Felisatti APF200/1010LE, Operating Instructions Manual

la superficie de trabajo el tiempo necesario para que la 
máquina se recupere (3 – 5 segundos), empezar de 
nuevo el trabajo moderando la presión o regulando la 
velocidad de la herramienta. 
No fuerce nunca la herramienta. La presión excesiva 
puede causar atascos, sobrecalentamientos del motor, 
quemas de la pieza de trabajo y contragolpes. 
Utilice discos abrasivos apropiados según la superficie a 
pulir/lijar y según los resultados deseados. 
Mantener siempre el disco abrasivo paralelo a la super-
ficie de trabajo. 

PRECAUCIÓN:

 Durante el pulido/lijado es necesario 

mantener siempre el cable hacia atrás para evitar que lo 
pueda coger la máquina. 

ASPIRACIÓN DEL POLVO 

¡ADVERTENCIA!

 Asegurarse siempre que la herramienta 

está desconectada y desenchufada antes de instalar o 
extraer cualquier dispositivo de aspiración de polvo. 
La aspiración del polvo reduce la suciedad del puesto 
de trabajo, evita un alto contenido de polvo en el aire a 
respirar y facilita la eliminación de residuos. 
Estas lijadoras están provistas de una salida de 
aspiración del polvo en el cual se podrá adaptar un 
aspirador universal o cualquier otro dispositivo de 
aspiración del polvo. 

¡PRECAUCIÓN!

 Utilice siempre un extractor de aspira-

ción diseñado de acuerdo con las directrices aplicables 
en relación con la emisión de polvo. 
Los tubos flexibles de aspiración de los aspiradores más 
comunes se ajustan directamente a la boca de extrac-
ción de polvo. 
El aspirador debe ser el adecuado al material a trabajar. 
En caso de extraer polvo seco nocivo para la salud o incluso 
cancerígeno, debe emplearse un aspirador especial. 

ACCESORIOS 

Los accesorios y sus correspondientes números para 
pedido están reflejados en nuestros catálogos. 

MANTENIMIENTO Y CUIDADOS 

¡ATENCIÓN!

 Desconecte siempre el enchufe antes de 

llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina. 

-

Inspección de la herramienta:

 La utilización de un útil 

de pulir o lijar gastado disminuirá la eficiencia de trabajo. 

-

Inspeccionar los tornillos de montaje:

 Regularmen-

te inspeccionar todos los tornillos de montaje y asegu-
rarse de que estén apretados firmemente. Si cualquier 
tornillo estuviera suelto, volver a apretarlo inmediata-
mente. El no hacer esto provocaría un riesgo serio. 

-

Mantenimiento del motor:

 Prestar el mayor cuidado 

y asegurarse de que el bobinado del motor no se dañe 
y/o se humedezca con aceite o agua. 

-

 Mantener siempre libres y limpias las aberturas de 

ventilación. 

-

  Limpiar esmeradamente la máquina después de utilizar-

la. Soplar regularmente el motor con aire a presión. 

-

 Comprobar que el cable de toma de corriente esté en 

buen estado y, en caso contrario, acudir a un centro 
de asistencia técnica para que lo sustituyan. 

-

Sustitución de las escobillas:

 Las escobillas deben 

sustituirse al cabo de unas 150-200 horas de trabajo o 
bien cuando su longitud sea inferior a 10 mm. Para ello, 
debe acudir a un centro de asistencia autorizado para 

que efectúe el cambio. Recomendamos que en cada 
segundo cambio de escobillas, entregue la máquina a 
uno de nuestros Servicios de Asistencia Técnica para 
una revisión de limpieza y engrase general. 

-

 Sólo se deben utilizar accesorios y piezas de repuesto 

Felisatti

. Piezas cuyo recambio no esté descrito en estas 

instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de 
asistencia técnica 

Felisatti

 (Consulte el folleto Garant-

ía/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica). 

¡No se deshaga de las herramientas 
eléctricas a través de los contene-
dores de basura doméstica! 

De acuerdo con la directriz europea 2002/96/CE referente 
a los residuos de los equipamientos eléctricos y electróni-
cos y a la conversión en el derecho nacional, las herra-
mientas eléctricas usadas deben ser separadas y deben 
estar sujetas a un reciclaje que respete el medio ambiente. 

GARANTÍA 

Ver condiciones generales de concesión de Garantía en 
el impreso anexo a estas instrucciones. 

VALORES DE RUIDO Y VIBRACIÓN 

La herramienta ha sido proyectada y construida para 
reducir al mínimo los ruidos, a pesar de esto 

en especia-

les condiciones el nivel de ruido máximo en el sitio de 
trabajo podría ser superior a 85 dBA. En este caso el 
operador debe protegerse del ruido excesivo por 
medio de la utilización de protectores auditivos.

Los niveles de ruido y vibración de la máquina, medidos 
según la norma EN 60745-1, se elevan normalmente a: 
Nivel de presión acústica = 90 dB(A) 
Nivel de potencia acústica = 103 dB(A) 

¡Se han de usar protectores auditivos! 

Aceleración de vibración = 2,9 m/s

2

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que 
los productos marca 

FELISATTI

 descritos en este 

manual APF200/1010LE están en conformidad con 
las normas o documentos normalizados siguientes: 
EN60745-1:2008, EN60745-2-3, EN60745-2-4, 
EN55014-1:2006+A1, EN55014-2:1997+A1+A2, 
EN61000-3-2:2006+A1+A2 y EN61000-3-3:2008 de 
acuerdo con las directivas 2006/42/CEE, 
2006/95/CEE, 2004/108/CEE y 2002/95/CEE. 

11

 Francisco 

Ruiz 

Dir. Fábrica 

 
Reservado el derecho de modificaciones técnicas   07/2011