:
Autore della dichiarazione e firma /
PT
: Autor da declaração e assinatura /
NL
: Auteur van de verklaring en ondertekening /
PL
: Autor deklaracji i
podpis /
CS
: Autor prohlášení a podpis /
DA
: Autor prohlášení a podpis /
HR
: Autor izjave i potpis /
HU
: A nyilatkozat szerzője és aláírása /
EL
:
Υπεύθυνος
δήλωσης
και
υπογραφή
/
TR
: Beyan ve imza sorumlusu /
KO
:
성명서
및
서명
/
JA
:
宣言の作成者および署名
/
RU
:
Автор
заявления
и
подпись
/
ZH
:
声明人和文件
签署
人
85
Summary of Contents for 882-NP
Page 2: ...2 2...
Page 3: ...3 1a 1e 1d 2a 2b 3 4 4a 4b 5 1c 7 8 1b 6c 6b 6a 3...
Page 4: ...4 4...
Page 5: ...5 5...
Page 86: ...86 Notes 86...
Page 87: ...87 87...
Page 88: ...88 88...
Page 89: ...89 89...
Page 90: ...90 90...
Page 91: ...Notes...
