background image

AeraMax-290

Air Purifier  |  Purificateur d’air  |  Purificador de aire

Please read these instruc-

tions before use. 

Do not discard: keep for 

future reference.

Lea estas instrucciones 

antes del uso.  

No las descarte: consérvelas 

como referencia futura.

Veuillez lire ces instruc-

tions attentivement avant 

d’utiliser le produit.  

Conservez ce manuel à titre 

de référence.

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143   •   1-800-955-0959   •   www.fellowes.com

© 2017 Fellowes, Inc. | Form #870328 Rev B

B r a n d s

U.S.: 1-800-955-0959
Canada: 1-800-665-4339
Mexico: 001-800-514-9057

CUSTOMER SERVICE & SUPPORT

www.fellowes.com

AeraMax-290_870328_RevB_3L_032117.indd   32-1

4/21/17   10:00 AM

Summary of Contents for AeraMax-290

Page 1: ...eferencia futura Veuillez lire ces instruc tions attentivement avant d utiliser le produit Conservez ce manuel titre de r f rence 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes...

Page 2: ...using This product is for indoor use only IMPORTANT CAUTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USING YOUR AIR PURIFIER WARNING Follow the instructions in this manual to reduce the risk of electric shock short cir...

Page 3: ...der normal usage conditions AeraSmart Sensor This air purifier is equipped with an air quality sensor that automatically adjusts the fan speed to keep your air purified Blue amber and red lights indic...

Page 4: ...mal usage conditions For replacement filters see page 4 6 CARBON FILTER CHANGE INDICATOR Amber and red lights indicate when to replace filter The red indicator light will signal when to replace filter...

Page 5: ...level indicates air quality is poor Red level indicates high level of pollutants in the air CLEANING Clean unit as necessary by wiping with a dry soft cloth for stubborn stains use a warm damp cloth...

Page 6: ...until unit beeps In the case of unintended filter reset repeat the filter reset procedure on page 10 within 5 minutes of unintended reset The filter counter and indicator will return to the status pre...

Page 7: ...INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D AIR AVERTISSEMENT Suivre les instructions de ce manuel pour r duire le risque de choc lectrique de court circuit et ou d incendie N...

Page 8: ...lit de l air qui r gle automatiquement la vitesse du ventilateur en cons quence pour que l air qui vous entoure reste pur Les indicateurs bleu ambre et rouge indiquent la puret de l air qui vous entou...

Page 9: ...indicateurs rouge et ambre indiquent le moment o le filtre doit tre remplac L indicateur rouge indique quand remplacer le filtre Il est conseill de remplacer le filtre tous les douze mois dans des con...

Page 10: ...eu indique que l air est pur L indicateur ambre indique que l air est de qualit m diocre L indicateur rouge indique que l air comprend des quantit s lev es de polluants NETTOYAGE Nettoyez l unit selon...

Page 11: ...un faible bruit semblable au m canisme d une horloge L unit cr e des interf rences avec la r ception des programmes t l vis s de radio Les indicateurs des filtres True HEPA et charbon restent allum s...

Page 12: ...E SEGURIDAD Gracias por comprar un purificador de aire Fellowes Antes de usarlo lea atentamente este manual Este producto est dise ado para usar en reas cubiertas nicamente PRECAUCIONES E INSTRUCCIONE...

Page 13: ...de aire est equipado con un sensor de calidad del aire que ajusta autom ticamente la velocidad del ventilador para mantener el aire purificado Las luces azul mbar y roja indican la pureza del aire Con...

Page 14: ...azar el filtro cada doce meses en condiciones normales de uso Vea los filtros de repuesto en la p gina 24 6 INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO DE CARB N Las luces mbar y roja indican cu ndo se debe reempla...

Page 15: ...contaminantes en el aire CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de cambiar cualquier filtro aseg rese de desenchufar el cable de alimentaci n del tomacorriente de la pared LIMPIEZA Limpie la unidad...

Page 16: ...a unidad interfiere con la recepci n de radio o televisi n Los indicadores de los filtros True HEPA y los filtros de carb n permanecen encendidos tras reemplazar el filtro True HEPA o el de carb n El...

Reviews: