*Utilisez seulement une huile végétale dans un atomiseur
à longue buse telle que Fellowes n° 35250
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser !
• Gardez hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
Gardez les mains éloignées de l'entrée du papier. Réglez toujours
l’appareil à l'arrêt ou débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Gardez les corps étrangers - gants, bijoux, vêtements, cheveux,
etc. - loin des entrées de la déchiqueteuse. Si un objet pénètre par
l'ouverture supérieure, faites Marche arrière (R) pour sortir l'objet.
• N’utilisez jamais d’aérosol, de produits à base de pétrole ou
autres produits inflammables sur la déchiqueteuse ou à proximité.
N’utilisez pas d’air en cannette sur la déchiqueteuse.
• N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou défectueux. Ne
démontez pas l'appareil. Ne placez pas l’appareil sur une source de
chaleur ou d’eau, ni à proximité de celles-ci.
• Opération, maintenance, et exigences de service sont
couverts dans le manuel d'instructions. Veuillez lire tout
le manuel d'instructions avant de faire fonctionner les
déchiqueteuses.
• Cette déchiqueteuse est dotée d'un sectionneur (C) dans la porte. La porte doit
être fermée pour que l'appareil fonctionne. En cas d'urgence, ouvrez la porte.
Cela arrêtera immédiatement la déchiqueteuse.
• Évitez de toucher les lames exposées sous la tête déchiqueteuse.
• L'appareil doit être branché dans une prise murale correctement mise à la terre
ou une prise de la tension et de l'ampérage indiqués sur l'étiquette. La prise
ou la sortie mise à la terre doit être installée près de l'équipement et facile
d'accès. Les convertisseurs d'énergie, les transformateurs ou les rallonges ne
doivent pas être utilisés avec ce produit.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sans refermer le rabat de sécurité (A).
• DANGER D'INCENDIE - NE déchiquette PAS les cartes de souhaits avec
piles ou puces sonores.
• Réservé à une utilisation intérieure.
Déchiquette:
papier, cartes de crédit, CD/DVD (2127C et 2127S), agrafes,
trombones et courrier-déchet
q
(2127C et 2127S)
Ne déchiquette pas :
étiquettes adhésives, acétates, journaux, carton,
stratifiés, dossiers, radiographies ou plastique autre que ce qui est indiqué
q
p
q
p
plus haut
Taille de déchiquetage du papier :
En bandes .....................................................................4 mm (3/16 po)
Coupe croisée ...............................4 mm x 40 mm (3/16 po x 1 1/2 po)
Micro-coupe .....................................2 mm x 15 mm (3/32 po x 5/8 po)
* Pour exécuter à sa capacité, la déchiqueteuse doit être branchée dans une prise
réservée de 15 A, 120 V et un systè
m
e de lubrification à toutes les 15 à 30
m
inutes
p
q
p
p
q
p
d'utilisation continue.
S'arrête
automatiquement
lorsque la porte
q
s'ouvre. Les
q
p
q
symboles clignotent
tour à tour
y
S'arrête
automatiquement
lorsque le contenant
q
est plein. Videz le
q
sac lorsque le voyant
pp
indiquant que le sac
q
y
q
est plein s'allume
q
H. Panneau de commande et DEL
1.
MARCHE/ARRÊT
R 2. Marche arrière
3.
Contenant
plein
4. Porte ouverte
5. Rabat de sécurité ouvert
A. Rabat de sécurité
B. Entrée de papier
C. Sectionneur (porte ouverte)
D. Porte
E. Armature métallique - papier
(intérieur)
F. Roulettes
G. Consultez les instructions
de sécurité
R
4
FRANÇAISSSSS
IS
IS
AIS
AIS
FRANÇAIS
AIS
ÇAIS
ÇAIS
FRANÇAIS
NÇAIS
NÇAIS
NÇAIS
NÇAIS
ANÇAIS
ANÇAIS
ANÇAIS
ANÇAIS
RANÇAIS
RANÇAIS
RANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Modèles 2127S/2127C/2127M
27C/2127M
TOUCHE
VOYANTS
S'arrête
automatiquement
lorsqu'on a inséré trop
q
de papier. Inversion
q
automatique si le
p p
papier est bloqué
q
S'arrête
automatiquement
si le rabat de
sécurité s'ouvre. Les
symboles clignotent
tour à tour
Protection de surcharge.
L'appareil s'arrête
pour refroidir - environ
pp
10 à 15 minutes. Les
symboles clignotent
tour à tour
CAPACITÉS
AVERTISSEMENT :
Toutes les déchiqueteuses à coupe croisée et micro-déchiquetage exigent
de l'huile pour le rendement de pointe. Si l'appareil n'est pas lubrifié, cela
q
p
q
g
g
q
p
q
g
g
pourrait réduire sa capacité de déchiquetage, produire un bruit pendant le
p
p
pp
p
,
p
pp
p
,
déchiquetage entraînant son arrêt éventuel. Pour éviter ces problèmes, nous
p
p
q
g , p
p
p
p
q
g , p
p
vous recommandons de lubrifier l'appareil chaque fois que vous videz le
q
g
p
,
p
,
contenant de déchets ou toutes les 15 à 30 minutes d'utilisation continue.
pp
q
q
pp
q
q
LUBRIFICATION DE LA DÉCHIQUETEUSE
R
R
3
2
* Appliquez de l’huile
le long de l’entrée
Enfoncez le bouton de
Marche arrière (R)
Réglez l’appareil
sur Arrêt ( ) et
débranchez-le
É
CONFIGURATION DE LA DÉCHIQUETEUSE
ÉÉ
PAPIER/CARTE
Assurez un accès
à une prise
réservée de 15 A,
p
120 V
R
4
1
3
R
2
Les capteurs de détection de papier sont conçus pour un fonctionnement sans
entretien. Par contre, les capteurs se bloquent parfois à cause de la poussière de
p
p p
ç p
p p
ç p
papier et alors le moteur fonctionnera même sans papier
,
p
q
p
,
(Remarque : les deux capteurs de
détection de papier sont au centre de l'entrée de papier).
Éteignez et
débranchez la
gg
déchiqueteuse
Trouvez le capteur
infrarouge de
p
démarrage
g
automatique
gg
Nettoyez toute
contamination des
y
capteurs de papier
1
2
3
4
Utilisez une mince
brosse à long manche
pour nettoyer les
g
capteurs. La brosse doit
p
yy
être propre et sèche
pp
Réglez l’appareil à Arrêt ( ) et videz le contenant.
Replacez le contenant et suivez les procédures plus bas.
g
pp
S'arrête
automatiquement
lorsqu'on a
q
inséré trop de
q
papier. Inversion
automatique si le
p p
papier est bloqué
q
2
Retirez délicatement
le papier non coupé
de l’entrée de
p p
p p
papier. L'appareil
fonctionne pendant
p p
pp
p p
pp
une courte période
p
de temps en marche
pp
arrière. Répétez au
besoin
Fellowes est engagée à fournir à ses clients l'appui et le service qu'ils méritent. Voilà pourquoi nous vous offrons plusieurs options pour trouver de
l'information technique, de l'aide étape par étape et une attention personnelle.
g g
pp
q
g g
pp
q
•
www.fellowes.co
m
offre une vaste rubrique de support en ligne avec un certain nombre d'options de libre service
• Nos représentants du Service à la clientèle sont prêts à résoudre vos problèmes
Rendez-vous à la rubrique de support de www.fellowes.co
m
ou reportez-vous à la dernière page du
m
anuel pour obtenir les
nu
m
éros de téléphone utiles.
1
1
Ouvrez la porte
2
3
4
ou
5
5
En mode veille
Pour sortir du
mode veille,
appuyez sur
MARCHE ( )
insérez du papier
ou
5
CONFIGURATION DE BASE
ENTRETIEN ET DÉPANNAGE
NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGES À AUTO-DÉMARRAGE
LE PROBLÈME N'EST TOUJOURS PAS RÉSOLU ?
MODE VEILLE (SLEEP)
OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE
Placez la tête
de coupe sur
le dessus de
pp
l'armoire, utilisez
2 personnes
Branchez et
assurez-vous que la
porte est fermée
q
Appuyez sur
MARCHE ( ) pour
activer
Après le
déchiquetage,
pp
réglez à ARRÊT
déc que age,
hiquetage,
( )
Acheminez le
papier directement
dans l’entrée et
p p
p p
laissez-le aller
Ne faites rien et
l'appareil passera
automatiquement
en mode veille
après une (1)
heure
p
Le rabat de
sécurité doit être
bien en place
BLOCAGE DE PAPIER
SUIVEZ LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION PLUS BAS ET RÉPÉTEZ-LA DEUX FOIS
É
É É
É
É É
É
É É
EN MODE VEILLE
POUR NETTOYER LES CAPTEURS
1
3
R
2
1
AA.
B.
G.
H.
F.
C.
D.
E.
Maxi
m
u
m
:
Largeur d’entrée de papier ...............................................260 mm/10,25 po
* papier de 21,59 x 27,94cm (8,5 x 11 po), 75 g (20 lb) à 120 V, 60 Hz,
5,6 ampères; pour un papier plus lourd, l’humidité et une tension autre que la
tension nominale peuvent réduire la capacité.
2127S_2127C_2127M_405646_REVB_3L_052311.indd 4-5
2127S_2127C_2127M_405646_REVB_3L_052311.indd 4-5
5/25/11 2:51 PM
5/25/11 2:51 PM